Atuagagdliutit - 30.07.1964, Blaðsíða 27
inspektøre arfangniartartunik
nålangisårtunik unigtitsissoK
julip 24-åne ukiut 200 xångiuput norgemiup Børge Johan Schultzip
inungorneranit. tåuna ukiut 1700-t nålerneråne Avangnåne inspektøriu-
vok. atorfine suliaKarnaKissoK pikorigdlune sulivfigå, suliå europamiu-
nut Kalåtdlit-nunånitunut nunavdlo nangminex inuinut iluaKutauv-
dlune.
såkutut nålagåta majorip J. Schultz-
*P ernerå Ringsakerime inungortoK.
Norgeme atorfeicarfit agdlagfine ili-
niarnerme kingorna 1788-ime erKar-
tussissuserissut danskit soraerumér-
tarneråtut soraerumérpoK. ukiut mar-
dluk Kångiungmata „Kalåtdlit-nunåne
niuvertoKarfingnut avangnardlernut"
mspektøritut atorfinigtineKarpoK.
ukiume atorfinigtitauvfingmine
Norgeme nuliartårå igdlune nangmi-
nerminit ukiunik ariranilingnik utor-
KaunerussoK Martinette Christine
Eeg. katemåt Københavniliarput u-
naiarssuarmik „Jomfru Giertrud“imik
Kalåtdlit-nunåliasagamik.
Kalåtdlit-nunanut pinerme kingor-
na Schultz erninaK inspektøringorpoK.
ukinermine sujugdlerme suliaKapilug-
PatdlangilaK. suliagssame sunere mi-
sigssuatårpai Diskobugtimilo Kimugsi-
Piik angalaordlune niuvertOKarfingne
atorfigdlit inuitdlo ilagsiortordlugit.
aprilimile tuluit arfangniutait sujug-
dlit K’eKertarssuarme nasigtarfingmit
>.K’åKaliaK“mit takuneKarput. arfang-
niat ingassagdluinartut erninaK tåku-
ssorput — tåssalo erKigsivérutitsiv-
dlutik. Kalåtdlit-nunåne upernårsior-
Kårnermine arfangniat pivdlugit på-
sissane Schultzip angnertoKissumik
tupåtdlautaoKissumigdlo agdlautigai,
agdlagaile ingassagtajågausimagunå-
Pgitdlat. niuvernermik ingerdlatsissut
Kutdlersait ilungersoKalune Kinuvigai
umiarssuit takornartat nunap inuinut
niuvernermutdlo ajoKusersuinerat
rnigdlilerniardlugo icanoK iliuseKar-
Kuvdlugit.
uniorKutitsissarnerit ardlaKaKissut
taigorérdlugit niuvernerme Kutdler-
saussut ilungersungårdlune Kinuvigai
ajoKusersuinernik unigtitsiniarKuv-
dlugit. arfangniat takornartat kalåt-
dlit arfagtåinik tigdligfigissarpait, ka-
lålerpagssuitdlo sivisumik umiar-
ssuarmingnititdlugit arfangniarner-
mingne ikiortigissardlugit. kungip
T776-ime perKussutiliå „imåne nuna-
rPilo kalåtdlinik danskinigdlunit nu-
Pasissunik uniorKUtitsinikut niuveKa-
te'Karnigssap, kalåtdlinik autdlarussi-
Pigssap kisalo kalåtdlinik danskinig-
dlo niuvertOKarfingne niuvertoruse-
Karfingnilo najugaKartunik ajutortit-
sinigssap" inerterKutaunera malingne-
KångitsoK ersserKigsumik oKautigå.
isuma.Karnera.rpoK såkortunerussu-
nik UiuseKartariaKartoK sujunersutai-
sa ilagalugit imåtigut kigdlexarfiup
”4 danske søemile“nut avasigdline-
Karnigsså, umiarssuit nunanit avdla-
nérsut avdlatut iliorneK sapilerdlutik
nuname umiarssualivigssarsiortut ta-
marmik pingitsdratik inspektørimut
niuvertumutdlunit nalunaertåsassut
akuerinexarsimatinatigdlo pissaria-
Kardluinaraluartumigdlunit nunaliar-
tdsdngitsut, Diskobugt tamåkerdlune
tikerKussaujungnåisassoK amalo „u-
kiume atautsime pissariaxartitsiner-
dlunit maligdlugo ukiune ardlalingne
umiarssuarmik såkulersorsimassumik
nunalisimassoKarnigsså“ tamatumane
aningaussartutit Kanon agtiginerat a-
perKutautineKåsanane.
Schultzip OKalugtuarissai issertua-
ranilo oKauserissai danskit nålagker-
suissuinit agsut tupåtdlautigineKar-
put. imåtigut kigdleKarfiup avasigdli-
neKarnigsså OKatdlisigiumaneKångi-
laK, taimaingmat Diskobugtip matu-
neKarnigsså ama sujunersutigiumane-
Karane. niuvernerme Kutdlersaussut
isumakulutigisimavåt Schultz ilunger-
suanermit ingassagtajårtumik iliulisa-
soralugo, ersserKigsaivigåtdlo „nuker-
ssusångitsoK angnerpåmigdlo mianer-
ssordlune OKaloKatigingnigtåsassoK
pissariaKartitsinerdlo nåpertordlugo
mianerssordlune iliortåsassoK“.
Kanordle iliusigssat angnertut erni-
naK aulajangersarneKarput. sinerssor-
tautitåK 1791-ime nunalisineKartoK
„såkulersorneKarpoK". åipåguane Ka-
mutiligtartartoK K’eKertarssuarmut
autdlartineKarpoK. tåussuma niuver-
toKarfingme sulissut Kamutiligtarner-
mik iliniartitagssarai. angatdlat „ar-
fangniat takornartat unioricutitsinig-
ssaraluinik pingitsortitsiniarnerme"
atugagssauvoK.
såkut angatdlatip inuinut atu-
gagssatut tuniuneKartut tåssa k6-
rortut arKanen-mardluk, igdlui-
narssutit arfinigdlit paugssatdlo
111 pund. inspektøre uniformertår-
tineKarpoK angatdlåminilo ingmi-
kut itumik er f alas sonar sinautitau-
lerdlune. erfalassuale sorssutit er-
falassuinit avdlaussou takunexar-
sinauniåsangmat såningassussartå-
ta Kanortup nemagut KGH-mik
agdlagartanardlune.
OKautigineKarsinauvoK inspektøriu-
nine nångajagdlugo Schultzip arfang-
niat takornartat ajoKusersuinerat aju-
gauvfiginiarå. umiarssuarmik takor-
nartamik „K’åKaliame“ nasigtut ta-
kussaKartutdlo inspektøre kivfane ila-
galugit ipuinaK avalagtarpoK, umiar-
ssuarmutdlo ikeriardlutik kungip per-
Savner De lys1
KaumarkutigssaileKivit?
Siden 1957 har vi leveret over
150 el-aggregater til Grønland.
Stationære og transportable
generatorsæt (nødstrømsanlæg),
benzin- og dieseldrevne, for
jævn- og vekselstrøm, kort sagt
til ethvert formål.
Vi sender Dem gerne udførligt
prospekt- og prismateriale.
Type BV, 1000—1200 watt, 220 volt enfaset vekselstrøm, 50 perioder, med
luftkølet 2-takts benzinmotor SACHS, Stamo 100, 2,75 hk ved 3000 o/m i
standardudførelse som leveret til Ministeriet for Grønland. Kan opstilles
hvor som helst og give strøm til belysning, radio og elværktøj m. m.
1957-ivdle kingornagut ingnåtdlagissiutérKat 150 sivnigdlit Kalatdlit-
nunånut tunisimavavut:
nikitagåungitsut angatdlåneKarsinaussutdlo, benzinatortut solåritortutdlo,
jævnstrømimut vekselstrømimutdlo, naitsumik oKautigalugo KaKordlunit
itut.
type BV, 1000—1200 watt, 220 volt enfaset vekselstrøm, 50-eriardlune ni-
kitartoK, SACHS-imik benzinatortumik 2-taktimik motorilik, Stamo 100,
2,75 hk ved 3000 o/m grønlandsministeriamut tunineKartartutut itoK. su-
milunit ivertineKarsinauvoK, Kutdlernut, radiomut såkutinut ingnåtdla-
giatortunut il. il. sarfalersutigalugo.
piumaguvit påsissutigssanik åssigingitsunik nagsisinauvavtigit.
Vesterbrogade 181, København V. Tlgr.adr.: ELMOTOR
Specialister i ei-aggregater
Kussutiliai inåssutailo atuartarpai.
1793-ime umiatsiait arfinigdlit piniar-
pai K’eKertarssup Imerigsuvdlo akor-
nåne upernåkut tuluit arfangniat ti-
kerarugtornerisa nalåne angatdlatigi-
ssartagagssat.
ilungersuaneralume kinguneKarpoK.
niuvernerme Kutdlersaussunut nalu-
naerutigå nangmineK sinerssortautiv-
dlo nålagå tuluit umiarssuåinut a-
merdlaKissunut ikissarsimavdlutik
nålagaitdlo mianerssorKussarsimav-
dlugit nålagkumångigpatalo KanoK
pineKarnigssåinik ilisimatitarsimav-
dlugit, taimailiornermigut niuverto-
Karfingmiut kalåtdlitdlo arfagtari-
ssartagait amerdlisitdlugit.
Kalåtdlit-nunåne niuvernerup ang-
nertunerulernigsså åma agsut ilunger-
sutigå. sulissut piukunauteKarfigine-
russåinut sapingisane nåpertordlugo
inigssiniartarpai, inspektøreKarfing-
milo sulissut perKigsåKalune isuma-
tusåKalunilo pivdlugit sungiusimångi-
samingnik atugaKaraluardlutik atu-
gardliunginiåsangmata.
sila pissutigalugo Upernivik niuver-
toKarfiujungnaersineKarsimassoK, er-
ninaK niuvertoKarfingorterKigpå 1793-
ime angatdlåmik autdlartitsivigiga-
miuk. ukioK tamåna niuvernerme pi-
ssortaussunut agdlagpoK inåssutiga-
lugulo Uperniviup niuvertoKarfingor-
Kingnigsså. Upernivik inspektøreKar-
fianut ilånguneKarpoK ukiutdlo ta-
maisa angatdlåmik autdlartitsivigine-
Kartardlune tåvanimiut niuverfigine-
Karniåsangmata.
1794-ime nangminérdlune sivisumik
angalanermigut Kangerdluk K’eKer-
tarssup kitå’tungånitoK kangerdlugdlo
avdla åma K’eKertarssuarmitOK „Jør-
gens Fjord“imik atserneKartoK taku-
niarpai. taima misigssuinerata kingu-
nerå 1795-ime niuvertarfiup Kanger-
dlungme pilersineKarnera. tåssane
niuvernermik autdlarniniarneK sujug-
dleK iluagtingitsorpoK angatdlat umi-
armat. åipagssånérnerdle iluagtingmat
niuvertoruseKarfik ingminut akiler-
dluarsinaussoK ingerdlåneKalerpoK.
åma Rifcolip erKåne KeKertamilo K’u-
marfingme igdluliortitsivoK niuver-
tarfiliortitsivdlunilo arfangniarfiuti-
gissunik.
aningaussarsiarineKartartut ikile-
riarnerat pissutigalugo ajOKersuissut
sulinerisa 1792-ime migdlilerneKarne-
rat inspektør Schultzip agsut isuma-
kulutigå. ajoKersuiartortitat niuver-
tOKarfingne asimioKarfingnilo ajoKi-
nik pikorigsunik ajoKeKartitsiniarne-
rat ilungersordlune ilaleraluarpå, ajo-
KersuissoKarnerme aningaussanik si-
pårpatdlårneK ajoralugo isumane
mianerssordlune sarKumiukaluardlu-
go. åma K’eKertarssuarme ajoKersui-
artortitaKalernigsså ilungersutigiga-
luarpå, iluagtitsinanile.
inspektør Schultz åma Kalåtdlit-nu-
nåne nakorsaKarfingnik autdlarnér-
KårtuvoK. 1791-ime niuvernerme Kut-
dlersaussut agdlagfigai aulajangersi-
massumik pilagtaissartoKalerKuvdlu-
go kalåtdlit europamiutdlo nakorsag-
ssånik. nakorsaK tamatuma sujorna-
gut tamatigut tamauna nakorsarine-
Kartartutut isångilaK, nakorsaussartu-
galuime niuvernerme arfangniarner-
milo ikiortaussarmata.
sujunersutigå nakorsap aningau-
ssarsiagssai atorfigdlit Kalåtdlit-nu-
nanitut akilersuinerisigut pigssarsia-
rineKartåsassut. sujunersutå malig-
dlugo 1793-ime nakorsaK Ilulissanut
atorfinigtineKarpoK, åipåguane K’e-
Kertarssuarmut nugtineKartoK. taima-
nernit Avangnå nakorsaKartuarpoK,
ukiutdle 40 Kångiungmata aitsåt Ku-
jatå nakorsartårKårpoK.
ukiune arfineK-mardlungne ilu-
ngersuaKalune atorfingmine sulerér-
dlune kalåtdlinitdlo nuånarineKar-
dlualerérdlune Schultz atorfingminit
tunuartariaKarpoK. majip 27-åne 1796-
ime atorfingmine kingorårneKarpoK
perKigungnaernine pissutigalugo, a-
kuerineKardlunile kigsautigiguniuk
sule ukiume atautsime atorfingmine
sulinarsinaussoK. taimatut pisinauti-
taunine maligpå, aussarKingmatdlo
suliane kingorårtiminut tuniuteriar-
d'ugit K’eKertarssuarmit avalagdlune
autdlardlune augustip sisamåne 1797-
ime.
ukiut pingasut tamatuma kingorna
Totenime, Valdresime Birimilo, Nor-
gemitune, fogeditut atorfinigtineKar-
poK — perKingininile pissutigalugu-
taoK atorfingminit tåssånga tunuar-
poK 1825-me.
Breilime, Totenimitume, augustip
18-iåne 1826-me toKuvoK" ukiune ar-
dlalingne nåparsimajuarsimanerme
kingorna", Østre Totenimilo ilissauv-
dlune. I. O.
Klinikdame
Ung pige 16—22 år antages straks som klinikdame på Godthåb Tand-
klinik.
Gode skolekundskaber specielt i dansk er nødvendige.
Løn efter GAS-overenskomsten. Værelse kan anvises til deling med
anden klinikdame.
Henvendelse til tandlægen.
Godthåb Tandklinik.
kigutilerissumut ikiorte
arnaK inusugtOK 16—22-nut ukiulik Nungme kigutilerissumut ikiortig-
ssaK erninaK pigssarsiariniarneKarpoK.
atuagkatigut pikorigsussariaKarpoK, pingårtumik Kavdlunåtut.
GAS-imik isumaKateKarsimaneK maligdlugo akigssarsiaKartitsineKå-
saoK. kigutilerissup ikiortå avdla ineKatigineKarsinauvoK.
kigutit nakorsåt sågfigineKåsaoK.
Nångme kigutilerivfik.
Foretrækkes
på grund af
kvaliteten
eksporteres
ti I alle
dele af verden
PORTLAND-CEMENT
Den verdenskendte danske kvalitet opfylder rigeligt norm-
kravene i de førende lande.
RAPID-CEMENT
Hurtighærdnende Portland-Cement til betonarbejder, der skal
være hurtigt færdige, til betonvarer og til støbning i koldt vejr.
SUPER-RAPID-CEMENT
Ekstra hurtigt hærdnende Portland-Cement til betonarbejder,
der haster, til forspændt beton og støbning i koldt vejr.
ALKALIKISELRESISTENT CEMENT
Hurtighærdnende cement til brug i særligt udsatte konstruk-
tioner, hvor der foreligger risiko for skadelige alkalikisel-
reaktioner.
LAVALKALI SULFATBESTANDIG CEMENT
ASTM type V Portland-cement til vandbygningsarbejder som
f. eks. kajer, moler, høfder, bølgebrydere etc.
HAVVAND-CEMENT
Vandbygningscement specielt til beton, der kan blive udsat
for sulfatangreb.
HVID PORTLAND-CEMENT
Forener stor styrke med blændende hvidhed. Fremragende
til alle dekorative formål, væg- og gulvfliser, forstøbning,
kunststen, puds o.s.v.
FARVET CEMENT
i 9 lys- og kalkægte standardfarver — anvendes ligeledes til
dekorative formål.
MURCEM MURCEMENT
Til mure- og pudsemørtel; Murcem-mørtel forener cement-
mørtels styrke med kalkmørtels smidighed.
CEMPEXO MURFARVE
Indfrier nutidens krav til holdbarheden. Vandafvisende og
forstenende, fremstillet på basis af dansk Hvid Portland-
Cement. Smitter ikke af, er let at anvende og økonomisk i
brug. Fås i mange lys- og kalkægte farver samt i hvid.
% DANSK CEMENT CENTRAL Wm AKTIESELSKABET AALBORG PORTLAND - CEMENT - FABRIK IH KØBENHAVN V. DANMARK FORHANDLERE OVER HELE LANDET
27