Atuagagdliutit - 18.03.1965, Blaðsíða 4

kalåtdlisut agdlagtarissatigut
inusugtunut
ilmiuteKangilagut
skoledirektørip kalåtdlit OKausé pivdlugit ilångutånut oKause-
rissat
agdl.: Ole Brandt
Atuagagdliutine nr. 5-me 4. marts
1965 Isak Heilmannip, Stephen Heil-
mannip ilåtigutdlo Jens Poulsenip ka-
låtdlit OKausé pivdlugit agdlagarissait
skoledirektør Chr. Berthelsenip oaau-
seKarfigigamigit agdlagkane imåitu-
mik ilasimavå: „Isak Heilmannip Step-
hen Heilmannivdlo erKartorpåt Ole
Brandtip „Atuarfit Ilagitdlo“me nr.
7—8 1964 agdlagå skoledirektørip ka-
låtdlisortitsinerme iliniusiorniarnerme
sumiginainerardlugo. ardlåinåtalunit
erKåingilå normume tåssane aklssuti-
gissara erKortungitsortainik uparuai-
ssok iliniusiornerdlo pivdlugo navsui-
autaussoK, tåssame taimåikajugtara-
me agdlautigissat tungaveKartumik
navsuiautaussut såssutåringitsutdlo
KånginarneKarumanerussaramik. “ A-
tuagagdliutinik atuartut soruname ta-
måna ima påsissugssauvåt Atuarfit I-
lagitdlo avisiåne agdlagarissara ertcu-
ngitsusimassoK „tungaveKångitsumig-
dlo såssutåringningnerussoK". tamatu-
ma pissariaKalersipå Atuagagdliutiti-
gut navsuiauteKarnigssara, tåssame
Atuarfit ilagitdlo avisiat inungnut ta-
manut atuagagssiauvdlune sarKumer-
sineKarneK ajormat taimalo agdlaga-
rissara tamanit atuarneKarsinausima-
nane.
skoledirektørip agdlagkavne „erKU-
ngitsutut" OKautigisimassai ukusima-
gunarmata Atuarfit Ilagitdlo avisiåne
agdlagkama ilait issuardlåka:
„ klasserpagssuångorput naj orKutag-
ssaKångivigsumik atuartineKartugssat.
soKångivigsut ukuput. mérKat atuar-
fiåne: 5, 6, 7, 8. åma 9. klasset. inusug-
tut atuarfine: 1. åma 2. præparand-
klasset. 1, 2, 3, åma 4. realklasset, ki-
salo seminariap nutåp klassénit 4-nit
klasset 3 (tåukunånga 3. klasse Dan-
markime ingerdlåneKartugssaK grøn-
landskimik atuartitsiviusånginguatsi-
armat).
mérKat atuarfiåne pigineKarpoK Nik.
Rosing: kalåtdlisut agdlangneK I, 1952-
ime sarKumersoK, kisiåne II sule sar-
KumingilaK, imaKalo sarKumernavia-
rane kalåtdlisut agdlagtauseK taima o-
Katdlisautigititdlugo sarKumersinigsså
atuagkiortuata kigsautigigunånging-
mago, pigineKartutuardlo atuissut i-
larpagssuisa taimaitinarsimavåt åssi-
gingitsut patsisigalugit. naitsumik o-
Kautigalugo: uvdlumikut grønlandski-
mik agdlagtariarssortitsinerme mér-
Kat atuarfiåne åma inusugtut atuarfi-
ne najorKutagssamik atorsinaussumik
atautsimigdlunit soKångilagut."
tamatumane erKartorneKartut tå-
ssåuput kalåtdlisut agdlagtariarssor-
titsinerme iliniutigssaKarnermut tu-
ngassut OKalugtarissamik atuartitsineK
pineKarnane.
sujugdlermik oKartariaKarpunga
skoledirektørip uvangalo påsingning-
nivut avdlauvdluinarsimagunartut a-
tuagan iliniut sunaussoK. uvangauna
isumaKartartunga iliniut tåssaussoK
atuagaK nanitigaK, duplikerigardle tå-
ssauvdlune iliniutigssamut migssiliut
atorneKardlune misilingneKarKårdlune
kukunerusinaussut amigautausinau-
ssutdlo påsineKarérångata aitsåt naKi-
tigaussartoic taimalo taineKarsinauler-
dlune iliniut. taimaingmat erKortuvoK
Atuarfit Ilagitdlo-me agdlagarissama
agdlangneKarnerata nalåne iliniut a-
tausinaK, Nik. Rosing: kalåtdlisut ag-
dlangneK I, mérKat atuarfiåne 1. klas-
semit 4. klassemut atugagssaK pigine-
Karmat, OKautigineKarérsututdle atu-
artitsissut ilaisa tåunalunit atorung-
naiginarsimavåt II-p sarKumingisåi-
narnera pissutiginerugunardlugo.
☆
skoledirektørip Atuarfit Ilagitdlo-
me akissumine erKartugai Peter Storh-
ip „agdlagit" ukiune kingugdlerne du-
plikerigauvdlutik atorneKarsimassut
tåssåuput iliniutigssanut migssiliutit
agdlagaKarnerma nalåne sule naKiti-
gausimångitsut taimaingmatdlo iliniu-
titut sule taineKarsinaunatik. påsissa-
rale nåpertordlugo agdlagkama sar-
Kiimernerata kingornagut aitsåt naKi-
terneKalersimåput. tåukulo 6. klasse i-
långutdlugo atugagssaussut OKautigi-
neKarput.
taisimavåtaoK Ole Brandtip 7. klas-
semut diktatigagssaliai duplikerigauv-
dlutik atorneKartut. tåukulo ukioK må-
na nutarterneKardlutik duplikerigauv-
dlutik sarKumerKigput. åma tåuko ta-
ssauginaratdlarput iliniutigssamut
migssiliutit.
agdlagkama ilå issuarKilåriardlara:
„mérKat atuarfiåne ikutigssarsinigssaK
KularnarungnaerérpoK, kisiåne inusug-
tut atuarfine ikiutigssat imåinaK ini-
gagssåungitdlat. suliauvoK tupingnåi-
nartumik pissariussoK ilungersunar-
tordlo mauna agdlagkåkut navsuiarsi-
nåungisara suliaK tamåna skoledirek-
tionip udvalgivdlo akornåne aperKu-
taungmat“.
isumaKarpunga ersserKigdluinartu-
mik OKautigalugo mérKat atuarfiåne
iliniutigssarsinigssaK Kularnarungnae-
rérsoK OKautigigavko, kisiåne inusug-
tut atuarfine iliniutigssanik sule so-
Kångilagut. erKaimarKuvara kalåtdli-
sut agdlagtariarssornerme iliniutigssat
pineKarmata OKalugtariarssornerme a-
tortorissat pineKaratik.
skoledirektørip akissumine „ericu-
ngitsutut“ åmalo tungaveKångitsumik
såssutåringningnertut OKautigisimassai
åma ukusangatinarmata issuaerKdlår-
dlanga:
„grønlandskimik atuartitsissartut —
taimåtaoK skoledirektionip — nalu-
ngitdluinarpåt fage tåuna agdlagtari-
arssornermut tungassutigut najoricu-
tagssaKångitdluinartoK, pingårtumik i-
nusugtut atuarfine, taimaingmatdlo
inusugtut atuarfine grønlandskimik
atuartitsissartut agdlagtariarssugag-
ssat tamavisa nangmingninavik sulia-
rissarsimavait, diktatigagssat, genfor-
tællingigagssat, fristiligagssat sungiu-
sagagssatdlo avdlat agdlagtariarssor-
nermut tungassut tamaisa. fagip tai-
måitup ingmikut suliaKutaunerujug-
ssua isumaliorsinaussup kiavdlunit
nalungeréraluarpå.
månale tikitdlugo grønlandskimik a-
tuartitsissartut ilungersuanerat tamå-
na issigingitsussårneKartuarsimavoK. “
issuagkavne OKausenatigit kingug-
dlerpåt tåssausimagunarput skoledi-
rektørip tungaveKångitsumik såssutå-
ringningnertut OKautigiumassai. ag-
dlagåtame Kavdlunåtortåne malung-
narnerungmat skoledirektione kalåt-
dlisut iliniutigssanik sumiginaisima-
ssutut pasigdliuteKarfigisimagiga. isu-
maga ersserKigsalåriardlara.
☆
isumaKartarsimavunga isumaKartu-
ardlungalo atuarfik nutåK sunalunit
autdlarnersoK iliniutigssanik imalunit
iliniutigssanut migssiliutinik pigissa-
KarértugssaussoK. Kalåtdlit-nunåne
seminariatoKaK atorungnaernine tikit-
dlugo kalåtdlisut agdlagtariarssomer-
me iliniumik peKångisåinarsimavoK.
efterskolet 1928-me autdlarnersut ato-
rungnaernertik tikitdlugo taimatut i-
simåput. månalo realskole ukiut 10
sivnerdlugit ingerdlarérsimavoK ag-
dlagtariarssornermut kalåtdlisut ilini-
umik sule pigissaKarane. seminaria
nutåK ukiarme autdlartipoK åma tai-
matordluinaK. pissutsit tamåko erKar-
tugkat pivdlugit OKauseK „sumiginai-
simaneK" atorneKåsagpat „tungaveKå-
ngitsutut såssutåringningnertutdlo"
såkortuvatdlårtutut oKautigineK sa-
perpara. ingerdlautsimut tamatumu-
nga sanigdliutinariartigik danskit a-
tuarfine danskisut agdlagtariarssortit-
sinerme iliniutigssaKartitsinermut tu-
ngassut uvavtinit usorissariaKardlui-
nartut.
grønlandskimik agdlagtariarssortit-
sinerme atortoKångitdluinarnerup inu-
sugtut atuarfine KanoK ajornartorsior-
titsitigineranut åmalo atortugssaKar-
dlune atuartitsinerup KanoK ajungeKU-
teKartigineranut ugpemarsautitut er-
Kaiginarsinauvara 1962-ime 4. reali-
miut naggatårutaussumik kalåtdlisut
soraerumérnerat. klasserne tåssane u-
kiune sujugdlerne grønlandskimik a-
tuartitsineK, klassep tåussuma angu-
ssaKamigssånut pingåruteKardluinar-
dlune tungavilissussoK taimåikamilo
ilungersunarneruvdlunilo pissariune-
russoK iliniartitsissut avdlat pikorig-
sut tigumissarisimavåt.
1960-ime Nungmut nugtitaugama
klasse tåuna uvavnut tigumitineKaler-
poK ukiunilo kingugdlerne mardlung-
ne uvavnit atuartitarineKardlune. OKa-
lugtarissanik soraerumérnerme måna
skoledirektøriussup censoriuvfigissåne
inuit 19-it soraerumérsineKartut ar-
dlåinåtdlunit mg? atautdlugo karakte-
rilerneKångilaK agdlåtdlo karaktere
KaKutigortoK ug anguneKardlune. ta-
måko angussarineKarsinaulersiméput
OKalugtarissanut najorKutagssanik pe-
KarneK iluaKutsiutdlugo tåukulo sania-
tigut duplikerigarpåluit iliniartitsissup
nangmineK tapertutigssatut suliarisi-
massai atortoralugit. kisiåne agdlagta-
riarssornerme karakterigissanit nåka-
nganerujugssuvdlutik. sok? agdlagta-
riarssornerme najorKutagssanik iliniu-
teKångineK pissutauvdlune.
1960-ime Nungmut pinerma kingor-
na påsinarsingmat kalåtdlisut agdlag-
tariarssornerme iliniutigssanik real-
skolerne soKångitsoK 1961-ime ukiåkut
novembere Kåumataugå realskolerne
grønlandskimik iliniartitsissoKatikalo
isumaKatigigdluta rektor Binzer skole-
direktørilo atautsiméKatigåvut ag-
dlagtariarssornermut tungassutigut
KanoK iliuseKarniarnigssaK OKaloKati-
glssutiginiardlugo. taimanilo udvalge
inusugtut atuarfine kalåtdlisut agdlag-
tariarssornerme atortugssanik sulia-
KartugssaK pilersineKarpoK.
a j ornartorsiuterpagssuit sulinermut
tamatumunga tungassut atusimåput,
ilåtigutdlo udvalgip ukioK ilivitsoK pi-
ssarioKissumik suliåta ineratdlarnera-
tut sarKumiussagssat duplikerinariå-
ngordlutik piarigkat tåmarneKarner-
mikut ånaineKarsimagaluartut tama-
tumuna suliaK nukigdlårtortineKångi-
laK, agdlagkavdlo matuma agdlangne-
Karnerata nalåne suliap ingerdlater-
KingneKarnigssånik sulissutigingnigtut
autdlarterérsimåput. nångutit ajornar-
torsiutitdlo — ilåtigut pivfigssailatsi-
nerujugssuarmut tungassut — atuta-
raluartut .isumaKarpunga tugdlusimå-
rutiginartariaKartoK Kalåtdlit-nunåne
inusugtut atuarfine kalåtdlisut agdlag-
tariarssornerme iliniutigssanik sujug-
dlerpånik sulinialerneK uvagut tungiv-
tinit autdlarnerneKarsimangmat sko-
ledirektionimit pinane. tauvalo Atuar-
fit Ilagitdlo-me agdlagkavne imåitu-
mik agdlagsimavunga: „fagimik grøn-
landskimik najorKutagssaliorneK tai-
ma pissariutigingmat inusugtut atuar-
fine atugagssat KaKugo inerumårnig-
ssåt månåkut OKautigineKarsinåungi-
laK. ilimanarsinauvoK 1965—66-ime
misiligutigssat sujugdlit inersimasi-
naussut, atorneKalerunigdlo aitsåt a-
migautait iluarsissariaKartortaitdlo
malungnarsiumårput".
måna tikitdlugo agdlagarissaussar-
tutigut skoledirektørivdlo navsuiaute-
Kartarneratigut — radiukut atuagag-
ssiatigutdlo — påsinarserlsaoK kalåt-
dlisut agdlagtariarssornermut iliniu-
tigssanik sulineK, mérKat atuarfiåne
åma inusugtut atuarfine atortugssa-
nik> isumavdluarnartumik ingerdlav-
dlualersimassoK. taimalo ukiune ki-
ngugdlerne iliniutigssat tungaisigut i-
ngerdlavdlualerneK mingnerungitsu-
mik måna skoledirektøriussup sulini-
arnermut soKutigingningneranik pi-
ssuteKarpoK, uggornardlunile suliniar-
neK tamåna sujusingnerussukut aut-
dlarnerneKarsimångingmat. tamånar-
piauvoK ilåtigut „såkortunik" OKause-
KartariaKarnermut pissutausimassoK,
isumaKarpungalo 1961-ime udvalgip
pilersitaussup skoledirektionivdlo a-
kornåne agdlagarissatigut atåssuteKa-
Katigigtarnerup kalåtdlisut iliniutig-
ssanik piviussumik suliniarneK nagsa-
tarisimagå.
☆
neriugpunga navsuiautigissåka tåu-
ko påsinartumik erssei'Kigsainerussut.
neriugpungalo kalåtdlisut agdlagtari-
arssornerme iliniutinik pigssaKartaria-
KarneK pivdlugo — Kangarssuardlime
pigssaKartariaKaraluaravta — ilunger-
suanera agdlautigissatigut taukununa
mardlugtigut takuneKarsinau j umår-
toK, taimåtaoK takussutigssaujumår-
dlutik fagimik tigumissarissamik su-
liamigdlo pingårtitsinermik iliniartita-
rissatdlo angussaKarnigssåt pivdlugo
akissugssåussuseKarnermik misiginer-
mik. sumik pingårtitamik ilungersute-
Kardlune tupingnångilaK OKautsit så-
kortuginarsinaussut ilungersornermig-
dle takutitsissut ilåne anineKartåsaga-
luarpata, kisiåne inup akissugssåussu-
seKarnermik misigissup „erKiingitsu-
nik tungaveKångitsumigdlo såssutå-
i ingningnemik“ agdlautigissaKamig-
ssane pingitsortikusugtarpå. navsuiau-
tigerigkåkalo nåpertordlugit agdlauti-
gisimassavne „erKungitsunik tungave-
Kångitsumigdlo såssutåringningnemik“
navssågssaKånginama agdlagarisima-
ssara erKortuliornertut isumaKarfiga-
lugo aulajangiupara.
Ole Brandt.

62! 23-624
tulujuk
kavåjau-
ssartalik
sisamanik
ukiulingnut
nuerssarnigssåta sukangåssusigsså:
Kilariarnerit 30-t 10 cm naligåt.
atortugssai:
tulujungmut FREESIA CREPE 100 g ka-
våjaussamut FREESIA CREPE 150 g nuer-
ssautit nr. 2V2 imalunit aminerulårtut si-
lingnerulårtutdlunit sukangåssusigsså ma-
ligdlugo åtatit 5 sigtartordlo
nuerssarnigsså:
nuerssautit sisamat manigsulnarmik
nuerssautit tatdlimati silåmut 3 (Kilariåinardlugo, 1 tiguinardlugo, 2-t atautsfkut, tigui-
nagaK Kulåutiguk, Kilariåinardlugo, silåmut 3) ungaltisigaK uteKåtåruk.
akunere tamarmik ilungmukåmik nuerssåsåput.
nuerssautit 7-iat: silåmut 1, 2-t atautsikut, KUariåinardlugo (silåmut 3, Kilariåinardlugo,
1 tiguinardlugo, 2-t atautsikut, tiguinagaK Kulåutiguk, Kilariåinardlugo) ungaldsigaK na-
ngeKåtåruk.
nuerssaut 9: nuerssautitut 5-itut ilungmukåmigdlo uterdlugo.
nuerssautit tåuko 10-t nuerssarnigssarai uteKåtågagssåuputdlo.
84-inik autdlartitsigit 3 cm-imigdlo portussusilingmik Koruårtumik (silåm. 1, ilungmut 1)
nuerssaeriardlutit tugdliane Kilariarnerit 91-ingortitdlugit akugtoKatigingnik ilaortoruk,
nuerssarnigssåtutdlo nuerssalerdlugo. 19 cm-imik takissuseKalerpat unigssånut 3-nik åma
2Xl-inik igdlugtut inårsigit. KumuinaK nangiguk unia 12 cm-imik takissuseKalerneranut.
tauva igdlugtut tuvé 2Xl2-inik inårsivfigeriardlugit sivnere nåtitartumut nOgdlugit.
sågsså:
tunuatut nuerssåsaoK. unigssålo 9 cm-imik takissuseKalerpat Kilariarnerit Kiterdlit 21-t
nåtitartumut ndriardlugit sanerai ingmikut nuerssåsåput nuilåta nalåne 5Xl-inik ilångar-
tardlugit. takissusia tunuanut nåmalerpat tunvé 2Xl2-inik inåsåput.
taligssai:
48-nik autdlartitseriardlutit nuerssautit 7-t Koruårtumik nuerssåkit. nuerssautip tugdlia-
ne akugtoKatigingnik ilaortukit 55-ingordlugit nuerssarnigssåtutdlo autdlartitdlugo. 7 cm-
imik takissuseKalerpat igdlugtut 3-nik inårseriardlutit kinguline 5Xl-inik, åmalo 5X2-nik,
sivnerilo atautsikut inårdlugit.
katiternigsså:
naKitdluariardlugo tuvigssåta igdlua merssoruk. nuilåne 80-inik tigårKåriardlutit (nåtl-
tartumitut ilångutdlugit) 2 cm-imik portussusilingmik Koruårtumik nuilaleruk. sanerai
merssoriardlugit taligssai ikutikit. sigtartOK tuvianut ikuguk, merssornerilo naKitdlugit.
KAVAJAUSSAK:
tunugsså:
84-inik autdlartitseriardlutit 3 cm-imik Kåruårtumik nuerssaigit. nuerssautip tugdliane
Kilariarnerit 90-ingorteriardlugit manigsulnarmik nangiguk. 19 cm-imik takissuseKalerpat
igdlugtut unigssånut 3-nik, 2-nik, 1-imigdlo inårsivfigikit. KtimuinaK nangiguk 12 cm-
imigdlo takissuseKalerpat tuvé 2Xi2-inik inårsivfigeriardlugit sivnere atautsikut inårdlugit.
sågsså såmerdlen:
44-nik autdlartitseriardlutit 3 cm-imik Kåruårtumik nuerssaigit. såvane Kilariarnerit 8-t
nåtitartumut nukit, sivnerinutdlo akugtoKatigingnik 6-inik ilassivdlutit. tauva ima Kumut
agdlalersdsaoK: 11-t manigsulnarmik, 15-it agdlalersordlugit (nuerssamigssåtut), sivnerilo
16-it manigsuinarmik. tåukua 15-it tuvia tikitdlugo Kumut agdlalersusåput. 19 cm-imik ta-
kissuseKalerpat unigssånut tunuatut ilångåsaoK såvanilo atauseK avdlortardlugo 1-imik
ilångartåsaoK 24-ngornerånut. takissusia tunuanut nåmalerpat tuvia 2Xl2-inik inåsaoK.
supa iluamik
pissaritsoK
VITAMOn miserKamut sky-
mufdlo akugssaK pifsak.
ama pulveringor-
dlugit pineKarsf-
nåupuf.
sågsså talerperdleis: såmerdlertut pårdlagtinardlugo åtaserfilerdlugulo nuerssåsaoK, Koruårtumik lVt cm nuerssarérpat åtaserfik sujugdleK nuerssåsaoK: (3-t nuerssåkit 3-t inåklt, tugdllanilo aut- dlarterKigdluglt). -
taligssai: 42-nik autdlartitseriardlutit 5 cm-imik Kåruårtumik nuerssaigit. nuerssautip tugdliane 10-nik akugtoKatigingnik ilåkit manigsuinarmigdlo nangigdlugo. nuerssautit 6-gssåine ig- dlugtut 1-mik ilassardlugit 74-ingornerånut. taligssaK 26 cm-ingorpat — taklssuseritfkuma- ssaK tikigpago — igdlugtut 3-t inåsåput, tauva åma igdlugtut 6Xl-inik åmalo kinguline 6 X 2-nik, sivnere atautsikut inåsåput. såvisa sinigssait: tåukuninga 8-nik såmerdleK sujugdliutdlugo nuerssåsaoK, atautsimik timåta tungånut ilariardlugit. Koruårtumik nuerssaruk timitånut namalerneranut, pukusuatalo KerKanut, inåKinago nåtitartumutdle nukit. såmiatungåne tatdlimanik åtasisaoK, talerpiatalo tungå nuerssalerpat åtatit nalåne åtaserfiliordlugo. Færøske barakker 14 stk færøske barakker i TovKussaK til salg. Interesserede bedes indsende samlet tilbud til
katiternigsså: naKitdluariardlugo, tuvé sanerailo merssukit. talé merssoriardlugit ikutikit. åtaserfilio- riardlugo sinai timitånut merssutikit, takinera nåmagpat pukusuatigut inåriardlugo mer- ssoruk. naggatåtigut katitemere naKikit. til salg ENOK JOENSEN SØRVÅG . FÆRØERNE
4