Atuagagdliutit - 18.03.1965, Blaðsíða 25

Fås i modens bedste
farver. Fra den
sarteste pastel til
den rødeste røde.
kukingnut tarnutip
læbestiftivdlo kalipautait „
ingmingnut tugdluarkekate-
kdngitsut.

Generalrepræsentant
Torben Løve & Co. A/S
Amallegade 6 - København K.
Nungme isertitsissarfingmitut akig-
ssarsivdlutik neKitsersuissarsinaunig-
ssanik kapisilingnutdlo k agssutinik
årKigssuissarsinaunigssdnik.
alikusersortarfik
sulivfigssuarmik pigingneicatiglt å-
ma isumaginiarpåt baråkine sulissut
najugåine pissutsit pitsångorsarne-
Karnigssåt. åiparingnik nåkutiging-
nigtugssanik atorfinigtitsissoKåsaoK.
Nungme kommunalbestyrelse nerior-
ssuisimavoK nåkutigdlissugssanik
navssårniarnerme ikiukumavdlune.
amåtaordle fabrikime sulissut suli-
ngivfingmingne alikusersortarfigssS-
nik pilersitsissoKarsimavoK, tåssane
bordtennisertOKartåsavdlune, filmer-
toKartåsavdlune oalugiartoKartåsav-
dlunilo. Nungme Kåumarsainikut ud-
valge 1000 kr-nik akuerssissuteitarsi-
mavoK klubip peKutigssainut fabri-
kivdlo tungånit kavfe kågitdlo tåssa-
ne pisiagssat akikitdlineKartugssåu-
put. klubimut ilaussortatut 45—50 na-
lunaerérsimåput, fabrikivdlo neriutigå
nangminerissaminik klubeKalernig-
ssane.
Julut.
sulivfigssuaK Nungmut 1964-ime
3 mili. kr-nik pigssarsiviuvoK
Rejekuttere ved fabrikskajen. — rejernlutit sulivfigssdp talitarfiane.
Nungme sulivfigssup 1964-ime naut-
sorssutaisa takutipåt, sulivfigssuaK
avKutigalugo Nungme 3 mili. kr. mig-
ssiliordlugit pigssar siarinenarsima-
ssut. Nungme aulisartut aningaussar-
siarisimavait 1.533.376 kr. sulissutdlo
akigssarsiarisimavdlugit 700.000 kr. a-
måtaordle K’ eKertarssuatsiainit ag-
ssartorneKarsimåput kapisigdlit nale-
kartut 722.777 kr-nik. aprilip autdlar-
Kautånit K’eKertarssuatsiaine auli-
sagkerivik sulivfigssup åtartulisavå
aulisagkat åssigingitsut sulivfigssuar-
mut agssartorneKalisavdlutik. fabrike
pilingikatdlarmat Nungme aulisartut
aningaussarsiarisimavait 200.000 kr.
nerpiliorfingmut 1964-ime katitdlu-
git tunissausimåput aulisagkat 2.525
tons. 1963-ime sulivfigssuarmut tuni-
neKarsimåput katitdlutik aulisagkat
1.039 tons. 1964-ime tunissat ima av-
guatårsimåput: sårugdlit 1.489 tons,
Kaleragdlit 679 tons, natårnat 0,9 ton,
kapisigdlit 164 tons, eicaluit 12 tons,
KérKat 109 tons, sulugpågkat 26 tons
rejetdlo 44 tons.
Kajussausiagssatut 1964-ime tuni-
ssausimåput 396 tons angmagssatdlo
903 tons. amåtaordle „Brestir“p tikiu-
simavai angmagssat 405 tons.
rejelerivfigtåK
månåkut rejenik fabrikimut tuni-
ssissoKardluarpoK. Nup ernåne rejet
Kalatdllt-nun3ne Sma plslags/aulerput
UPTONSThe
tfnif lamanit plslarlneicarnerpaussartut
— pfssutigalugo: finit famanit mamar-
nerpaugamlk.
Fiskeindustrien har tilført
Godthåb 3 miil. kr. i 1964
nerpiorfingmut 1964-ime katitdlutik tunissausimåput aulisag-
kat 2.525 tons K’ertarssuatsiainitdlo agssartorneKarsimavdlutik
kapisigdlit 133,7 tons
iluaKutigivdluarsinaujumavdlugit su-
livfigssuarmik pigingneKatigit suliv-
figssup ild ingmikut rejelerivfingorti-
simavåt, atortugssai tamarmik fabri-
kip maskinanut sånaviane suliarine-
karsimavdlutik. rejelerivfiup atortue
nutåliaunerpåmik årKigssuneKarsima-
ssut suliarineKarsimdput nangminér-
dlune påsissat najorKutaralugit.
uvdlumikut arnat 35 uvdloK unuar-
dlo nikitauvdlutik rejelerivfingme su-
liput, amerdlanerussunigdle sulissug-
ssarsinigssaK ajornakusordlune. Dan-
markime brugsforeningit rejenik por-
tanik 200.000-nik piniarsimåput, ma-
namutdlo portat 140.000 suliarineKa-
rérsimavdlutik.
neKitsersuissarfik
fabrikime åssigingitsunik pitsångor-
saineKarsimavoK. taimatut aulisartut
neKitsersuissarfingmik igdluliuneKar-
simåput. igdlo tåuna 210 kvadratme-
terisut agtigissoK direktør Malm-
quistip Norgeme pisiarisimavå 85.000
kronilerdlugo. igdlup ilå 150 kvad-
ratmeteriussoK akeKångitsumik auli-
sartunut neKitsersuissarfingortmeKar-
simavoK. sivnera pisiniarfigtut åricig-
ssuneKåsaoK, aulisautigssat sutdlunit
pisiarineKarsinåusavdlutik angnertu-
ngikaluartumigdlo taKuagssat. pisini-
arfik tåuna angmassåsaoK pisiniarfit
avdlat matorérnerisigut.
amåtaordle direktørip Nungminer-
mine politimestere oxaloKatiginiarpå
NY REJEAFDELING
I øjeblikket er der god indhandling
af rejer til fabrikken. For at udnytte
rejeforekomsterne ved Godthåb bedre,
har selskabet etableret en selvstændig
rejeafdeling i fabrikken. Alt inventar
er konstrueret og fremstillet på fa-
brikkens maskinværksted. Inventaret,
som er det mest moderne, man kan
tænke sig, er konstrueret efter per-
sonlige erfaringer.
X dag arbejder 35 kvinder døgnet
rundt i rejeafdelingen i to skiftehold,
men det kniber med at skaffe yder-
ligere arbejdskraft. HB har bestilt
200.000 poser rejer. Der er hidtil pro-
duceret ca. 140.000 poser rejer.
ET NYT AGNHUS
På fabrikken er der sket adskillige
forbedringer. Således er der til fisker-
ne opført et agnhus, som direktør
Malmquist købte i Norge for 85.000 kr.
Huset er 210 kvadratmeter stort, hvor-
af de 150 er stillet gratis til fiskernes
disposition. Resterende del af huset
indrettes til servicebutik, hvor fisker-
ne kan købe alle slags redskaber og
Den nye rejeafdeling på fabrikken i Godthåb. — Nungme sulivfigssuarme rejelerivfigtåK.
atuagagssiaK nutaK
Kalåtdlit-nunanut naKiterisitsissarfik atuagagssiamik nutamik
kalåtdlisut agdlagaussumik sai’KumersitsissalerniartoK, taigu-
teKartugssamik „Itsuartorfik“
„Kalåtdlit-nunåne naKiterisitsissarfik**
måna aulajangersimavoK Kangale pilersså-
rutaussartoK, tassa atuagagssiamik kalåt-
dlisut agdlagaussumik sarKumissalernig-
ssaK nåmagsiniarumavdlugo. årxigssuissar-
tugssatut torKarncKarsimaput atåne atsior-
tut, isumaKatiglssutigineKarpordlo atuagag-
ssiaK taiguteKåsassoK. „itsuartorfik“.
atuagagssiap imarislnaussaisut måko na-
lunaerssorneKarsimåput:
inungnik malungnauteKartunik agdlauti-
gissat.
erKumitsuliornøK sanålugaliornerdlo. —
pujortaut BBB nunarssuarme pujortau-
tiliorfit angnerssåne sananeKartarpOK.
taimåitumik pujortautitårniaruvit pitsau-
ssumik pisåsavdlutit Kularlsångilat sa-
naneKartarmata pujortausiagssat pitsau-
nerpåginavit atordlugit ukiorpagssuarne
illniardluarsimassunitdlo nåkutigineKar-
dlutik uningatineKarKårtartut; atulitiga-
lugit namagssartik pigerértarpåt. tupa
pitsaussoK BBB-mlk pujortauserdlugo
sule mamarnerulersarpoK. Tuluit-nunåne
sananeKartarpOK.
Model 318 pineicarsinauvoK merKlIlk TWO STAR, manigsoK ImalQnlt
manilakulugtumik Kålik.
katerssugausiveKarnermutdlo tungassut.
inuiait — pingårtumik eskimdt kalåtdlit-
dlo, agdlagtauseK.
atuagkiat kalåtdlisut, tamatumånalo er-
KarsautigineKarneruput okalugtualiat (no-
veller) taigdliatdlo nangminerssfltaussut.
nugtigkat Kavdlunåt avdlamiutdlo sarKU-
missåinit.
atuagkianik nalunaerutlgingningnerit
(anmeldelser) kalåtdlit avdlamiutdlo santd-
missåinik (kingugdlit erKarsautigalugit ka-
låtdlinut soKutiginauteKåsassut pingårtine-
ruvdlugit).
kalåtdlit itsak OKalugtualialt (naKitersi-
mångitsut).
plssusitOKalerssårutit ilerKuliøtitoKaler-
ssårutitdlo ukiutdlo atQsimassut pissartui-
nik erKartugkat (tidsbilleder),
piniarnllerssårutit.
angalanerme misiglssalikerssårutlt.
itsarnisalerinermut — sordlo agssainikut
påsissanut — tiingassut.
inuiakatigit avdlat ingerdlausiånit sarKU-
missåinitdlo taissariaKartut.
Kalåtdlit-nunåne sarKumissanlt tigulåg-
kat — sflrdlo Atuagagdliutinlt, avisérKanit
radiumitdlo il. il.
musikimut tungassut.
såt kalåtdlit kulturiånut, ingerdlausiånut
nalivtinilo indnerånut tungassut sarKumiil-
ssagssaraiginartut nalunaerssugkane taine-
Kångikaluartut.
atuagagssiaK OKatdlivfiussugssatut ericar-
sautigineKångilaK.
nalunaerutlglsavarput pingårtineKarmat
atuagagsslame ilånguneKartut kalåtdlisut
agdlagdluagaunigssåt.
ilångutdlugulo nalunaerutlglsavarput ilå-
ngutat taimatutdlo atuagagssiap åraigssu-
neKarnerata akigssarslssutaunlgssåt naut-
sorssQtigineKångingmat.
neriugdluta soKUtiglnartorpagssuarnik
sarKumissaKartarumårtuse avdlatigutdlo
tapersersuiumårtuse indvdluarKussivugut.
Jorgen Flcischcr Christian Berthelsen
Frederik Nielsen
styrerpar, som skal holde øje med
barakkerne. Kommunalbestyrelsen i
Godthåb har lovet at være behjælpe-
lig med at finde et bestyrerpar.
I øvrigt er der oprettet en fritids-
klub for arbejderne på fabrikken, hvor
man samles til bordtennis, film eller
foredrag. Oplysningsudvalget i Godt-
håb har bevilget 1000 kr. til klubbens
inventar, og fra fabrikkens side vil
man billiggøre kaffe og brød, der kan
købes i klubben. Der har allerede
meldt sig 45—50 medlemmer til klub-
ben, og fabrikken håber at få sit eget
klubhus.
Julut.
Der er til filetfabrikken i 1964 indhandlet i alt 2525 tons fisk, og fra
Fiskenæssef transporteret 133,7 tons skællaks.
Regnskabet for Godthåb Fiskeindu-
stri viser, at fabrikken i 1964 har til-
ført Godthåb ca. 3 mili. kr. Til fisker-
ne i Godthåb er der udbetalt 1.533.376
kr. og i arbejdsløn 700.000 kr. Des-
uden er der fra Fiskenæsset trans-
porteret laks for 722.777 kr. Fra 1.
april overtager Godthåb Fiskeindustri
forpagtningen af anlægget i Fiske-
næsset, hvorfra alle slags fisk vil blive
transporteret til fabrikken. Før fa-
brikken blev startet i 1962, havde
fiskerne i Godthåb tjent 200.000 kr.
ved fiskeproduktionen.
Der er til filetfabrikken i 1964 ind-
handlet i alt 2525 tons fisk. Den totale
indhandling af fisk i 1963 var på 1039
tons. Den samlede indhandling i 1964
fordeler sig således: Torsk 1489 tons,
hellefisk 679 tons, helleflynder 0,9
ton, skællaks 164 tons, laksørred 12
tons, havkat 109 tons, rødfisk 26 tons
og rejer 44 tons.
Af industrifisk blev der i 1964 ind-
handlet 396 tons og angmagsætter 903
tons. Fra „Brestir" er der yderligere
leveret 405 tons angmagsætter.
proviant i mindre omfang også uden
for de andre butikkers åbningstider.
I øvrigt vil direktøren under sit op-
hold i Godthåb forhandle med politi-
mesteren om, hvorvidt de forvarede i
byen mod betaling må være beskæf-
tiget med at agne for fiskerne og
foretage reparationer af laksegarnene.
EN FRITIDSKLUB
Selskabet vil også sørge for, at der
skabes ordnede forhold i mandskabs-
barakkerne. Der skal ansættes et be-
KVALITETSVARER
#
l
Skibslakker
Syntetisk Emaille
Gulvlakker
Kunstnerfarver
Oliefarver
Tegnerekvisitter
A.STELLING
LAK- OG FARVEFABRIK
Kalipautit, Kivdlersautit titartainermutdlo
atortugssat pisiagssat pitsagssuit
26