Atuagagdliutit - 18.03.1965, Page 20

GAMBIA
Afrikame ndlagauvftgtaK
a\j or nar tor si orfioKissoK
Afrikap kitåne nålagauvfit ilåt nangminerssortungortoK ani-
ngaussarsiornikut ajornartorsiuteKaKissoK saniliminitdlo Sene-
galimit akornusersorneKardlune
Afrikap kitåne Tuluit-nunåta nunasiaisa pisoxaunerssåt, mingnerssåt
kingugdlersåtdlo nangminerssortungorKåmerpoK. nunasiaK åmalo tulung-
nit igdlersugaussoK Gambia ukiox mdna februårip 17-ane nangminerssor-
tungortoK ilungersuanartorsiortugssångorpoK. nuna aningaussarsiornikut
ingerdlatsinermine iluanårutigssaKangångilaK franskitdlo nunasiarisima-
ssånit Senegalimit nunåkut tamatigut avatangissiminit nangånitdlo aker-
dlerissaminit ånakånajårtineKarpoK.
nålagauvfingordlåK ukiune aggersu-
ne isumavdlutigssaKångilaK. sulivfig-
ssuaKångingajagpoK nunavdlo pisu-
ssutainik peKångingajagdlune. ani-
ngaussarsiutituaussut tåssa KéKorta-
rissat (jordnødder) nunanut avdlanut
tunineKartartutaoic. amerdlanerssari-
ssait. nunanut avdlanut tunineKartar-
tut angnertungeKissut avdlat tåssa
palmit ilulé, igutsait kutsussiåt åmit-
dlo.
1962- ime nunanut avdlanut tunissat
katitdlutik 71,4 miil. kr-sissutåuput
nunanitdlo avdlanit pisiat 89,6 mili.
kr-Kardlutik.
1963— 64-ime nålagauvfiup atorti-
tagssaisut 50 mili. kr. aulajangerne-
Karsimåput, tåuko ilait 12 mili. kr-
ogajait Tuluit-nunåta tapissutigalugit.
!966 tikitinago amigartorutit 6 mili.
kr-nut ikiliniarneKaraluartut nuna i-
sumavdlutigssaicangångilaK — nauk
Tuluit-nunåt angnertumik ikiuku-
mavdlune neriorssuisimagaluartoK.
nålagauvfigtåp ministerisa Kut-
dlersåt David Jawara nalunaerér-
simavoK nunat kommunistiussut
aningaussatigut ikiuniarnerånut
någgårumanane.
nuna amitsuararssuvoK
Gambia amitsuararssuvdlune Sene-
galimut pulasimassutut ipoK Gambi-
aP kuata sinainitdlune Atlantikumut
sinerissamit 290 km-inik timut taki-
ssuseKardlune. silingnerpauvfingmigut
50 km-inik aminerpauvfingmigutdlo
25 km-inik silissuseitarpoK.
Prøv selv
- smag forskellen
ESCAFÉ
SVENDBORG
OVNE
SVEND-
BORGIP
KiSSAR-
SSUTAI
takujuminartut kiagsautlkuminartutdlo
A/s L. LANGE & CO
GI. Kongevej 70-72 — Kbhvn. V.
inue 316,000-inik amerdlåssuseKar-
put nagguveKatigingnit Afrikamérsu-
nit ardlalingnit pissuvdlutik, nagguve-
Katigit Wolofit amerdlanerpauvdlutlk.
europamiut Gambiamut perKårput
ukiut 1500-gssåne portugalimio umiar-
tortoK, kungip ernera Henrik Gam-
biap kuata akuanut ångungmat. por-
tugalimiut. niuverniarsinautitaunertik
1758-ime tuluit niuvertuinut ardlaKå-
ngitsunut isumagitilerpåt, taimaner-
nitdlo nalerput tikitdlugo Tuluit-nu-
nåt atåssuteKarfigineKalerpoK. 1765-ip
1783-ivdlo akornåne Gambia tuluit
nunasiånut Senegambienimut ilauti-
neKarpoK, 1821-me Sierra Leone pe-
Katigititdlugo nunasiarinenalerdlune
tamatumalo kingorna ukiut 22 Kå-
ngiungmata ingmikut nunasiauler-
dlune. nunap kigdleKarfé 1888-ime
Frankrigip, taimanikut Senegalimik
nunasiaKartup, isumaKatiglssuteKarfi-
gineKarneragut aulaj angersarneKar-
put, kuvdlo sinaine høvdingit negeriu-
ssut nunait igdlersorneKarnigssait
pivdlugit isumaKatiglssuteKarfigine-
icarput.
nålagkersuinikut ineriartorneK
1888-imit Gambia nangmineK ilumi-
ne ilåtigut ingerdlatsivoK, 1946-me
sujugdlermérdlune tung'aviussunik i-
natsisitårdlune. negerit taimanernit
inatsisit atortineKarnigssånik isuma-
gingnigtugssatut inatsissartunutdlo i-
laussortagssatut Kinigaussalerput.
tamatuma kingorna inatsisit tunga-
viussut ardlaleriardlutik avdlångorti-
neKartarput — 1954-ime, 1960-ime
1962-imilo.
oktoberip sisamåne 1963-ime nuna-
siaK ilumine ingminut ingerdlatiler-
Pok, inatsisitdlo tungaviussut taima-
nernit atulersut ikigtunguanik avdlå-
nguteKardlutik månamut atortujuar-
put. tåuko maligdlugit tuluit kungiat
arnaK GambiavtaoK kungigå ministe-
ritdlo Kutdlersåta inåssuteKarnera
maligdlugo kungip sivnissugssane —
generalguvernøre — Kinertåsavå.
partit nålagkersuinermik ingerdla-
tagdlit pingasuput — Folkets Frem-
skridtsparti, Den demokratiske Kon-
gres åmalo Det forenede Parti — av-
dlatdlo nangminérdlutik ingerdlatsi-
ssut ardlagdlit.
jnatsissartunut ilaussortagssanik
1962-ime Kinersinerme Fremskridts-
parti isumaicatålo Den demokratiske
Kongres 19-inik ilaussortaKalerput av-
dlat katitdlutik 13-inik ilaussortaKa-
lerdlutik.
partime KutdlersaussoK David Ja-
wara Gambiame ministerit Kutdler-
saisa sujugdlersaråt. nunanut avdla-
nut tungassutigut ingerdlatsinermine
ajornartorsiutiginerpaussagssarå Se-
negalip ingerdlatseKatiginiarnera. FN-
ip nalunaerutåne taineKarpoK Gambi-
ame najugagdlit Senegalimut ataler-
nigssaK akerdlerigåt, nalunaerumile
taineKarpoK nunat taineKartut isuma-
KatigissuteKardlutik ingerdlatseKati-
gigsinaunigssåt sordlo nunanut avdla-
nut tungassutigut, igdlersorneKarnig-
ssåkut, ineriartortineKarnigssamingne
KutdlersaKarfeKarnikut, niuvernikut
avdlatigutdlo atautsimut ingerdlatsisi-
naunigssåt.
Gambiap aningaussarsiorneranut a-
kornusersutaussorujugssuaK tåssa i-
ssertortukut KåKortarissanik Senegal-
imut erKussuineK. KåKortarissat silar-
ssuarme tamarme ukiune kingugdler-
ne akikitdleriangåtsiarput; tuluitdlo
tapissuteKarnerat iluaKUtigalugo 1960-
ime akiussut tonimut 24 pund ster-
linginit 27 pund sterlinginut agdleri-
arput. tapissuteKartoKångikaluarpat
tonimut akiussut 22 pund sterllngi-
ngorsimåsagaluarput taimalo Gambia
aningaussarsiornermigut ajutortine-
ltångerssålisagaluarpoK.
Senegal Europame atautsimordlutik
niuveKatigingnut ilaussortaviungika-
luardlune ingerdlatsenatauvoK k6.kor-
tarissatdlo tunissartagk ane tonimut
30 pund sterlingisissutigissarpai. tai-
maingmat Gambiame KåKortarissanik
nunanut avdlanut niorKuteKartartut
ilarpagssue iluanåruteKardluartarput
Senegalimut kigdlenarfikut takeni-
ssukut nåkutigineKångitsukutdle i-
ssertortumik KåKortarissanik nagsit-
sissaramik. taimailiornikut Gambia-
me nålagauvfiup aningaussautenarfia
nunanut avdlanut tunissat akileråru-
tanik ånaissaKartarpoK.
KåKortarissanut nunanut avdlanut
tunineirartunut tapissuteKartarneK
nunamut nangminermut suniuteicar-
nerdlugtarpoK tapissutit ilait nunap
ineriartortineKarnigssåne ministerit
Kutdlersåta Jawarap ilungersordlune
ingerdlåniagainut aningaussalissutig-
ssaraluanut ilångautaussarmata.
ministeritdle Kutdlersåt Jawara Se-
negalimik isumaKateKarniarnigssa-
mut piarérsimavoK, kisiåne Det for-
enede Partime Kutdlersamit Pierre
N’jiemit Senegalip sukutdlunit inger-
dlatseKatigineKarnigssånut akerdliu-
sorujugssuarmit agsut agssortorne-
Kardlune.
Gambiap kua pingårutcKamssoK
Gambia nålagauvfiuvoK piåralune
pilersitatut itoK, Senegalimume ilau-
galuarmat — sumlssutsimigut, inung-
migut OKautsimigutdlo. Gambiap kua
KåKortarissat nunanut avdlanut tuni-
ssartagkat angatdlåneKartarfigåt. nu-
name ajornartorsiutaussut anigorni-
ardlugit angnertoKissumik suliniarto-
KarérsimavoK. Gambia napivdlugo
1958-ime avKusiniortoKarpoK Senegal-
ip timå imånutdlo Kaningnerussortå
ingmingnut atåssuserniardlugit. mini-
sterit ingmikutdlo påsisimassagdlit
komitikutårtut ardlagdlit ajornartor-
siutinik årKiniardlutik suliput.
Senegalip Gambiavdlo suleKatigtg-
dluardlutik ingerdlatsinigssåt ukiut
ardlaKaKissut matuma sujornagutdle
påsineKarpoK. tuluit nunasiaKarner-
mut tungassunut ministeriat Duncan
Sandys decemberime 1958-ime nalu-
naerpoK Tuluit-nunåta Gambia nang-
minerssortileriåinaugå nangminerssor-
tutut nålagauvfiuvdlune Senegalimik
ingerdlatseKateKarnigssane årKigssor-
sinauniåsangmago.
aprilime 1964-ime tuluit nålagker-
suissuisa nalunaerutigåt isumaKartu-
tik Gambia Senegalimut ikingutauv-
dlune suleKatauvdluardlunilo inger-
dlatsisagune iluanårnerpåusassoK.
SPAR

[W\
arbejde
t,
n
--

I < fUS
i nr
rm ■ ■
>tn. ■
penge

SIPÅKIT
pivfigssaK,
suliagssaK
aningau-
ssatdlo
HEMPELip pujortulerårssuarnut KalipautigssiS — KalipautigssiaK nutårdluinaK pujortulérarssuang-
nut Kalipautigssat — iluanut avafånufdlo imap kigdlingata Kulånuf.
HEMPELip pujortulérarssuarnut KalipautigssiS paniassuvox tarnukuminardiune, kussanarlumik
Kivdlernexardlune, piunertoxalune, aungnertoKalune — taiméitumigdlo ilevKårnartorujugssuv-
dlune. tunineKartarpoK 1, 5 åma 10 literingordlugo portugauvdlune uko Kalipauligalugit, KaKor-
)OK, imungassoK, xassertoK, tungujortox, lungujortoK-KaKortox, xorsuk, augpalugfox, tarrajug-
toK, KernerloK.
piniaruk Hempelip pujortulérarssuarnut KalipautigssiS tugdliane pujortulérKat xalipangnialerugko
HEMPEL'S KUTTERMALING — den helt nye alkydmaling, De skal male Deres kutter med — bå-
de indenbords og udenbords over vandlinien.
HEMPEL'S KUTTERMALING tørrer hurtigt, er let at stryge med, har en smuk glans, stor hold-
barhed, strækker langt — og er derfor uhyre økonomisk.
Leveres i 1, 5 og 10 liter emballage i kulørerne hvid, creme, grå, blå, blåhvid, grøn, rød, teak,
sori.
Forlang HEMPEL'S KUTTERMALING næste gang Deres båd skal males.
Hempel-ip umiarssuarnut Kalipautigssiai imame åtartoKaut
21