Atuagagdliutit - 18.03.1965, Blaðsíða 27

'
s '

y

... .

'■ \,

Hurtigere tættere
84-
for denne pragtfulde
lydløse EL-SHAVER
Barberingen tager kun den halve tid med
denne pragtfulde vekselstrøm-shaver.
Calor kan indstilles til kraftigt eller sart
skæg, og den barberer helt tæt uden
ubehag for huden. Forlang Calor demon-
streret.
CHLOR
Kalåtdlit-nunåne aulisariutit...
(nup. 18-imit nangitaK).
tartut ingmånguaK avdlånguteKarti-
niarneKarput.
aulisariutigssat kalåtdlit
aulisartuinut „tåkutisåput“
aulisariutigssat kalåtdlit aulisartue
peKatigalugit OKatdlisigineKarumår-
put, sujugdlermik KNAPPimut Kø-
benhavnime martsime atautsimmer-
me sarKumiuneKåsavdlutik. åmåtaoK
aulisariutigssat aulisarneK pivdlugo
Samarbejdsudvalgip Nungme marts
/aprilime atautsiminigssåne oKatdli-
sigineKåsåput KGH-p umiarssuit piv-
dlugit ingeniøré peKatigalugit.
taimaingmat kalåtdlit aulisartut av-
dlångutausinaussunik kigsautigissa-
mingnik sarKumiussaKarsinautitåuså-
put aulisariutitdlo sananeKarnere aut-
dlarnerneKartinagit taimalo pigssamik
titartarneKartinagit sujunersuteKarsi-
nautitåusåput.
aulisariutigssat åma erhvervsstøtte-
udvalgimut sarKumiuneKarumårput.
aulisariutit erKartorneKartut ta-
marmik 1966-ime inersimasinåuput,
piårtumik tåssa maj/junime piniarne-
Karsinaugunik.
erKartuineK måna navsuiautåinau-
gatdlartutut issigineKarpoK. pissarneK
maligdlugo niuvertut avdlatdlo titar-
tagkanik ersseritingnerussunik nagsi-
neKarumårput aulisariutigssat kalåt-
dlit aulisartuisa OKalOKatigineKarne-
risa kingorna akuerssissutigineKarér-
pata. pisissugssat åma niuvertoK av-
Kutigalugo titartagkanik piniarsinåu-
såput. akiussugssat sule nalunaeruti-
gineKarsinåungitdlat. ilångutdlugo
taineKåsaoK aulisartoK kinalunit sor-
nguname nangmineK aulajangisinau-
ssok aulisariut KGH-mit titartagauti-
gineKarérsoK avdlalunit pisiarisaner-
dlugo. aulisartoK titartagautigineKar-
rérsut avdlångortineKarnigssånik a-
tortutigitineKartutdlunit ilåssutigssåi-
nik ingmikut kigsautenarpat sapingi-
saK tamåt iliordlune akuerssissutigi-
niarneKarumårput —• kigsautigissat
aulisariumik piniarnermut ilautitdlu-
git kingusinåranilunit nalunaerutigi-
neKarpata. avdlångutigssanik kingu-
sinåkut nalunaeruteKarnerit pisissu-
mut akitsorsautaussorujugssusåput.
angnertunerussunik avdlånguteKartit-
sinigssat sornguname taorsigagssarsi-
sitsissumit tåssa erhvervsstøtteud-
valgimit akuerineKarKårtariaKarput.
Vinter i
Egedesminde
Også i Nordgrønland oplever man i
år en mærkelig vinter. Islægget, som
man i hundeslædedistrikteme ser
frem til, udebliver. Havnen i Egedes-
minde har hidtil været isfri, så de
mange kuttere, der kommer med kød
og mattak fra udstederne i distriktet
kunne lægge til ved kajen. Kun i
sjældne tilfælde oplever man i Ege-
desminde en vinter som den i år.
Ausiait
åmåtaoK Avangnåne ukiunera tama-
tumunakut erKuméKaoK. sikunigsså
KingmeKarfingne KilanårineKartartoK
KatanginarpoK. Ausiait umiarssuali-
viat månamut sikoKéngilaK, pujortulé-
rarpagssuit niuvertoruseKarfingnit ne-
Kaemiat måtaerniatdlo sigssiugkamut
talisinauvdlutik. KaKutigut aitsåt Au-
siangne taimatut ukiussarpoK.
Fol., åssil.: KRISTINE ZEEB
1. Egedesminde efter et kraftigt snefald.
1. Ausiait aperujugssuarnerata kingorna-
gut.
2. Der sælges kød fra en kutter i havnen.
2. umiarssualivingme pujortulérKamit nc-
KaerniaK.
3. Dette er den nye boligkvarter ved
Smallesundet. En hundeslæde kører forbi
Grønlands nordligste boligstøtteetagehus.
3. tåssa Ikerasånguame igdlOKarfiup nu-
tårtå. Kimugsit sanerKiipat nunavtine bo-
ligstøttemit KUleringnik igdluliat avang-
nardlersåt.
i. Et kig ud over havnen med transitøen
og gamle, hæderkronede Disko, der funge-
rer som oliedepot.
i. umiarssualivingmut Kekertångfip Disko-
toraavdlo filiausiviussup tunganut issiki-
vik.
5. Trods den milde vinter har sælfangsten
i Nordgrønland været ualmindelig god i år.
En fanger i Egedesminde har i løbet af få
måneder fanget 70 sæler. Her ses skindene
hængt op til tørring i stilladset.
5. ukioK måna issaisagkaluauissoK Avang-
nåne puisseKartitdluarpåt. Ausiangne pi-
niartut ilåt Kåumatimininguit ingerdlane-
råne 70-inik puissisimavok. tåssa åmit ikå-
ne nivingardiugit panersernenartut.
udformning, og inden de sættes i pro-
duktion.
Endvidere vil typerne blive forelagt
erhvervsstøtteudvalget.
Kutterne vil alle kunne leveres i
1966 forudsat rettidig bestilling, d. v. s.
i løbet af maj—juni måned.
Dette tjener til foreløbig oriente-
ring. Der vil som sædvanlig til han-
delscheferne m. fl. blive udsendt ud-
førligt tegningsmateriale, så snart pro-
jekterne efter drøftelser med de grøn-
landske fiskerikredse er godkendt,
ligesom købere kan rekvirere teg-
ningsmateriale gennem handelschefer-
ne. Priserne kan ikke opgives på nu-
værende tidspunkt. For en ordens
skyld bemærkes, at enhver fisker na-
turligvis står frit, om han ønsker at
købe en KGH standardkutter eller
anden type. Har fiskeren specielle øn-
sker om ændringer eller yderligere
udstyr til standardkuttere, vil disse i
videst muligt omfang blive imødekom-
met, når ønskerne afgives enten sam-
tidig med kutterens bestilling eller in-
den for rimelig tid, da senere ændrin-
ger bliver uforholdsmæssigt kostbare
for køberen. Større ændringer kræver
naturligvis eventuelt långiverens —
d. v. s. erhvervsstøtteudvalgets — god-
kendelse.
Alle behøver vi nu
VITAMINER
Nye kuttertyper til det...
fås hos K.G.H.
KGH-me pisiarineKarsinåuput
(Fortsat fra side 19).
gang forelagt KNAPP under møder i
København i marts måned. Endvidere
vil typerne og de endelige tegninger
blive drøftet i Samarbejdsudvalget
vedrørende Fiskerierhvervet i et møde
i Godthåb i marts—april med bistand
af KGH’s skibsingeniører.
Det bliver således muligt for de
grønlandske fiskere at fremkomme
med eventuelle ændringsønsker og
forslag til kutterne inden den endelige
Navnlig nu i mørketiden kræver
den menneskelige organisme et vi-
tamintilskud for at sikre sundhed
og velvære. Det er derfor vigtigt
at alle i familien hver dag får Livol
vitaminer. Det koster så lidt men
betyder så meget!
Livol ABCD .......... å 50 stk. 2,70 kr.
— ABCD .......... - 100 stk. 4,50 -
— ABCD Pellets .. - 100 stk. 3,50 -
— B Pellets ..... - 100 stk. 2,30 -
— C ascorbinsyre . - 100 stk. 1,40 -
— C ascorbinsyre . - 250 stk. 2,60 -
Dampskibs-Aktieselskabet „Progress"
København
Kalåtdlit-nunånukartitsissarsimavoK 193S-m.lt — 1 Grønlands!arten fra 1838
Alle priser incl. glas
M/S „Anna Nielsen" under Indsejling Ivlgtht.