Atuagagdliutit - 18.03.1965, Page 30

SPORTEN fimerssomeK Redaktion: NIELS OVE PATHUEL Irø mm JPL m* £si Jill timerssorneK
Skiløberne hjem fra Norge
med flere gode resultater
LårséraK Petersen besatte andenpladsen i slalom og nordisk kombineret
☆ Daniel Skifte dobbeltmester -&• Niels Petersen imponerede i hop ☆
God præstation af Juliane Egede.
I denne uge vender de seks grønlandske skiløbere tilbage fra Danebu, og de
kan se tilbage på nogle spændende og oplevelsesrige dage, og selv om det ikke
lykkedes at vinde nogen Danmarksmesterskaber, er der grund til at være til-
freds med de grønlandske skiløberes præstationer i Norge, idet der blev op-
nået flere gode resultater.
Man kan alligevel i Grønland glæde
sig over at have fået en Danmarks-
mester, da Daniel Skifte, som ganske
vist er bosat i København, hvor han
studerer til socialrådgiver, blev dob-
beltmester. I 15 km langrend besatte
han 1. pladsen sammen med Svend
Carlsen, og samtidig vandt han nor-
disk kombineret (15 km langrend +
hop).
TO GRØNLÆNDERE MED
I HOLMENKOLLENLØBENE
Opholdet på Danebu var ikke alene
konkurrencer. Under hele opholdet
blev de seks grønlandske skiløbere in-
strueret af den dygtige norske træner,
Magnar Motrøm, og der blev i løbet
af de tre uger gjort gode fremskridt,
og forskellige unoder blev rettet.
Forhåbentlig vil skiløberne så give
denne lærdom videre efter hjemkom-
sten.
LårséraK Petersen og Apollo Lynge
havde den store oplevelse at deltage i
Holmenkollenløbene i 15 km langrend,
men som ventet kunne de ikke gøre
sig gældende.
Løbet vandtes af nordmanden Odd
Skj emstad, som brugte 50,05 min., og
få sekunder efter kom italieneren
Stella på andenpladsen. Trediepladsen
besattes af svenskeren Kjeld Lidh
med tiden 50,58, og på fjerdepladsen
kom nordmanden Gjermund Eggen i
tiden 51,12.
LårséraK Petersen brugte tiden 1 ti-
me og 4 minutter, og Apollo Lynges
tid var lidt svagere.
— Der er ikke grund til at være
skuffet, udtalte Apollo Lynge, de
fleste af de løbere, som deltog, be-
stiller ikke andet end løbe på ski,
og jeg har kun selv haft mulighed
for at træne rigtigt en uges tid.
Samtidig lagde jeg mærke til, at
vi på stigningerne havde svært ved
at holde tempoet i modsætning til
de fleste andre, og det må blive en
af de vigtigste ting i træningsar-
bejdet for fremtiden.
SVEND CARLSEN URØRLIG
I 30 KM LANGREND
30 km langrend var den første kon-
kurrence ved Danmarksmesterskaber-
ne på Danebu, og det så efter de før-
ste to omgange på den 10 km lange
rundstrækning ud til, at Svend Carl-
sen var til at tale med, da han på dette
tidspunkt kun havde trediebedste tid.
Svend Carlsen havde dog været øko-
nomisk med sine kræfter, og han kom
uimodståeligt på sidste omgang i mod-
sætning til de fleste andre, hvis kon-
dition ikke slog til. Svend Carlsen
vandt i tiden 1.59,00 med Daniel Skifte
på andenpladsen i tiden 2.06,23. På
—------------------------------
^SPORTSGLIMT *
-—__________ __________________
Danmarks herrehåndboldslandshold har
1 Roskilde-hallen spillet uafgjort 17—17 mod
Vesttyskland. Det var Danmarks sjette
kamp i træk uden nederlag, men det holdt
hårdt denne gang. Da der manglede 6 mi-
nutter, førte vesttyskerne 17—14, men tre
jnål af Arne Andersen, Mogens Olsen og
Jørgen Petersen sikrede Danmark uafgjort.
Jørgen Petersen var topscorer med 6 mål,
°g Jørgen Peter Hansen scorede 5. For
vesttyskerne var Bernd Munck topscorer
med 5 mål.
☆
I Europacup-turneringen 1 håndbold har
Ajax 1 København vundet den første seml-
finalekamp over det jugoslaviske hold
Medvedscak fra Zagreb med 24—20. Retur-
kampen spilles på lørdag 1 Beograd, og
Ajax kan her tillade sig at tabe med 3
mål og alligevel komme i finalen, men det
kan godt blive vanskeligt.
I damernes turnering er HG næsten sik-
ker på at komme 1 finalen efter en sejr i
den første semifinalekamp, som foregik i
København. HG besejrede det hollandske
hold Swlft med 12—3, og HG skal i retur-
kampen tabe med 10 mål for Ikke at kom-
me 1 finalen.
☆
MK 31 og Gullfoss bliver de nye hold 1
håndboldens l. division fra næste sæson.
MK 31 blev vinder af 2. division med 27
points, mens Gullfoss på 2. pladsen sluttede
med 20, tæt efterfulgt af Odense KFUM,
som også sluttede med 20, men Gullfoss
sikrede oprykningen på bedste resultat 1
de to klubbers Indbyrdes kampe. Efter-
slægten og Kolding må rykke ned i 3.
division.
trediepladsen kom meget overraskende
OttoraK Heilmann fra Sukkertoppen,
som havde fået sin rejse betalt af
idrætsforeningen i Sukkertoppen, med
tiden 2.06,38. Apollo Lynge besatte
fjerdepladsen i tiden 2.12,43, og Lårsé-
raK Petersen sluttede som nr. 5 i ti-
den 2.20,19.
LÅRSÉRAK' PETERSEN NR. 2
I SLALOM
I de alpine konkurrencer begik de
grønlandske deltagere den store fejl
ikke at sætte sig ordentlig ind i løj-
pen, og det bevirkede at OttoraK Heil-
mann blev diskvalificeret i slalom, og
Niels Petersen måtte udgå. Samtidig
begik de den fejl at satse for meget
på farten, udtalte den norske træner
Motrøm, og det gik ud over sikker-
heden, når portene skulle passeres.
Slalom vandtes af Bjørn Christian-
sen, Odense, i tiden 1.46,1, og her kom
LårséraK Petersen ind på andenplad-
sen i 1.47,9. Grønlænderen Eivind
Christoffersen, som er bosat i Odense,
nuånårutigissariaKarpoK kalåtdli-
migtaoK Danmarkime mesteringorto-
Karmat, tåssa Daniel Skifte, måna Kø-
benhavnime iliniartoK, mardloriardlu-
ne mesteringorpoK. 15 km-imut arpa-
liunerme Svend Carlsen åiparalugo nr.
1-iuput, åmalo arpangneK tingat-
dlangnerdlo katitdlugit pitsauner-
ssauvdlune.
kalåtdlit mardluk
Holmenkollenime
Danebu-mineK unangminerinåungi-
laK. kalåtdlit tåuko arfinigdlit tåssa-
nineråne sungiusaissumit pikorigsu-
mit norskiussumit Magnar Motrømi-
mut sungiusarneKarput, sapåtit aku-
nerisa pingasut ingerdlaneråne pitså-
nguatdlagtineKaKalutik ajoicutigisi-
naussaitdlo iluarsineKardlutik. Kular-
nångitsumigdlo iliniagkatik utenring-
nermingne avdlanutaoK ingerdlater-
Kigkumårpait.
LårséraK Petersen Apollo Lyngelo
Holmenkollenime 15 km-imut arpa-
liunerme peKatåuput, ilimagerigkavti-
tutdlo pitsaunerpånut angumangniar-
sinåungitdlat.
unangminerme tåssane ajugaussu-
vok norskeK Odd Skj emstad atorsi-
mavdlugit 50,05 min. tugdlerssortiga-
lugo italiamioK Stella, pingajoråt
svenskeK Kjeld Lidh, tåussuma ator-
simavai 50,58 min., sisamauvordlo nor-
skeK Gjermund Eggen 51,12 minuter-
tOK.
LårséraK Petersenip atorsimavai a-
kuneK minutitdlo sisamat Apollo Ly-
ngilo tåussumånga sukåinerulårpoK,
— pakatsisimåsavdluta pissutig-
ssaKångilagut, Apollo Lynge onar-
poK, unangmeicataussut amerdla-
nerit avdlamik suliaKarpiarneK o-
jorput ta imågdlåt sisorarnermik,
uvagutdle sapåtip akunera atau-
seK taimågdlåt iluamik sungiusar-
simavugut. dmdtaoK malugivara
Kumukajåtigut avdlanit sdngineru-
ssugut, taimåitumigdlo sujunigssa-
me Kumukajåtigut sungiusartar-
nen ilunger sunerulertariaKarpar-
put.
Svend Carlsen 30 km-ime
sussagssåungivigsoK
30 km-imut arpaliuneK Danmarki-
blev nr. 3 i tiden 1.48,8, og OttoraK
Heilmann nr. 4 i 1.50,7.
Bjørn Christoffersen gentog trium-
fen i slalom, hvor han vandt i tiden
53,0 sek., og Eivind Christoffersen fik
her en andenplads med tiden 53,2.
Henrik Heilmann blev her nr. 4 i ti-
den 58,7.
LANDSKAMPEN MOD ENGLAND
15 km langrend formede sig samti-
dig som en landskamp mod England,
som vandt med tiden 2.37,34 foran det
danske hold, som bestod af Svend
Carlsen, Daniel Skifte og Apollo
Lynge, der brugte 2.39,52. Det grøn-
landske hold sluttede med tiden
2.42,17.
Allan Nutley, England, vandt løbet
i tiden 52.10 min. foran en anden eng-
lænder, David Ress, som brugte 52,24.
På trediepladsen fulgte så Svend Carl-
sen og Daniel Skifte, som begge fik
noteret-52,30. Svend Carlsen var i før-
ste omgang erklæret for bedste dan-
sker og dermed Danmarksmester, men
protest mod tidtagningen førte til, at
Daniel Skifte fik noteret samme tid, og
begge blev kåret som mestre. På 5.
pladsen kom så englænderen Touch i
tiden 53,00, LårséraK Petersen besatte
6. pladsen i tiden 54,52, og derefter
jndnu en englænder, Frederich An-
drew, i 55,46. Jørgen Sethsen blev nr.
8 med tiden 56,08, OttoraK Heilmann
nr. 9 med 56,38, Apollo Lynge nr. 10
med 57,17, Niels Petersen nr. 11 med
me mesteringorniutdlune unangmine-
rit sujugdlersaråt, kaujatdlangnerit-
dlo mardluk ingerdlaneråne Svend
Carlsen mersernartorssuartut inger-
dlångilaK, tåssame sujugdlit pingajo-
rinaraluaramiko, naggatåmigdle kau-
jatdlagkiartomerme ilaminit nuking-
nik sivneKartornerugatdlartitdlune i-
ngerdlavdluarneroKalune. Svend
Carlsen ajugauvoK atordlugit 1.59,00
Daniel Skifte tugdlerssortlgalugo
2.06,23-erdlune. tupåtdlautaussumik
OttoraK Heilmann, ManitsumérsoK
Kågssagssuvdlo akiligånik angalaKa-
taussoK pingajuvoK atordlugit 2.06,38.
Apollo Lynge sisamauvoK atordlugit
2.12,43 LårséraK Petersenilo tatdlima-
råt 2.20,19-ertoK.
LårséraK Petersen
sangussåmerme 2-ussok
sangussårnerne kalåtdlit pexatau-
ssut kukulugtorujugssuarput, avKU-
tertik nåkutigivdluånginamiko, tai-
mailivdlune OttåraK Heilmann ator-
sinåungitsumik peuatauvoK Niels Pe-
tersenilo tunuåinardlune. amerdlane-
rit ingerdlaniapilorpatdlårnertik ajo-
Kutigissarpåt, norsken sungiusaisson
Motrøm onarpoK, tamatumuna s a-
nguvfigssatigut ajornartorslortardlu-
tik.
sangussåmerme ajugaussuvoK Bjørn
Christiansen, Odense, atordlugit 1.46,1
tugdlerssortauvoK LårséraK Petersen
atordlugit 1.47.9. pingajoråt kalåleK
OdensimitoK Eivind Christoffersen a-
tordlugit 1.48,8, OttéraK Heilmann si-
samauvoK atordlugit 1.50,7.
Bjørn Christoffersen sangussårne-
rup åipåne ajugaussuvortaoK atordlu-
git 53,0 sek. Eivind Christoffersenilo
tugdlerssortaorKigdlune ato^Higit
53,2, Henrik Heilmannilo sisamauvoK
58,7 sekunterdlune.
tulungnut unangmineK
15 km-imut arpaliuneK tulungnut u-
nangminerutigivoK, tuluit ajugåuput
2.37,34 atordlugo, Kavdlunåt unangmi-
titait, Svend Carlsen, Daniel Skifte
Apollo Lyngemigdlo inugtanartoK,
tugdlerssortåuput, 2.39,52 atordlugo.
kalåtdlit atorsimavåt 2.42,17.
Allan Nutlev arpangnerme tåssane
ajugaussuvoK atordlugit 52,10 min.,
57,44 og Henrik Henrik Heilmann nr.
12 med 57,59.
Det sak lige bemærkes, at LårséraK
Petersens tid her var 10 minutter bed-
re end ved Holmenkollenkonkurren-
cen.
DANIEL SKIFTE MESTER
I NORDISK KOMBINERET
Resultatet i 15 km talte samtidig
med i nordisk kombineret, og her blev
Daniel Skifte dansk mester med 423,5
points med LårséraK Petersen på an-
denpladsen med 408,5. Niels Petersen
nåede på trediepladsen 398,6, Henrik
Heilmann 359,8 på fjerdepladsen, og
Eivind Christoffersen på femtepladsen
nåede 340,8.
Tom Klokholm vandt hopkonkur-
rencen med 214,9 points og et hop på
26 meter. Ebbe Cortsen besatte anden-
pladsen med 209,8 points og et hop på
26,5 meter.
Niels Petersen imponerede alle
ved at nå det længste hop på 27
meter, men hans stil var knap så
god, da han måtte hoppe i sine sla-
lomski, og det var et stort handi-
cap, men gav dog alligevel en tre-
dieplads. Daniel Skifte besatte 6.-
pladsen, og det var altså nok til en
sejr i nordisk kombineret. Eivind
Christoffersen sluttede som nr. 8
og Henrik Heilmann som nr. 10.
JULIANE EGEDE NR. 2
1 5 KM LANGREND
I damernes langrend var Kirsten
Carlsen suveræn på både 5 og 10 km,
men den grønlandske pige, Juliane
Egede, som er bosat i København, op-
nåede i 5 km en hæderfuld anden-
plads med tiden 18,34, en forbedring
af hendes egen rekord på 2 minutter.
Kirsten Carlsen vandt i tiden 17,59.
På 10 km besatte Juliane Egede tre-
diepladsen med tiden 51,31, og Kirsten
Carlsens vindertid var her 47,14.
tuluk avdla David Ress tugdlerssorti-
galiigo 52,24 minu ter toK, pinga juvdlu-
tik apuput Svend Carlsen Daniel Skif-
tilo mardluvdlutik ingerdlasimavdlu-
tik 52,30 min. sujugdlermik Svend
Carlsen Kavdlunåne sukanerpaune-
rarneKaraluarpoK taimåitumigdlo
Danmarkime mesteringordlune, angu-
ssalersuissunutdle agssuardliuteKar-
nerme, Daniel Skifte åiparmisut a-
ngussaKarnerarneKarpoK, mardluvdlu-
tigdlo mesteringorput. nr. 5-iuvdlune
tikipoK tuluk Touch atordlugit 53,00.
LårséraK Petersen nr. 6-iuvoK 54,52
atordlugit, tåussuma tuluk Frederich
Andrew maligtigå 55,46 minutertoK.
Jørgen Sethsen nr. 8-uvok 56,08 minu-
terdlune, OttoraK Heilmann nr. 9-uvok
56,38, Apollo Lynge nr. 10 atordlugit
57,17, Niels Petersen nr. 11-uvok 57,44
kisalo Henrik Heilmann nr. 12-iuvoK
57,59.
unangminerme tåssane LårséraK
Petersenip angusså Holmenkollenime
angussånit minutinit Kulinik pitsau-
neruvoK.
Daniel Skifte nordiskixnik
ajugaussoK
15 km-imut arpangneK tingatdlag-
tårnermilo angussat katinerine Daniel
Skifte pitsaunerssauvoK 423,5 pointi-
nagdlune LårséraK Petersen tugdler-
ssortigalugo 408,5 pointertoK, Niels
Petersen nr. 3-uvok 398,6 pointerdlu-
ne, Henrik Heilmann sisamauvoK
359,8-dlune Eivind Christoffersenilo
tatdlimaråt 340,8 pointertoK.
tingatdlagtårnerme Tom Klokholm
ajugauvoK 214,9 pointerdlune tingi-
nerpaugame 26 metererdlune. Ebbe
Cortsen tugdlerssortauvoK 209,8 poin-
terdlune 26,5 meterimigdlo tingat-
dlagdlune.
tingatdlagtut ungasingnerssaråt
Niels Petersen 27 metererame, pi-
ssusiale ilamisut pitsautiginane sa-
ngussåruteKardlune tingatdlagtåra-
me, pitsaunernutdlo pingajåinar-
poK. Daniel Skifte nr. 6-iuvoK, tå-
ssalo 15 km-imut arpangneK ilå-
ngutdlugo ajugaunigssånut nåmag-
»timerssortut *j
danskit håndboldertartue angutit Roskil-
de-halime Vesttysklandimut unangminer-
rae 17—17-erput. tåssalo Danmarkip unang-
minerisa arfernat ajorssarnerungitsok, ta-
matumanile tamaviårkårtariaKarput. so-
raemigssamut minutit arfinigdlit kisemgo-
rutut tyskit sujuarsimagaluarput 17—14,
Arne Andersen, Mogens Olsen Jørgen Pe-
tersenilo isertttsigatdlartitdluglt naligigl-
nardlutik. Jørgen Petersen Isertitsinerpau-
vok arfinilerårame Jens Peter Hansen tat-
dlimarårpoK. tyskit isertitsinerpårtaråt
Bernd Munck tatdlimarårtoK.
Danske mesterskaber
Boksning
Fluevægt: Jens Erik Groth, Ballerup,
over Ingolf Svendsen, Sparta, Alborg, med
dommerstemmerne 5—0.
Bantamvægt: John Christiansen, Valby,
over Jens H. Olesen, Bispebjerg, med dom-
merstemmerne 4—1.
Fjervægt: John Caspersen, Sømændene,
over Remo Renosto, IK 99, med dommer-
stemmerne 3—2.
Letvægt: Gert Østergård, Sparta, Køben-
havn, over Lasse Benzon, Kolding, med
dommerstemmerne 3—2.
Letweltervægt: Preben Rasmussen, Spar-
ta, København, over Brian Bjerrum, Es-
bjerg, stoppet i 1. omgang.
Weltervægt: Gunnar Husted, Kolding,
over Jørgen Hansen, Lindholm, med dom-
merstemmerne 3—2.
Letmellemvægt: Christian Larsen, Lind-
holm, over Walther Hansen, Ringkøbing,
med dommerstemmerne 5—0.
Mellemvægt: Wagn Nørgård, Lindholm,
over Bjørn Skovgård, Valby, med dom-
merstemmeme 5—0.
Letsværvægt: Søren Nielsen, Ballerup,
over Jim Hansen, Hillerød, med dommer-
stemmerne 5—0.
Sværvægt: Hans Jørgen Jacobsen, Sparta,
København, over Frank Sørensen, Hille-
rød, som opgav i 1. omgang.
Vægtløftning
Bantamvægt: 1. Egon Jørgensen, Næst-
ved, 260 kg. 2. Aksel Skovgård, Jyden, Ål-
borg, 235 kg.
Fjervægt: Varny Berntsen, Randers, 262,5
kg. 2. Jørgen Petersen, Næstved, 260 kg.
Letvægt: Roy Kerol, Randers, 315 kg. 2.
Erik Christoffersen, Hørsholm, 305 kg.
Mellemvægt: Poul Mever, IK 99, 345 kg. 2.
Erik Hansen, Dan, 337,5 kg.
Letsværvægt: Vagn Nielsen, Thor, 355 kg.
2. Mogens Pahl, Dan, 315 kg.
Mellemsværvægt: Anker Jensen, Thor,
347,5 kg. 2. Niels Jensen, Esbjerg, 332,5 kg.
Sværvægt: Bent Hartmann, Thor, 405 kg.
2. Ib Doreng, IK 99, som kun fik noteret
240 kg, da han kiksede alle tre forsøg i
stød.
I-
Badminton
Skovshoved har vundet det danske me-
sterskab for hold ved i den afgørende
kamp at besejre den værste konkurrent —
KBK — med 7—6. Det var første gang,
Skovshoved, vandt det danske mesterskab,
der hidtil er blevet vundet 11 gange af
KBK, 3 gange af GBK og 1 gang af ABC.
KBKs 11 mesterskaber er vundet inden for
de sidste 12 år, og det var ventet, at klub-
ben ville vinde igen, men Skovshoved var
altså af en anden mening.
KBK sluttede turneringen på en 2. plads.
GBK sluttede som nr. 3 og ABC som nr. 4.
Valby må rykke ned i 2. division.
toK. Eivind Christoffersen nr. 8-
uvok Henrik Heilmannilo nr. 10-
uvdlune.
Juline Egede 5 km-imut 2-ussok
arnat arpaliunerine 5 åma 10 km-
imut Kirsten Carlsen ajugaussarpoK
Juliane Egede-lo KøbenhavnimitoK 5
km-ernerme tugdlunaKissumik tug-
dlerssortauvoK atordlugit 18,34 min.,
tåssalo angussarissartagkame pitsau-
nerssåt minutinik mardlungnik Kå-
ngerdlugo. Kirsten Carlsen ajugauvoK
atordlugit 17,59.
10 km-ernerme Juliane Egede pi-
nga juvoK 51,31 atordlugit Kirsten
Carlsenivdlo atorpai 47,14.
SKI
Vort store illustrerede vinter-
sportskatalog tilsendes gratis.
Kataloget omfatter bl. a. 33 for-
skellige slags ski, 7 slags ski-
stave, 8 skibindinger, 10 slags
skistøvler og masser af dejlig
beklædning og tilbehør.
sisorautit
ukiånerane timerssfttinut kata-
logerput åssiliartalik akeKångit-
sumik piniarneKarsinauvoK. i-
maisa ilagait sisorautit åssigi-
ngitsut 33-t, ajåupissat arfineK-
mardluk, singersarfit arfineK-
pingasut, kamigpait sisorautit
Kulit, atissat atortugssaitdlo na-
linginait.
Nørregade 36
KØBENHAVN K.
i___________________
sisorariat Norgime angussarigsårtut
LårséraK Petersen sangussåmerme nordisk kombinationimilo
tugdlerssortauvoK Daniel Skifte mardloriardlune mesteri-
ngorpoK ic Niels Petersen tingatdlagdluavigsoK Juliane Ege-
de angussaKardluartoK
sapåtip akunerane uvane kalåtdlit sisorartartut arfinigdlit uvdlut pisanga-
nartortagdlit misigissaKarfiussutdlo atorérdlugit, Danebu-mit utisåput, Dan-
markime mesteringorniunerme ajugaussoKångikaluarput, taimåitordle kalåtdlit
Norgeme angussarissait ajorinagagssåungitdlat.
31