Atuagagdliutit - 19.08.1965, Blaðsíða 7

taor-
tisissariaKaraluarput
ajunårnigssamut sitdlimasinigssamik årKigssussineit ikiutisiatut
pissuseKartineKarungnaerpoK — uvdlut utarKivfiussartut sivi-
kitdlisineKarpata ajoKusersimanernik nalunaerutcKartarnerit
amerdlanerulisanerdlutik?
Kalåtdlit-nunåne ajunårnigssamut sitdlimasissarneK 1962-ime atortulersine-
Ka-rrnat iluarsartussinerup atorneicarsimassup iluane nutånik pingårtunik piler-
soxarpoK. sujornatigut ikiutitut atorneKarsimagaluartut måna sitdlimasivdlune
arKigssussinermik taorserneicarput. tuniuneKartartut angnerulerput avdldngo-
rauteKarnerulerdlutigdlo, inuitdlo tamatumunga atatinetcartut amerdlaneruler-
Pat nålagauvfingme sulivfercartut kisimik pineuarungnaerdlutik, kisidnile av-
dlanit — tåssa åma sulisitsissunit privatiussunit — sulisineKartut pineKalerma-
£a> åmalo piniartut aulisartutdlo nangminerssortut suliamingnik ingerdlatsiner-
dingne ajunårneK pivdlugo taortisisinautitaulerput.
amerdlanerparujugssuit
isumaKarnarpordle ajunårnigssamut
sUdlimasissarnermik åntigssussineK i-
PsimaneKångitsoruj ugssussoK. aj oku-
Sigaunernik nalunaerutigineKartut a-
P^erdlanerssait tåssåuput inuit nåla-
gauvfingmut atassut, kisiåne nalu-
Paerutit piniartunit aulisartunitdlo pi-
Ssut ikigtuinauvdlutik. julime nakor-
®at Nungme atautsimineråne lands-
dommer H. Brøndsted tåuko ernartor-
dlugit OKalugiarpoK, nakorsatdlo ka-
■luinigsårpai erKaimaniartarKuvdlugo
aJ oku.sigausim assut sianigititåsang-
^Patigik taortisiarisinaussåinik.
sulinerme navianautit
SltdlimasivfigineKåsåput
ajunårnigssamut sitdlimasinigssaK
lr*atsisinik tungaveKartoK sulisitsissup
S1tdlimasivfigissugssauvå. niuverner-
^e> agssagssordlune sulinerme, suliv-
pgssuaKarnerme imalunit igdlume i-
■kiortaussut pinaKarpata Danmarkime
sitdlimasissarfingne sitdlimasineKar-
tugssauvoK.
tamåna atorportaoK umiarssuarne
angnerussune inugtaussut angatdlati-
nålagkersuissundt taorsigagssar-
Slyfigineicarsimassune inugtaussut sit-
^åmasigåusagångata. umiarssuarne a-
Pgatdlatinilo 20 registertons inordlugo
atlgissusilingne nålagkersuissunitdlo
tuorsigagssarsiarineKångitsune inug-
taussut pineKarpata sitdlimasineKå-
saoK gruppeforsikringimik (inuit a-
tautsimordlutik ingmikutårtut sitdli-
•nasiviigineKarnerat) taineKartartume
suj ulerssorneKardiutik a j unårnigssa-
e*Kartussissarnerit
ttiardloriautingortut
erKartussissarnermut inatsisit 1951-
Une Kalåtdlit-nunåne atulersitaunerå-
nit erKartussissarnerit mardloriåu-
Uungnik amerdlåssuseKalersimåput,
Ukiumut 607-init 1255-inut. tamåna
Tidsskrift for Grønlands Retsvæsenip
(Kalåtdlit -nunåne erKartussissoKarne-
luP atuagagssiåta) normuane sujug-
'tlerme agdlautigineKarpoK.
kisitsisit 1963-ip nånera ilångutdlu-
g0 nautsorssorneKarsimassut tamati-
gut erKoraigsårtutut OKautigineK ajor-
harput erKartussiveKarfingne periau-
Slussartut åssigingisitårnerat pissuti-
galugo sordlo suliarineKartut nalu-
haerssorneKartarnerine ingmikortite-
rissarnerne åmalo suliarineKartut su-
ssusé najornutaralugit ingmikortite-
Wardlugit nautsorssuissarnerne. naut-
sorssugkanut ilangunenarsimåput su-
kat pinerdlugtuliornerungitsut piner-
ktugtuliorneritdlo, uverssagkat atåtag-
ssarsiorneKarnere, kingornussissarne-
ri£ åiparingnermutdlo tungassut. tai-
Pesartut kingugdlit 1955-imit avitar-
Qarmik inatsisip atugaulerneranit.
erKartussinerit amerdleriarnerpausi-
måput 1959-imit 1963-imut, suliat pi-
Pordlugtuliornerungitsut ilarpagssue
tåssåuput Kalåtdlit-nunåne nangmi-
Perssordlutik inutigssarsiortut Dan-
P^arkimilo firmat autdlartitat pivdlu-
Sit suliarititait.
nunap KerKane Ivigtune, Påmiune,
Nångme, Manitsume Sisimiunilo su-
karineKartut amerdleriarnerpausimå-
Put tåssa 253-init 598-inut. kredsret-
tine avangnardlerne mardlungne su-_
kat amerdleriarKarnerpausimåput 71-
!nit 79-inut, kujasingnerussume 145-
nit 274-inut amerdleriarsimåput K’e-
kertarssuvdlo erKåne 138-nit 304-nut.
^Pinerdlugtuliornerit pivdlugit erKar-
tussinerit nunap KerKane åma amer-
kleriarnerpausimåput, tamatumunga
Pissutaussut ilagalugo tamaunga nug-
tertut amerdlanerpausimangmata nu-
Pagiljgkanilo ajornartorsiutit tamåne
kngnerpausimangmata. nugtertoKar-
tiunerpaussune inusugtut pinerdlute-
katdlagtåmerpausimåput.
Kitåta inue ukiune taineKartune 57
Procentimik 23,000-init 36,000-inut
amerdleriarsimåput; taimaingmat er-
kartussissarnerit inuit amerdliartor-
nerånut nalerKiutdlugit angnerungåt-
siartumik amerdleriarsimåput.
mut sitdlimasissarneK pivdlugo Ka-
låtdlit-nunåne Kinigaussunit.
sulinerup nalåne, sårdlo piniar-
nerme aulisarnermilunit, ajunår-
neKarångat tamåna kæmnerimu t
nalunaerutigineKartåsaoK, Thuleme
Scor esby sundimilo inspektørimut.
ajunårnermik oxardine pineicartar-
poK pisimassoK tdssdngdinartumik
taimditoKariatårsinaussumigdlo i-
limanauteKartume pissoK timikut
tarnikutdlunit ajoKusigaunermik
nagsatalik. ajunårnermik oxardine
sanigdliuneKarsinauputaoK ajoKU-
sigaunerit ajunårnerup kingornati-
gut uvdlut ardlagdlit Kångiunerine
aitsåt malungnarsissut.
tåssalo sulinerme navianartorsior-
neK . sitdlimasivfigineiKartarpoK, tå-
ssalo imaiginardlune ajunårneK suli-
nerup nalåne pissoK taortisivfigine-
KartugssaussoK. ajunåmerit sulivfing-
mit angerdlartitdlune pissut — suli-
ssorissaK sulisitsissup iliuseKarnerati-
gut bilimik angerdlåuneKångigpat —
taortisissutaussugssdimøitdlat.
aulisartoK angatdlatiminik aulisar-
figssaminukartitdlugo ajunårneK pisi-
magpat taortisissugssauvoK. anger-
dlarsimavfingminit umiarssualiving-
mukartitdlune ajimårnera pisimagpat
tamåna avatånitineKarajugtarpoK, au-
lisarnermut såkutine nagsatarisimå-
ngigpagit. nagsatarisimagpagit oaar-
toKarsinauvoK sulinera autdlarnerér-
simassoK.
ajunårnigssamut sitdlimasissarneK
pivdlugo Kinigkat, landsdommere tai-
ma navsuiaivoK, politinut kajumigså-
ruteKarérsimåput angnertumik aju-
torneKartitdlugo imigagssartorsima-
nermik misilissarKuvdlugit navsuiau-
tigineKartut nåpertordlugit tamåna i-
limanauteKarsimagpat.
aulisartoK niuvertoruseKarfingmit
pissoK angatdlåminik igdloKarfingmut
tikikame kæmnerip agdlagfianukar-
poK aningaussanik akiliartordlune. ag-
dlagfik matoiiKavoK, angutdlo igdlo-
Karfingme pulaoKåtårame imigagssar-
tualugsimavoK. unuap Kemata mig-
ssåne angatdlåminitoK takuneKarsi-
mavoK, aaaguanile uvdlåkut umiar-
ssualivingme iperKassoK navssårine-
KarpoK.
ajunårnigssamut sitdlimasineK piv-
dlugo Kinigkat atautsimititaussartut
taortisinigssamik aperaut itigartipåt
OKautigineK ajornarmat sulisitdlune
ajunårsimanersoK imalunit sordlo i-
natsine OKautigineKartoK: imalunit
pissutsit sulinermut tungassut pivdlu-
git. atautsimititat tamåna tungaviga-
lugo suliagssaK itigartitsissutigisimå-
ngikaluarpåssuk pissutsit avdlat aula-
j angivf igissariaKalisagaluarput, tåssa
ajunårnerme aulisartoK nangmineK
pissusimanersoK aulakornine pissuti-
galugo. sitdlimasivfigineKartup nang-
minérdlune ajunårneK pilersitarigpa-
go imalunit mianerssuaitdliorujugssu-
arnermigut imalunit aulakornermigut
tamatumunga pissoKatausimagpat
taortisiagssaK migdlisineKåsaoK ima-
lunit taortisiagssaugaluaK pérneKa-
vigdlune. erKartorneKartumile påsi-
ssutigssarsisavdlune tungavigssaKar-
patdlångilaK ajunårneK nangmineK
pissussutigisimanerå aulakorneK pi-
ssutigalugo.
taimåtaoK taortisiagssaK migdlisine-
KarsinauvoK imalunit atortinenångi-
vigsinauvoK ajunårnermut pissutau-
ssok tåssausimagpat maleruagagssari-
ssanik maleruaisimångineK.
uvdlut utarKivfigssat
sivikinerussariaKarput
ajoKusigaunerit tamarmik nalunae-
rutigineKartugssdungitdlat, nalunae-
rutigineKartugssatdle tdssdusåput aju-
tomerit sapåtip akunere 13 sivnerdlu-
git sulisinaujungnaernermik nagsata-
Kåsangatinartut. pivfigssap tamatuma
kingornatigut aitsåt uvdlormusiaica-
lerneK ajomarungndisaoK. utaruivfig-
ssap taima sivisutiginerata nagsatarå
ajoicusigaunerit ikigtungitsut angni-
kitsutdlo Kdumatit sujugdlit pingasut
iludne atorneuartut taortisissutausl-
ndunginerat.
tamåna issornartorsiuinermut pissu-
tausimavoK KNAPPip tungånit lands-
rådimilo. sujornatigut pissautsimut
nalerKiutdlugo ajornerulernertut misi-
gineKarpoK, tåssa sujornatigut uvdloK
ajutorfiussoK autdlarnerfigalugo uv-
dlormusiat piortorneKalersarmata
nauk aningaussat månåkornit iking-
nerugaluartut. Danmarkime uvdlor-
musiat uvdlut sisamagssånit autdlar-
nersarput, uvdlutdle utaridvfiussug-
ssat taima sivisutigissugssat taimane
aula j angerneKarnerånut pissutausi-
mavoK uvdlut utarKivfiussut sivikit-
sugunik nakorsaKarfingmut pissorta-
Karfingmutdlo suliagssaKautauvat-
dlåmigssåt tamatuma nagsatarissug-
ssaungmago. uvdlut utarKivfigssat si-
vikitsusagpata nakorsamit takuneaa-
lertorsinauneK nautsorssutigissaria-
KarpoK taimaisivdlune nåparsimassup
ajorungnaernigsså pilertortumik påsi-
neKarsinaussariaKardlune. pissutsit
uvdlumikutut ititdlugit nåkutigdlinig-
ssaK taimåitoK niuvertoruseKarfigpag-
ssuarne ingerdlåniarneK ajornåsaoK.
isumaKartoKarpoK uvdlut utarKivfiu-
ssugssat sivikitdlinerata nagsatarisa-
gai ajoKusigaunerit angnikitsuarar-
pagssuit ajoKUsersimassup sitdlima-
sinermut soKutigingningneK pingiku-
niuk nakorsiåutariaKångisaraluisa na-
lunaerutigineKartalernerat.
1949-me Danmarkime uvdlut u-
tarKivfiussartut sapåtip akunerinit
13-init uvdlunut 6-inut avdlångor-
tineKarmata ajoKusigaunerit nalu-
naerutigineKartut 250 °/o migssåne
amerdleriarsimåput. tamatuma ki-
ngunerai uvdlormusiat amerdlane-
russut tuniuneKartalemerat, ani-
ngaussartutit amerdleriarnerat sit-
dlimasinermilo akiliutaussartut
KagfangneKarnerat.
utarKivfigssap sivisussusianik aper-
Kut landsrådip atautsimmigssåne OKa-
luserineKartugssaK atåssuteKarportaoK
sitdlimasigausimassut nåparsimaner-
mik nalåne akigssarsiagssamingnik
ånaissaKarnermingnut avKut avdla
avKutigalugo matussissutigssarsisi-
naunersut. matussinigssaK taima itoK
pineKarsinauvoK atorfilingnut suli-
ssartunutdlo nåparsimanerme akig-
ssarsiagssat pivdlugit iluarsartussine-
rit nåpertordlugit. tamånale aulisar-
tunut piniartunutdlo' atungilaK, åmalo
atungilaK inungnut aulajangersima-
ssumik sulissorineKartungitsunut
GAS-imut ilaussortaujumångitsunut
taimaingmatdlo nåparsimanerme a-
kigssarsiagssanik GAS-ip årKigssussi-
neranit iluaKutigssarsisinåungitsunut.
landsdommere navsuiaivoK atautsi-
mititat ukiume — atautsimititat ma-
jime kingugdlermik atautsiminerata —
sujuliane suliagssat 165 suliarisima-
gait. 42-t nåmagsineKarput uvdlor-
musiaKautaunatik imalunit avdlatut
taortisiaKautaunatik, 15-itdle uvdlor-
musiaKautauvdlutik.
laortisiagssat ukiumortumik
erniatut agtigissugssåuput
timikut mardlerneKarsimanermut
taortisiagssat nautsorssomeKartarput
inardligausimanerup KanoK angnertu-
tigissusia åmalo ajoKusigausimanerup
ukiumut akigssarsiarissai nalerKiut-
dlugit, taimalo inardligausimaneK i-
malunit ajoKusigausimaneK 100 pro-
centiugpat ukiumut akigssarsiap %-ia
ukiumut erniatut tuniuneKartardlune.
ajoKusigausimaneK 5 procentiugpat
tåunalo Kångersimagpago taimågdlåt
taortisissutigineKartåsåput. ajoKusi-
gausimanerdle 50 °/o sivnerdlugo ang-
nertussuseKarpat ukiumortumik erni-
atut taortisissutigineKartåsaoK, kisiå-
ne periusigssaKarpoK aningaussautit
tuniuneKarnigssånut, sordlo igdlumut
pujortulérKamutdlunit akiliutigssatut,
ajoKusigausimanerup 50 °/o inorpago
taortisiagssaK aningaussautinut taor-
tisiagssatut tuniuneKartåsaoK. 15 °/o i-
nordlugo ajoKusigausimanerme ani-
ngaussat inup nangmineK iluarissami-
nut atugagssåtut taimågdlåt tuniune-
Kartåsåput.
sulissartup sulinerme nalåne inu-
ssane ajoKuserpai. ajoKusigaunera 12
°/o-imut nautsorssuneKarpoK. ukiumut
akigssarsiai 6.300 kruniuput, taorsivi-
gineKarpordlo 3.770 kruninik.
ajoKusigausimanerdle 15 % sivne-
Karpat taortisiagssat iluarissamik a-
tugagssatut tåssa tuniuneKåsångitdlat.
sagfioK sulisitdlune saviminiminermik
issimigut encortipoK, ajOKUsigauneralo
30 %-imut nautsorssuneKarpoK. taor-
tisissutigai 21.000 kr., ukiumut akig-
ssarsiånut 11.100 kruninut nalermi-
tut. aningaussautit sparekassimut ili-
neKarput Kåumåmutdlo 200 kr. tuniu-
neKartardlutik.
rejerniaK rejerniume sulisitdlune a-
morutinut kiggineKarpoK. 100 %-imik
ajoKusigauvoK aulisartututdlo sulisi-
naujungnaivigdlune. ukiumut akig-
ssarsiai 6000 krninut nautsorssune-
Karput, ajoKusigaunerminutdlo ukiu-
mortumik erniasiagssai akigssarsiaisa
%-erisavait, tåssa 4000 kr., Kåumåmut
333 kruningordlugit tuniuneKartartut.
atautsikut taortisissutaussugssaugpata
58.000 kruniusagaluarput.
akiliutigssat liguniartarnerat
kinguartorsimassoK
landsdommerip OKalugiåumine o-
Kautigå gruppikutårtumik sitdlima-
sersuinerup ingerdlåneKarnera ajor-
nartorsiuterpagssuarnik nagsataKarsi-
massoK. åringssussineK ajornakusor-
tumik ilungersunartumigdlo autdlar-
nersimavoK, ajoraluartumigdlo akiliu-
tigssat tiguniarneicartarnerat ima ki-
nguartorsimatigaoK gruppikutårdlugit
sitdlimasersugaussut ilaussortaisa i-
kingnerpåt kisimik påsisimagunardlu-
go sitdlimasersuinermik årKigssussi-
nerme nutåme suna sujunertarineKar-
toK, iluamigdlo ilisimaneKalersinago
påsineacalersinagulo nalautsornerinå-
kut malungniutåsaoK.
inuit amerdlasorpåluit taorsivi-
gineKartugssaugaluit taorsivigine-
xarneK ajorput ajoKusigaunerit na-
lunaerutigineKartdnginerat pissu-
tauginardlune. gruppikutårtutdlo
iludne akiliutigssat tiguniarneKar-
nere taima kinguartorsimatigitit-
dlugit inuit påsineu saperpåt pine-
KartoK tassaussoK sitdlimasigauneK
nangmineK akiligartik. taimaisiv-
dlune åruigssussineK ikiuiniameri-
nartut malungniåsinauvoK, tama-
tumalo ajornartorsiut avdla nagsa-
tarå; Kalåtdlit-nunåne ikiutisiau-
ssartunut avdlanut iluarsartussineK
tamåna Kanon nalerKiitigå?
angutit mardluk umiarssualiving-
me nåkardlutik ipigpata, åipå aulisar-
tuvdlune taimaingmatdlo ajtmårnig-
ssamut sitdlimasivfingmut atavdlune
åipåle atanane, tauva Kimatait KanoK
pineKåsåpat? nalunångilaK pineKartut
tåuko mardluk pineKautigssait åssigi-
ngitsusassut, tåssa aulisartup — pe-
riauseK pissusigssamisorpat — sitdli-
masinermut akiliutigssaK akilersi-
mangmago, „aulisartungitsuvdle" u-
vigdlamerata pissagsså tåssauginar-
dlune ikiutisiaK. kisiåne pisimassut
tåuko mardluk åssigingissusiat angne-
rungåtsiartorujugssuvoK påsingning-
nermit matumånga; sitdlimasineK a-
kerdleralugo ikiutisineK. ajunårnig-
ssamut sitdlimasinermik iluarsartu-
ssineK suliarineKarsimavoK ataKati-
gingnigssamik imalunit nangmaKati-
gingnigssamik G-60-ip isumaliutigssi-
ssutåne imalunit erKarsautiginagit.
tuniuneKartartut Kalåtdlit-nunåne
pristale najontutaralugo iluarsartune-
KarneK ajorput, kisiåne Danmarkime
pristale najorKutaralugo. tamatumu-
nga danskit Kalåtdlit-nunånitut pi-
ssutigineKarput, tåuko Kalåtdlit-nu-
nåne najugaKarunik Kalåtdlit-nunåne
iluarsartussinermut åma ilåusangma-
ta, tåukulo ilait kingusingnerussukut
Danmarkimut utertugssåusangmata.
ajunårnigssamut sitdlimasivfingmit
tuniuneKartartut angivatdlårnersut, i-
malunit ikiutisiaussartut avdlat dan-
skit ikiutisiarissartagåitut agtigilerta-
riaKarnersut tamåna aperKutauvoK
avdla. ajoraluarpoK tåuko ingmingnut
nalerKutingingmata, taima landsdom-
mere OKarpoK.
HI-FI båndoptager 1001
stationær. ■ ■ transportabel
det belt NYE design, der radikalt
bryder med det traditionelle.!
• iNOBPUMNfl
1001 har ny automatisk lysmar-
kering for ind- og afspilning •
automatisk sikring mod fejlslet-
ning • 3 hastigheder • store
spoler (18 cm) • båndtæller •
mixer • medhør • uafhængige
bas- og diskantkontroller • rigtig
rørforstærker • stor frontalt ind-
bygget højttaler fordirekte kvali-
tetsgeng.og 6 Watt PUSH-PULL.
Kr. 865;
ind. long playing bånd og tom spole.
Leveres i teak og palisander. Merpris
for palisander kr. 10,-.
ELTRA dynamisk mikrofon har de fineste optage-egenskaber -
kr. 65,- ind. bordstativ og bæresnor.
Ovenstående pris er incl. OMS og gælder kun i det sydlige
Danmark. Angående pris i Grønland indhent venligst tilbud.
A/S ELTRA, Mælkevej, Kbhv. F. Tlgadresse: ELTRAFACT
ELTRA
HI-FI ImiQssfssut 1001
ilissartOK . . . angatdlatariaK
titarlarnera nutårdluinarmik ilusiligaic plsoricanit
avdlauvdlulnarlumik.
1001 automatiskimik lysmarkeringeKarpoK. kukuvdlune nu-
nguterinigssamut automatiskimik pinavérsårissoKardlune. pi-
ngasunik sukåssuseKarpoK, 18 cm-itut nigartutigissunik imu-
ssiveKardlune, Katitue Katåinerilo ingmikut iluarsissauteKar-
dlutik, iluamérsumik nipigtortauteKarpoK, sujornanut iku-
ssamik angisumik højttalereKardlune, nipigigdluinartåvdlu-
nilo.
bånde angisoK imussivigssardlo imaKångitsoK ilångutdlugit,
pineKarsinåuput teakimik palisanderimigdlo Kågdlit. pali-
sanderimik Kålit 10 kr.-mik akisuneruvoK.
EITRA dynamisk mikrofon imiussinermut pitsauvdluinartfl-
vok. kr. 65,-, niussai ledningialo ilångutdlugit.
Kulåne taineKartoK akia akitsuteKartineKarpoK Danmarki-
narmilo atortugssauvdlune. Kalåtdlit-nunånit pisiariniarug-
ko nalunaerutigilåruk påsiniardlugo KanoK akeKarumårner-
SOK.
7