Atuagagdliutit - 19.08.1965, Blaðsíða 19

Skt. Pederstræde 38, København K.
Telefon MI 4008 — MI 3890.
Åben 9—17, torsdag til 18 og lørdag 9—14.
Medlem af Dansk Rejsebureau Forbund
og tilsluttet garantiordningen.
Karmaissuf entreprenørifdlo
suliait
A. JESPERSEN & SØN A/S
Telegramadresse:
Jespson-København
Indsejlingen til Tuborg havn, Danmarks største privathavn
Brudet er godt 50 meter dybt og er nu sat under vand, da det er tomt for kryolit.
iterssan 50 meterit sivncrdlugit itissusekarpoK manalo ilåtigut imap iluanilerdlune
orssugiaerungmat.
100-lissut
„Lille Skagen"
ilevKårnartoR
isumangnaitsoK
akikitsoK
7—25 HK.
„Lille Skagen"
Økonomisk
Driftsikker
Billig
Fra 7—25 HK.
SKAGEN
100 år
sten, der fandtes på Arsuk fjordens
sydside, kunne pulveriseres og tilsæt-
tes snus. Den undergørende snus-
tobaktilsætning blev også kendt i
Danmark og første gang beskrevet af
den tyske mineralog K. L. Giesecke.
Hvad kryolit kunne bruges til, fandt
man først ud af, da professor Julius
Thomsen opdagede, at man ved til-
sætning af kalksalte kunne sønderdele
det og fremstille bl. a. soda og alun.
X 1854 foretoges den første brydning,
og godt ti år senere stiftedes A/S
Kryolith Mine- og Handels-Selskabet.
Kryolitselskabet „Øresund" overtog
senere det oprindelige selskabs funk-
tioner og har geologer på jagt i Vest-
grønland efter kryolit og andre værdi-
fulde mineraler. Det danske verdens-
monopol på kryolit blev brudt under
anden verdenskrig, da japanerne,
tyskerne og italienerne fandt på at
fremstille kryolit syntetisk.
Som bekendt har kryolit betydet
enormt for Grønland under anden
verdenskrig, da forsyningerne til
Grønland fra USA og Canada blev
betalt med denne hvide sten, og kryo-
litselskabets årlige afgifter har i de
sidste 100 år også betydet meget for
Grønlands økonomi.
I vigtut
terneKarsinaussoK ilåtigutdlo sodalia-
rineKarsinaussoK misugtagkanutdlo u-
jaragtagssaliarineKarsinaussoK. 1954-
ime piaissoKarKårpoK, aitsåtdle ukiut
Kulit sivnilårdlugit «ångiungmata A/S
Kryolith Mine- og Handels-Selskabet
autdlarnerneKarpoK.
orssugiagsiortitseKatigit Øresundip
kingorna pigingneKatigit sujugdlit i-
ngerdlatait ingerdlatilerpai Kitånilo
orssugissamik sagfiugagssanigdlo aki-
sunik avdlanik ujardlersitsivdlutik.
danskit kisimik orssugissamik silar-
ssuarme tamarme niorKUteKarnerat
sorssungnerssup kingugdliup nalåne
atorungnaerpoK japanimiut, tyskit i-
taliamiutdlo akorivdlutik orssugialior-
talermata.
ilisimaneKartutut orssugiak sor-
ssungnerssup kingugdliup nalåne Ka-
låtdlit-nunavtinut pingåruteicartoru-
jugssuvoK nunavtinut USA-mit Ca-
nadamitdlo pilersuinerit ujarKap Ka-
Kortup akilertarmagit, orssugiagsior-
titseKatigitdlo ukiumut akilerårutigi-
ssartagait ukiut 100 ingerdlaneråne
Kalåtdlit-nunavta aningaussarsiomi-
kut ingerdlåneKarneranut åma agsut
pingåruteKarsimåput.
LARSEN og RATHJEs
MASKINFABRIK
DET BEDSTE ER IKKE FOR GODT TIL HÅRET
Hårlak i forstøverflaske. Æg- og olieshampoo. Skælshampoo
fjerner skæl effektivt.
— og prisen er rigtig —
Ødelagt hår genopbygges med Kadus Balsam.
nutsanut låke maKitagkamik pulik. Kuliutit æg- åma olieshampoo. KaKor-
tualuiaut skælshampoo KaKortualungnik nungutitsissarpoK.
— akimingnut nalericuluf —
nujardluleråine Kadus Balsamimik nutsat iluarsislnejtarsinåuput.
En gros: EGEDE & CO., MellemtofteveJ 11, København. Valby.
Repr.: B. Ingerslev Petersen, Rømersgade 11, København K.
Mange skibe har gennem de sidste 100 år lastet kryolit. Her laster „UmånaK44 ved kranen,
fler forøvrigt er af tysk oprindelse. Da „Julius Thomsen4* sejlede herop i begyndelsen af
2* verdenskrig, blev skibet opbragt af englænderne bl. a. fordi der fandtes reservedele
til denne kran.
flkiut kingugdlit 100 ingerdlaneråne uiniarssuarpagssuit orssugissamik usilersorneKarsi-
JJåput. auna „UmånaK“ kranimik usilersorneuartoK — krane tyskit sanåråt, „ Julius
Thomsen“ilo sorssungnerssup kingugdliup autdlartilårnerane nunavtinukarmat tulungnit
tiguarneitarpoK usxsa ilagingmatigik kranip tåussuma kingorårtigssai.
Fik 2000 kroner i bøde
for spirituskørsel
KALDTE GRØNLANDSKE POLITIBETJENTE FOR „MØJGRØNLÆNDERE"
Vaskeriejer Svend Junge Pedersen,
Godthåb, er ved kredsretten blevet
idømt en bøde på 2000 kr. og frataget
kørekortet i halvandet år for at have
ført motorkøretøj i beruset tilstand
°g for ved anholdelsen at have brugt
udtryk som „møjgrønlænder" og
»rnøjdyr“.
Junge Pedersen, der ved anholdel-
sen havde en alkoholpromille på 1,33
1 blodet, erkendte sig skyldig. Han
bavde døgnet forud for anholdelsen
sovet for lidt på grund af arbejde og
indtaget en del spiritus. Ved firetiden
°m morgenen den pågældende dag
var han sammen med sin kone kørt
iil Skibshavnen med vasketøj. Han
blev observeret af en af politiets
Patruljevogne på grund af sin uregel-
mæssige kørsel, men da de to betjente
henvendte sig i hans hjem kort efter
hjemkomsten, blev de nægtet adgang.
Junge Pedersen blev anholdt, men da
han nægtede at følge med, måtte be-
tjentene bruge magt. Både ved anhol-
delsen og på politistationen over-
fusede han betjentene og anvendte
udtryk som „møjgrønlændere" og
»rnøjdyr“.
I retsmødet erkendte Junge Peder-
sen, at han havde været påvirket af
spiritus, men mente dog ikke, at han
havde været ude af stand til at køre
motorvogn på betryggende måde. Han
erkendte også at have kørt med en
hastighed, der overskred 40 km i
timen og vedstod at have brugt de
omtalte skældsord.
For kvalitetens skyld
Anklagemyndigheden nedlagde på-
stand om fortabelse af kørekortet i
halvandet år og en bøde på 2000 kr.,
og retten fulgte denne påstand.
arfiningornerme augusiip arfineK-
éipåne ukiut 100-ngorput nunavtine
orssugiagsiortitseKatigit A/S Kryolith
Mine- og Handels-Selskabet-dp aut-
dlarnerneKarneranit. autdlarnissut tå-
ssåuput ilisimatoK Julius Thomsen,
etatsråditdlo C. F. Tietgen åma O. B.
Suhr. tåuko ilerre uvdlorsiorfingme
naussortalerneKarput.
uvdlorsiorneK pivdlugo Politiken i-
låtigut agdlagpoK kalåtdlit påsisima-
gåt ujarak KaKortoK Arsup kanger-
dluata kujatå’tungånitOK aserorterdlu-
go sunorsinut akuliuneKarsinaussoK.
sunorsinut akuliutagaK pitsaoKissoK
åma Danmarkime ilisimaneKalerpoK
sujugdlermigdlo agdlautigineKardlune
tyskimit ujaragsiortumit K. L. Gie-
seckemit. orssugiak sumut atorneKar-
sinaussoK aitsåt påsineKarpoK ilisima-
tup Julius Thomsenip navssåringmago
kalkit tarajuinik akuvdlugo aseror-
aulakordlune bilertoK
2000 kronértugssaussoK
kalatdlit politit „møjgrønlændere“nik (kalålipalånik) taisimagai
errorsissarfiutilik Svend Junge Pe-
dersen, Nuk, kredsretterne 2000 kr-nik
akilissugssångortineKarpoK bilersi-
naunermutdlo agdlagartamik ukiup
åipå avigdlugo peKantussaujungnaer-
dlune aulakordlune bilersimanine ti-
gussaugamilo OKautsit „møjgrønlæn-
der" (kalålipalåK) åma „møjdyr" (u-
massupalåK) oKauserisimanere piv-
dlugit.
Junge Pedersen tigussaunermine
aungmine 1,33-mik alkoholpromille-
KartOK pissuvdlune navsuerpoK. tigu-
ssaunine uvdlormut unuamigdlo su-
jorKutdlugo sinerKalårsimavoK sulia-
Karpatdlårnine pissutigalugo imigag-
ssartungåtsiarsimavdlunilo. tigussauv-
figssamine uvdlåkut sisamat migssåne
nulé ilagalugo errortanik umiarssua-
livingmut biliussisimavoK; bilernera
pitsauvdluångeKingmat politit anga-
laortut bilimit pasitsagsimavdlutik.
angerdlamutdle pisimatsiartoK politit
tåkungmata iserKusimångilai. Junge
Pedersenile tigussarineKarpoK inger-
dlaKatauj umånginamile pingitsailine-
KartariaKardlune. tigussaunermine po-
liteKarfingmilo politit orKaterujug-
ssuarsimavai oicautsit „møjgrønlæn-
dere" åma „møjdyr" latorsimavdlugit.
erKartussivingme Junge Pedersen
navsuerpoK aulakorsimavdlune isu-
maKarnerardlunile årdlerinångitsumik
bilersinausimavdlune. åma navsuer-
poK nal. ak. 40 km. sivnerdlugit su-
kåssuseKardlune bilersimavdlune o-
Kausipalåtdlo taineKartut OKautigisi-
mavdlugit.
unerdlussissup piumassarå bilersi-
naunermut agdlagartaminik arsaersi-
maneKåsassoK ukiup åipå avigdlugo
2000 kr-nigdlo akilisitåsassoK, piuma-
ssardlo eraartussivingmit malingne-
KarpoK.
Gardasøen .... fra 398 Ægypten fra 1400
Paris .... fra 485 England fra 1495
Mallorca .... fra 495 Beirut fra 1610
Rhodos .... fra 595 Grønland fra 1750
Kanariske Øer .... fra 695 Klassiske Grækenland .. fra 1790
fra 795 Tyrkiet fra 1990
fra 1095 Tun is fra 2195
Rusland 1385 Palæstina fra 2800
C-vltamlnrige ærter
~ Kivdlertflssat tamarmlk
ertanik C-vltamlneKardluar-
tunlk nuntangnluta aKer-
dlortigaussunlk tmaKarput
I vigtut
Lørdag den 7. august var det 100
årsdagen for stiftelsen af A/S Kryo-
Lth Mine- og Handels-Selskabet. Stif-
terne var professor Julius Thomsen
°g etatsråderne C. F. Tietgen og O. B.
er nu
Suhr, som blev mindet ved kranse-
nedlægning på jubilæumsdagen.
„Politiken" skriver i anledning af
jubilæet bl. a., at det var grønlænder-
ne, der havde opdaget, at de hvide
19