Atuagagdliutit - 19.08.1965, Blaðsíða 20

Grønlandske spejdere
mangler instruktører
Stor interesse tor spejderarbejdet i Grønland fra de officielle myndig-
heder.
Det går stadigt fremad med spej-
derarbejdet i Grønland. Sidste år
startede spejdertroppe i Sletten og i
Sydprøven, og nu er der ca. 1800 ak-
tive drenge-, pige- og voksne-spejdere
i 21 beboede steder heroppe. Procent-
vis er der en større deltagelse i spej-
derarbejdet i Grønland end i Dan-
mark, og de officielle, grønlandske
myndigheder, siger lærer Christian
Clausen, Ellum, pr. Løgumkloster, der
er en af årets udsendinge af de dan-
ske spejderkorps, til „Grønlandspo-
sten“ under et ophold i Godthåb.
GRØNLANDSKE SPEJDERE SKAL
NU TIL AT STÅ PÅ EGNE BEN
Lærer Clausen har været i Grøn-
land i ca. fire uger og berejst Vest-
kysten fra Nanortalik til Godthåb. Da
han besøgte os i forrige tirsdag, skulle
han flyve dagen efter til Sdr. Strøm-
fjord. Såfremt han kunne nå den
ugentlige forbindelse til Kulusuk,
skulle han tage en tur til Angmagssa-
lik. Kom han for sent, skulle han
vende tilbage til Danmark. Skolen be-
gynder den 23. august, og han må
være hjemme inden denne dag. —
Hidtil har jeg rejst med .mere eller
mindre tilfældige både, og det er gået
godt. På grund af storisen kunne jeg
desværre ikke komme til Frederiks-
dal, og jeg måtte sejle forbi Arsuk.
Men først nu, da jeg skal til at flyve,
er jeg nødt til at vente, siger han.
— Hvad er Deres hovedopgave un-
der Grønlands-besøget?
— Jeg skal starte gruppeledelser i
de steder, hvor der er spejdere. Grup-
peledelserne består bl. a. af forældre-
rådene og førerne for troppene. De
skal samles een gang om måneden
eller hver anden måned. De skal plan-
lægge og koordinere arbejdet i trop-
pene og flokkene, ordne den økono-
miske side af spejderarbejdet m. m.
Tømrer Mads Berthelsen er formand
for forældrerådet her i Godthåb, og
overassistent Ulrik Lynge er kasse-
rer. Gruppeledelsen her i byen mødes
den 29. august, siger lærer Clausen
og fortsætter:
— Vi forsøger at få de grønlandske
spejdere til at stå på egne ben. Men
de savner masser af træning på grund
af instruktør-mangel. I Danmark kan
vi altid lave instruktør-kurser. Det
kan vi ikke sd godt heroppe. Det er
derfor, at de danske spejderkorps sen-
der et par instruktører til Grønland
hvert år. Ganske vist er mange grøn-
landske førere i træning både i Dan-
mark og heroppe, men der er altid
mangel på patruljeførere. Hver grøn-
landsk by har nu een eller to instruk-
tører — enten grønlændere eller ud-
sendte, men det er for lidt.
LOKALEMÅNGLEN ER UDTÅLT
— Vi vil gerne opfordre de bosid-
dende danske eller sommerfolk, der
har lyst og interesse for spejderarbej-
det, til at melde sig ind i arbejdet. Vi
har hårdt brug for dem som instruk-
tører. Her i Godthåb regner vi med
at starte to ulveflokke efter sommer-
ferien, og i andre steder skal vi også
gerne fortsætte den gode fremgang i
spejderarbejdet. Men får vi ikke til-
gang af instruktører, kan arbejdet
stagnere. Spejderarbejdet har en me-
get stor betydning, ikke mindst i
steder, hvor 8. og 9. skoleår endnu
ikke er begyndt. De helt unge aner
som regel ikke, hvad de skal bruge
fritiden til. Det er af denne grund,
at forældrene i Sletten og i Sydprøven
forlangte at få startet spejderarbejde
for at kunne beskæftige de lige kon-
firmerede i deres fritid.
— Hvilke særlige problemer har de
grønlandske spejdere?
— Lokalemangel. I Julianehåb har
Christian Clausen
de alle tiders spejderhus. I denne by
har Set. Georgsgildet udført et for-
billedligt arbejde. Af de steder, jeg
har besøgt, har spejderne i NarssaK
eget hus. I Nanortalik har de adgang
til et gammelt forsamlingshus, det eg-
nér sig ikke rigtigt til arbejdet. Vi
møder her stor velvilje fra skolerne,
der låner os lokaler mange steder.
Men i længden er det selvfølgelig ra-
rest at blive sig selv, også hvad lo-
kaler angår.
— Har de danske spejderkorps kon-
krete planer for fremtiden?
— Vi håber at kunne ansætte en
sekretær, der kan berejse hele Grøn-
land. Jeg er medlem af Spejdernes
Grønlands-udvalg, der ialt har syv
medlemmer, og jeg er kontaktmand
mellem en del af spejderne heroppe
og Danmark. Vi har planer om at ud-
give en spejderbog for Grønland —
selvfølgelig tosproget. Men da den
økonomiske side af sagen først skal
klares, udkommer bogen ikke med det
første. Den 9. og 10. oktober skal vi
have et møde i Bromme ved Sorø. På
mødet deltager alle medlemmer af
Spejdernes Grønlands-udvalg og alle,
der er interesseret i spejderarbejdet
heroppe. Vi skal have en gennemgri-
bende drøftelse af forskellige proble-
mer i forbindelse med vort arbejde i
Grønland.
— Er De den eneste spejder-udsen-
ding i år fra Danmark?
— Nej. Fru Lil Lund, der skal be-
rejse Diskobugten, kommer snart her-
op. Desuden besøger Det danske Spej-
derkorps’ chef fru Ellen Arkil for-
skellige byer i forbindelse med en pri-
vat rejse sammen med sin mand.
Hans Janussen.
Gyldne - altid sprøde
JFranske kartofler”
Aktieselskabet
DANISCO
Kristlaniagade 8, København, 0.
såkutut atissait
Kåtigflt, Kalerit, atorn............ 40,00
Kåtigorssuit nasagdllt pértarissa-
nik iloKutlgdllt, nutat .........215,00
KStigfit teddynlk Uok., nutat .... 158,00
tingm. jakkO nylonit, våtlnik 1-
kiaK. stgsart. tal imSkut kaussar-
figdlit, nutat ..................125,00
ånoraK, nylon iklakuserdlngo ka-
lerigsltak, nutåk ................ 48,00
jakit amlussat, vatlnlk 11, nntåt .. 08,00
ulit sialugs. nasartagdl., atorn. .. 25,00
NATO-Jåkit kalerit, nutat ........... 75,00
Jåkit, kalerit, atorn................ 15,00
rusklndsjåklussat, llokutlgdllt .... 58,00
sak. Imars. sutdllsalt lnflsugtunut
nalerk............................ 12,00
sutdlisit, tunguj., nutat, atautsit.. 30,00
atatdiat, nutåt, slgsartugdllt ..... 38,00
llugdllt, tungujort. nutat........... 18,00
alersit sutdlisit, naltsut, mere. ny-
lom., nutat ...................... 4,00
alersit sisorautlt, kassert., nutat .. 5,00
llugdllt khaklt, kaussarf., nutåt .. 12,50
ilugdllt khaklt, pltsavlt, nutåt .... 20,00
kardlit khaklt, merk. atorn......... 12,00
iluatlgut atlssat, kagssutaussat,
pltsavlt ......................... 11,50
sak. Imars. skoe, nutOnlk alugdllt 24,00
kamlgpait atom. nutånlk alugdllt 25,00
træskot, nutanik alugdllt .......... 20,00
tuplgsslak, 140 cm-ltut slligtlgl-
ssok, sltslaltsok, meterlmut, 7,50
poKåt. tuvlmlut, mlk. atom............ 3,00
lmtsivit lmertarf. atorn.............. 3,00
lnungm. ataut. lgat, atom............. 3,00
atlssanut p6k, nutSK, 00X90 cm .. 12,00
Issardssat lgdlers. nutat ............ 1,00
pokatak tuvlmlok, Webblng atom. 0,00
dngersak, atorn....................... 1,00
tungigsslak. pltsak, uvsigs., 142
cm. nutak meterlmut .............. 3,75
natsat slutekutigdlit, nutat ....... 14.00
kitlit, kakort., Sma khaklt ......... 7,00
kungasekutlt, merk. nutatut Itut 3.00
blusit, merk. nutatut Itut .......... 10.00
madraslt putdlagtagkat, nutåt, .. 48,00
tovkup kdtå, anoramlnek, 10 1 .... 5,00
sak. naiag jake nutatut Itut .... 20.00
NATO-kardllt, atom.................. 12,00
sak. Imars. sav6, nutat ............. 12,00
autdlalslp nangmauta, kajangnalt-
sok 2 m .......................... 3,00
erkaimajuk: nangmlnek plsiniartarpu-
gut nangminerssortunutdlo tunlssakar-
tardluta, talmalngmat aklklnerpanlk
pltsaunerp3nlgdlo nlorkutekarpugut
USip sivneruss. nionaiteKarfik
Arhusgade 25, København 0.
Telefon TRla (01 76) 51 08.
tigunerine aklllgagssanik tamanut
nagsitsissarpugut.
Army varer
US army-coats, dobb., br....... 40,00
US snoweoats m. hætte og aftage-
ligt for, nye ............... 215,00
Paccacoat m. teddyfor, ny ....158,00
US nylonpllotjakke, vatteret, med
lynlås og ærmelomme, ny ... 125,00
Anorak, quiltet nylon, ny ..... 48,00
Nappajakker, lmlt. med vatteret
for, nye .................... 68,00
US poncho-regnslag m. hætte, br. 25,00
US NATO-jakker, dobb., nye .... 75,00
US feltjakker, dobb., br....... 15,00
Ruskindsjakker, lmlt., forede, nye 58,00
US marlnebusseronner, fine til
unge, uldne lidt br............. 12,00
Arbejdstøj, blåt, nyt, pr. sæt .... 30,00
US kedeldragt, ny, med lynlås .. 38,00
Skjorter, blå modefacon, nye .... 18,00
Arbejdssokker, uld m. nylon, nye 4,00
Skisokker, grå, nye ............. 5,00
Kakiskjorter m. lommer, nye .... 12,50
Kakiskjorter, ekstra fine, nye .... 20,00
US kakibenklæder, uldne, br...... 12,00
Netundertøj, fin kval., pr. sæt .. 11,50
Marinesko m. nye K-såler ......... 24,00
Fedtlæderstøvler, br., m. nye såler 25,00
Træskostøvler, nye bunde ........ 20,00
Teltdug, 140 cm bredt, Impræg-
nerede, orange, grønt, og blåt
pr. m............................. 7,50
US skuldertasker, små, br.......... 3,00
Feltflasker m. bæger, br........... 3,00
US énmands kogesæt, br............. 3,00
US køjesæk, ny, ca. 60X90 cm .... 12,00
US beskyttelsesbriller, nye ....... 1,00
US skuldertaske, Webblng, br. .. 6,00
Lagenlærred, fin, tæt 142 cm, nyt,
pr. m ............................ 3,75
Korea-huer, nye ................. 14,00
Kitler, hvide og kaki ............. 7,00
US halstørklæder, uld, nye ........ 3,00
US battebluser, uld, som nye ... 10,00
Luftmadras, 3-delt, ny .......... 48,00
Campingspand, lærred, 10 1 ...... 5,00
US officersjakker, som nye ...... 20,00
US NATO-benklæder, brugte .... 12,00
US marlneknlv, ny ............... 12,00
Geværrem kraftig ca. 2 m .......... 3,00
BEMÆRK: Egen Import og direkte salg
til private, derfor billigst og bedst.
US Overskudslager
Arhusgade 25, København 0.
Telefon TRla (01 76) 51 00.
VI sender overalt pr. efterkrav.
Kalåtdlit-nunåne spejderit
sungiusaissugssailenissut
Kalåtdlit-nunane spejderit sulivfigineKarnerat onartugssaussu-
nit soKutigineKaKissoK
Kalåtdlit-nunåne spejderit sulivfi-
gineKarneråne angussat sule agdli-
iartorput. Angmagssivingme Agdluit-
sup pånilo spejderinik sujorna aut-
dlarnissoKarpoK, manalo spejderit nu-
kagpiarKat, niviarsiantat inersima-
.ssutdld 1800 migssiliulerpait nunaicar-
fingne åssigingitsune 21-ne najugag-
dlit. nunat inugtussusé najoricutaralu-
git Kalåtdlit-nunåt Danmarkimit
spejderesarneruvoK, Kalåtdlit-nunå-
nilo OKartugssaussut Danmarkime o-
Kartugssaussumngarnit suliamut ta-
matumunga angnertunerussumik i-
kiuniarput, iliniartitsissoK Christian
Clausen, Ellum. pr. Løgumkloster,
danskit spejderisa ukioK måna aut-
dlartitaisa ilåt Nungminermine Atua-
gagdliutinut OKarpoK.
kalåtdlit spejdere
nangminernialisåput
iliniartitsissoK Clausen sapåtit aku-
nere sisamat migssiliordlugit Kalåt-
dlit-nunavtinisimavoK Nanortalingmit
Nungmut angalaorsimavdlune. sujug-
dlermik mardlungormat isersimavfigi-
gamisigut OKarpoK aKagukut tingmi-
ssar tumik Kangerdlugssualiagssamår-
dlune. tingmissartoK sapåtip akunera-
nut atausiardlune Kulusungmukartar-
toK angumerisinauguniuk Angmag-
ssalingmukarniarpOK. inortuigunile
Danmarkimut utlnarniardlune au-
gustip 23-åne atuartitsilersugssauga-
me uvdloK tåuna sujorKutdlugo a-
ngerdlarsimassariaKarame. — måna
tikitdlugo pujortulérKat nåmagtug-
kavka angnermik ilauvfigissarpåka, i-
luagtitsdvdluartardlunga. sikorssuit
pissutigalugit Narssamut kujatdler-
mut ajoraluartumik ingerdlångilanga,
Arsugdlo KånginartariaKardlugo. ait-
såtdle måna tingmissartortugssångo-
rama utaridssariaKarpunga, OKarpoK.
— Kalåtdlit-nunåniningne suna
angnermik suliagssaråjuk?
— spejdereKarfingne Kutdlersag-
ssanik autdlarnissartugssauvunga.
tåukununga ilaussortat ilagait anga-
joricåt Kinigait troppitdlo sujulerssor-
tait. tåuko Kåumåmut atausiardlutik
Kåumatdlunit atausex avdlortardlugo
katerssutartugssåuput, troppine flok-
kinilo sulineK ipilerssårusiortåsavdlugo
pitsaunerussumigdlo ingerdlånexar-
Kuvdlugo årKigssutasavdlugo, spejde-
rit sulivfigineKarneråne aningaussar-
tutigssat avdlatdlo åma åndgssutåsa-
vait. måne Nungme angajoneåt Kini-
gaisa sujuligtaissoråt sanassoK Mads
Berthelsen aningausserissoralugulo o-
verassistent Ulrik Lynge. igdloKar-
fingme måne spejdereKarnerme Kut-
dlersaussut augustip 29-åne atautsi-
misåput, iliniartitsissoK Clausen OKar-
poK nangigdlunilo:
— kalåtdlit spejderé nangminérsi-
niardlugit OKåtårparput. ilitsersuissar-
tunigdle amigauteKarneK pissutigalu-
go sungiusarneKarKalåKaut. Dan-
markime KanoK ilissukutdlunit sungi-
usaissugssanik atuartitsisinauvugut,
månile taimailiorsinåungingajagpugut.
tamåna pissutigalugo danskit spejderé
ukiut tamaisa sungiusaissartunik Ka-
låtdlit-nunånut autdlartitsissarput.
kalåtdlit førerit amerdlauissut Dan-
markime månilo sungiusarneKartara-
luarput, patruljenile førerigssat ami-
gautiginexartuarput. måne igdloxarfit
tamarmik atautsimik mardlungnig-
dlunit sungiusaissartouarput — kalåt-
dlinik autdlartitanigdlunit, ikigpatdla-
k autdle.
ininik amigauteKarneK
— danskit måne aulajangersimassu-
mik najugagdlit aussåinartutdlunit
spejderit sulivfigineKarnerånik soku-
tigissagdlit kaj umigsårumagaluarpa-
vut suleKataorKuvdlugit sungiusai-
ssartutut atorfigssaKarteKigavtigik-
nautsorssutigårput måne Nungme au-
ssamé sulingivfeKarnerup kingorna
spejderiarångortut mardluviussut aut-
dlartisavdlugit, avdlanilo spejderit
sulivfigineKarnerine sujuariartorner-
put nanginiåsagaluarparput. sungiU'
saissartutdle ilajartungigpata suhaK
sujuariartorungnaersinauvoK. spejde-
rit sulivfigineKarnerat pingårtorujug-
ssuvok pingårtumik nunaKarfingne u-
kiut atuarfiussut arfineK-pingajuånik
Kulingiluånigdlo sule autdlartitsiviusi-
mångitsune. inusugtuancat nalugajug'
påt sungivfingmingne sulerisanerdlu-
tik. tamåna pissutigalugo Angmagssi'
vingme Agdiuitsup pånilo angajorKåt
piumassaråt spejderinik autdlarnisso-
Karicuvdlugo aperssorterdlåt sulingiV'
fine sangmissagssaKartineKarniåsang-
mata.
— kalåtdlit spejderisa sut ajornar-
torsiutigineruvait?
— nangminerissamingnik igdlu-
teKdnginertik. ICaKortume Set-
Georgsgildet (spejderiusimassut y
nersimassungortut) maligagssamik
suliaKarsimåput. tikitavne spejde'
rit Narssame igdloicarput. Nanor-
talingme katerssortarfitoKaic stiW'
mut nalemugpatdlångitsoK atorsi-
nauvåt.
— atuarfit ikiordluartaKåtigut, a-
merdlaKissune ininik atugkertardluta-
uvdlutdle aggersut erKarsautigalugk
pitsaunerpåsaoK nangminerissanik i§'
dluteKaleråine.
— danskit spejderisa kåtuvfé uv-
dlune aggersune suliarigssamågaKar-
pat?
— neriutigånput agdlagtortårumår-
dluta Kalåtdlit-nunanut tamarmut a-
ngalaortartugssamik. spejderit Kalåt-
dlit-nunåt pivdlugo udvalgiånut ilau-
ssortauvunga, spejderitdlo måne Dan-
markimilo ilåinut atåssutauvunga. P1'
lerssårutigårput Kalåtdlit-nunane
spejderit atuagagssånik naKitertitsi-
nigssaK — sornguname Kavdlunåtut
kalåtdlisutdlo okausertalingmik. ani-
ngaussatdle pigssarsiarineKarKårtug-
ssaungmata atuagaK sarKumeratdlar-
naviångilaK. oktoberip Kulingiluåne
Kulingénilo Brommeme Sorøp encåni"
turne atautsimitugssauvugut. spejderit
Kalåtdlit-nunåt pivdlugo udvalgiånut
ilaussortat tamarmik månilo spejderit
sulivfigineKarnerånik soKutigissaKar-
tut tamarmik peKatåsåput. Kalåtdlit-
nunåne spejderit sulivfigineKarneråne
ajornartorsiutinut tungassut angner-
tumik OKatdlisigisavavut.
— ukioK måna Danmarkimit spej-
derit kisivit autdlartitaråtit?
— någga. fru Lil Lund Diskobugte-
rne angalaortugssaK erninaK maunga
tikitugssauvoK. danskit spejderisa ni-
viarsiarKat kåtuvfiåne KutdlersaussoK
fru Ellen Arkil åma uvine ilagalugo
r.angminiginardlune (spejderinit aut-
dlartitaunane) angalaornermine igdlo-
Karfingnut ardlalingnut pissartugssau-
VOK.
Hans Janussen
SKODA OCTAVIA 1959,
kørt 65.000 km, velholdt, fin motorstand, godt gummi, vognen står
i Danmark, til salgt eller bytte med motorbåd, værdi 6.500 kr.
Henvendelse montør Knud Hansen,
Egedesminde.
CALTEX OLIE
i centrum m
Automatisk
opfyldning
- i takt med Deres
forbrug leverer vi
CALTEX olie.
10 måneders
brændselskonto.
Skal De have
nyt oliefyr,
kan De fordele
betalingen over
36 måneder.
DET DANSKE KULKOMPAGNI
RÅDHUSPLADSEN 14 • (01)1492 14
20