Atuagagdliutit - 19.08.1965, Blaðsíða 27

sivisunerussumik nårtussut
erKarsariatdlariringnerussut
Karatsap sulissarnera pivdlugo atuagaK nutaK
Jørgen Kjærsgårdimit
ukiut mardluk ilumiusimanerup
inup Karasåta ertcarsarsindussusia
Kularnångitsumik pitsdngorsarsi-
nauvå, svenskeK pingoriartortar -
nermik misigssuissartok, Gosta Eh-
rensvård Lundip universitetiane
ProfessoriussoK taima isumauar-
POK.
Professore tåuna ilisarisimaneKar-
dluarpoK inuit åssigingitsunik isuma-
mikut nåpautigdlit timåine sanane-
Kautaussut avdlångoriartortarnerinik
a^isigssuissarnermigut. atuagkiamine
.>erKarsaut“ Steen Hasselbachip naiti-
terisitsissarfiane Kavdlunåtut naidter-
beKarsimassume aperKutit Karatsavta
sulissarneranut tungassut erKartorsi-
mavai.
KarasaKarnine iluaKutsiutdlugo nu-
Parssuarme pingortitanit inuk pingår-
nerulersimavoK, pissutsine atugkanilo
Pssigingitsorujugssuarne inuit siaru-
arsimåput pissutsit atugkatdlo åssigi-
Pgitsut nangmingneK iluaxutigssa-
Paingnut avdlångortisinaussarsimaga-
Paikik. tamåko tamarmik kinguneråt
aperKutaussariaKalersimassoK måna:
„pissutsit atugkatdlo inup nangmineK
iluaKutigssaminut avdlångortiniartar-
nerinut ilagititdlugo inup nangminiu-
ssutse åma avdlångortisinaunerpå,
tåssa imåipoK nangmineK Karatsame
sulissarnera ?“ professor Ehrensvard
isumaKarpoK tamåna ajornångitsoK.
Karatsap celle 10 milliardit
professorip erKaisitsissutigå tulup
umassunik ilisimatup Julian Huxleyp
erssersisimagå inup imingorneranit
kinguågssiorsinångorneranut ukiut a-
tutut inup inunerata sivisussusiata 20-
25 procenterissarai. milumassunut av-
dlanut sanigdliutdlugo, tåuko ukiut
taimatut atortagait inunerata 8—12
procenteringmatigik, ineriartomeK ta-
måna arritsorujugssuvoK. inup ineri-
artortarnerata kinguartornera tåuna
nårtorineKartutut inertut taineKarsi-
mavoK, téssa imåipoK inup inungor-
nermine tamatumalo kingorna nårto-
rissap ilisarnautigissartagai malung-
naKutigissarai.
savalingmiormiut
ingnåtdlagiardlo
savalingmiormiut tamarmik 1970-ime ingnåtdlagissamik atuga-
Kalisassut — kommunit atautsimut ingnåtdlagissiorfeKalermata
ingnåtdlagiaK akikinerulersoK — savalingmiormiut 1 °/o-iånit
ikingnerussut manamut ingnåtdlagiaKångitsut
Savalingmiune kommunit atautsi-
PiordXutik ingnåtdlagialiorfiutigdlit
SEV KeKertane tamane ingnåtdlagi-
ssamik piler suilersimdput. ervngup
nnkingata atordluarneKarneragut ing-
n&tdlagissavdlo atugaunerata agdli-
lerneKarneragut Savalingmiune ilaxu-
tarit tamarmik 1970-ime ingnåtdlagia-
Kalersimdsassut teknikumingeniørit
atuagagssiåt Ingeniør- og Bygnings-
Pæsen agdlagpox. savalingmiormiut 1
Procentinit ikingnerussut kisimik må-
na ingnåtdlagiaKångitdlat, nauk
wLiojc 1964 SEV-p ukiut ingerdlatsivi-
sa aitsåt arKaniligssarigaluaråt. tama-
iv-mundkut Savalingmiut Danmarker-
Piamit angussaKarneruput, Danmark-
lme ingnåtdlagialiorfiup oKartugssau-
ssunit ingerdlåneuartup sujugdliup
autdlartineranit ukiut 73 Kångiusima-
leraluartut sule ingndtdlagiaicångitso-
Ka.rmat.
Hierune 70 mill-KåsaoK
SEV KeKertat angnerit pingasut
konamuninit autdlarnerneKarpoK,
Strømøp, Østerøp Vågøvdlo kornmu-
Pinit. tamatuma kingorna kommunit
Pvdlat kinguleriårdlutik ilångutarput,
kingugdlerpauvdlune ilångutdlune
Suderø KeKertanit kujatdlersaussox.
suliaK autdlartingmat aningaussa-
liuneKartut katitdlutik 14 mill-kr-uput
Pkiordle måna 50 mili. kr. sivnerpait.
sanaortugkat nangingmata Savaling-
P>'iune ingnåtdlagissamik pilersuineK
1970-ime inivigdlune inerpat 70 miil.
^r- atorneKarsimåsangatineKarput.
iPgnåtdlagissap akia åpasigsorujug-
ssutineKarpoK, ingnåtdlagiaKalerniar-
dlune nalunaernerme atugagssamik
sujumut akilérérnerme kwh-mut 12
0rinaK akiliutigineKartarmat. atugag-
ssatutdle sujumut akilerigaK sivner-
PeKai'simagpat sivnerutoK kwh-mut
42 ørimik akilerneKartarpoir. åssersu-
titut taineKarsinauvoK Danmarkerpia-
me kwh-mut akigitineKartoK nalingi-
naunerussoK 13 øriungmat, aulaja-
ngersimassumigdlo akiliut tamatuma
saniagortoK 20 kr. patdligsimagå. ing-
nåtdlagiaK matuma sujornagut akisu-
nerugaluarpoK, sordlo Thorshavnime
kwh-mut 50 øreKaraluardlune, pivfig-
ssardle sivikeKissoK atordlugo igavfit
tamarmik ingnåtdlagissamik atortu-
lingnik pilersorneKarput amalo inuit
KUtdlernik Kamerainigssartik so«uti-
givatdlårungnaerdlugo.
ledningit 3 km-ingajait
ingnåtdlagissamik pilersuivfingme
angnertorujugssussume ingnåtdlagiaK
atautsimut katerssorneKarfingminit
avKutit sisamat atordlugit ingnåtdla-
gissamik atuissunut ingerdlåneKarpoK
ledningit atugkat nåparutitigortine-
Karput, Østerøp Klaksvigivdlo Bordø-
mitup akomåne ingnåtdlagiaK nåpa-
rutit 2900 meterinik ingmingnut unga-
sigtigissukortineKardlune; nåparutit
Europap avangnå’tungåne imaKame
Europame tamarme ingmingnut unga-
singnerssauvdlutik. Strømøp Vågøvdlo
akornåne nåparutit 1500 meterinik
ingmingnut ungasissuseKarput. Øster-
øp Klaksvigivdlo akornåne ledninge
sigssap Kulåne 300 meterinik Kutsi-
ssusilingmit autdlåveKarpoK, KeKer-
tatdle akornåne imap Kånit 60 mete-
rinarnik KutsissuseKardlune.
SEV-p pilersugai 8700-inaugatdlar-
put, ingnåtdlagiardlo sujorna atorne-
KartoK 35 miil. kwh sivneKarpoK. pi-
gingneKatigit sulissue 40-uput, tåuko
ilait tåssauvdlutik ingnåtdlagissap
KanoK agtigissup atorneKarsimanera-
nik takuniaissartut ukioK kaujatdlag-
dlugo bilimik, umiatsiamik pisuinar-
dlunit igdlunut angalaortuartartut.
Langbølge — Mellembølge —
Kortbølge — Fiskerbølger —
og med grammofon.
OKalugtartumutdlo.
Kvalitet på
langdistance
UNGASIGSUNUT
NÅLAORNlUTlKUMINARTOK’
COMBI-STAR
nålaorut.'nit transistoriussunit tå-
ssånga K'alåtdlit-nunåne nalerKU-
nerussoKåi\gilaK.
☆
EP-pladenu>' (OKalugtartup nfltai-
nut) atorsinaussumik OKalugtartor-
talik.
EP-pladit
nåuput.
Kulit KalerigsineKarsi-
COMBI-STAR
☆ Bedre transistor-modtager
til grønlandske forhold fin-
des ikke.
it Indbygget pladespiller til
EP-plader.
☆ Rum til 10 EP-plader.
☆ Et RADIONETTE produkt.
Spørg hos Deres lokale radio-fagmand — eller skriv til os, så oplyser vi
om nærmeste forhandler.
radio-nik iluarsaissartorse aperiniaruk — imalunit uvavtinut agdlagit,
lauva nlortcutilik Kaningnes nalunaerutlgfsavarput.
•ir RADIONETTEmit suliaK
pineKarsinauvoK - en gros: EMIL NIELSEN A/S, Krystalgade 3, Kbh. K.
nårtup ineriartornerane Karatsap d-
ma sianiutit cellé, taineKartartut neu-
roner, avgorussårtuartarput. avgor-
tarneratcUe tamåna inungornerme tai-
maititarpoK. laimditordle sianiutit ag-
dliartorsinaussarput, kisidne ingmi-
kortitartut Karatsap sulissarneranu t
tungassut atautsimut issigalugit ine-
rivigsimassarput amerdlanerulersi-
naunaiigdlo. taviatumane takusinau-
varput nartorineKartarnerup sivisu-
ngatsiarnerujugssua, tamatumane Ka-
ratsame angnertungårtorujugssuarmik
celiet avgorneKarsinaussardlutik, td-
ssa neuronit 10 milliardit inup pmgor-
titatut ilisarnautigissai pingorartar-
mata.
silarssuaK nutaK pitsauneu
muvdie nårtussarnerata nalå sivit-
sortisavdiugo periusigssaKarpoK, tai-
maisivdiuniio neuronit amerdianeru-
ssut ineriartorsinaunerata ilimanautai
amerdianeruiersugssåuput. tamånale
atortiniarneK ajornåsagunarpoK inuit
agfaisa migssait pilerssarumit erxu-
gaussugssat akerdniersuingitsornaviå-
ngingmata, tåssa arnat, tamåna pro-
fessor Ehrensvardip ersserKigsarpå.
pissutsit KanoK ikaiuarpatalunit a-
tautsimordiune ilioriusigssap taimåi-
tup kingunere aitsåt malungnarsissug-
ssausåput ukiut ardialingnik untritig-
dlit Kangiugpata, professore taima o-
KarpoK. nartorineKartup inussuteKar-
tiniarneKarnera kisime apérKutåungi-
laK. tamåna nåmagsineKarsinauvoK
avKUtigssausinaussut måna ilisimarig-
kavutdiunit atordlugit. aperKutaune-
russordie tåssauvoK anånat pisinåusa-
nersut nårtorisavdlugit erniarisavdlu-
gitdio mérKat ukiune mardlungne
nårtorineKarnermikut Karasait ineri-
artorsimassut sordlo 100 milliarder
neuroninik imaKalerdlutik.
soruname avKutigssausinauvoK
Karatsap ineriartornerata nalåne
nartorineKartup ingmikut itumik
sujunigssame isumagineKarsinau-
nera. tamatumuna Kanigdlivarput
„silarssuaK nutaK pitsaussoK“ mér-
Kat puiaussanitut erKartorneKarne-
ratigut, ajornartorsiutitdlo ilerKo-
Karnermut tungassut amerdlasut
KångerniarneKarKårtariaKarput
nårtut ineriartortarnerat pivdlugo
inungnik misilissarneK p iviussu-
mik autdlarnersinago. nalornissor-
nartuvoK inuit ardialingnik millio-
nigdlit inunerat nalorninartorsior-
titdlugo misiligtailernigssaK, pro-
fessor Gosta Ehrensvard, agdlag-
poK.
lcksikonit umassut?
agssortussutigineKarsinauvortaoK
Karatsap ingmikortortaisa taimatut a-
merdlineKarneratigut inuit KanoK ag-
tigissumik iluaKutigssarsiumårnersut.
sordlo åssersutigalugo pissariaKarner-
pa Karatsap ilai erKaimangningniar-
tarnermik suliaKartut piorsåsavdlu-
git? måna maskinarssuit pilertordlui-
nartumik sunigdlunit suliaKartartut
tatiginakånersut suliarinigssåt ilika-
réravtigo ajungineruvoK avKutigssaK
tåuna ingerdlatlnaruvtigo inup leksi-
konitut umassutut pilersineKarnerani-
ngarnit.
Karatsame encarsautit avdlanut er-
Kaiortuisitsissarnerånut atortut ilua-
Kutaussumik piorsarneKarsinåuput.
månåkume agdlåt maskinamit pingår-
nerulerérsimåput. kisiånime KanoK
agtigissumik sujuariarneKartariaKar-
pa, taima professore aperivoK. ånilå-
nganarpoK påsiniaissarnerme isuma-
liutigingningnermilo suliaKartarnerit
ima agtigissumik Kagfagsinåusassut
aulaj angisinauneK akornusersinauv-
dlugo. avdlatut oKautigalugo, KarasaK
suliagssamik tamuassugssauvoK, av-
dlångortiteralune tungavigssalersuiv-
dlunilo, suliariniagkanile iluamik i-
nersinaunago. erKarsaut tåssaulisaoK
isumaliutigingningneK ingassåussissoK
aulaj angisinaunerdlo atusavdlune pe-
riarfigssarsisångilaK.
Karatsame ujalugssiaussat
sujunigssame periausiusinaussut er-
ssersineKarsimassutut åma iput inup
misigissutsikut pissuseKarnera suner-
niardlugo misilinertigut, tåssa ujalug-
ssiaussat amitsuarånguit saviminiu-
ssut atordlugit Karatsap ilåta elektri-
citetimik sunerneKartarneratigut. tai-
maisivdlune pilersineKarsinåuput i-
nuvdluatårneK, ånilånganeK iluaiging-
ningnerdlo. taimaisiorneK navianartu-
ngilaK, månalo takugssaulerérsimåput
nikatdlunganeruj ugssuit niaKulårner-
nut ilungersunartunut åssingussut na-
korsarneK ajornarsorinartut ilaisa su-
liarineKardlutik kingunere neriunau-
teKartut.
påsissarineKartut ingerdlaterKisa-
guvtigik ilimanauteKarpoK periautsit
tamåko inuit nåparsimassorujugssuit
nakorsarneKarnerånuinaK atornaviå-
ngitsut, åmale inuit ingmikortortaisa
ilarparuj ugssuisa sunerneKarnigssånut
atorneKarsinaussut.
takordlugaK avangunartoK
sordlo atomip nukingata atornera
taimåitoK tamatumanisaoK aperuu-
tauvoK ilisimassarput silatusårtumik
atorneK sapisdnginerigput. takordlug-
kat avångunartut professor Ehrens-
vdrdip erssersisimavai, takordlorne-
KarsinauvoK silarssuaKalersoK inuit
ildngutitauvdluinarsimavdlutik indua-
tigingne suliaKaKatigigssuarnut a-
Kungneuartunut, Kutdlersaussumit ka-
nordlunit itumit nålagkersorneKardlu-
tik isumaKartumit suna tamåt nang-
mineK nålagkersordlugo. pingortitanut
tungassutigut misiligtainerit uvdlumi-
kut atugkavut ajornartorsiuteKångi-
vigdlune periautsimut taimåitumut a-
torneKalersinauput.
igdluatungåtigutdle tamåko tamar-
mik avdlatut pissuseKardlutik inuner-
put pisungoriartortisinauvåt uvavtini-
tunigdlo sule malungnarsisimångitsu-
nik ineriartortitsisinauvdlutik.
imaKa silarssuarme tamarme ardla-
ligpagssuarne ajornartorsiutit tamåko
OKatdlisigineKarput, nunarssuarme u-
vagut najugarissavtininåungitsoK, tai-
ma OKarsimavoK professor Ehrens-
vard. umåssusilik sunalunit misigissu-
seKalerune KaKugulunit apemumik
tamatuminga najutuartumik isuma-
liutigingnigtugssaujumårpoK silagssu-
årissutsikut pisinaussat agdlinigsså-
nut avKutigssat KanoK agtigissumik
ineriartortineKåsanersut.
BESKYT DEM —
Brug kun
ABIS kondomer.
I hver pakke Indlagt
vejledning på dansk og
grønlandsk.
Føres I „Handelen“s
butikker.
Forlang blot 3 stk.
grøn eller guld
med isbjørnen.
ilingnut uvgQllgsslor-
navérsårnlarit —
ABISip pOjutai kisisa
atortåkit.
pfirtat tamarmik Kav-
dlunåtut kalåtdlisutdlo
ilitsersåtitaKarput.
handelip pisiniarfine
pisiarineKarsinéuput.
pisiniarångavit oKdinar-
tåsautit „nanortalingnik
pingasunik —
Korsungnik imalunit
sungårtunik".
HER ER DEN! tåuna auna
SIMRAD’s
NYE RADIOTELEFON
SIMRADip radiotelefoniutå
nutåK
portussusia = 46 cm
silissusia = 36 cm
tukimornera = 24 cm
60 w. (12 v.) krystalit 4 ilångut-
dlugit............... kr. 7600,-
80 w. (24 v.) krystalit 4 ilångut-
dlugit............... kr. 8650,-
Højde = 46 cm
Bredde = 36 cm
Dybde = 24 cm
60 w. (12 v.) ind. 4 krystaller
Kr. 7600,-
80 w. (24 v.) incl. 4 krystaller
Kr. 8650,-
famarme atautsimut pQgaic
(sitsiuitsumik Silumin-imik)
angatdlatinut mikissunut åma
piukunartoK.
modulatore sarfalersåtdlo a-
ngatdlåtagkat.
sarfatornikitsut.
atoruminartut.
ALT I EET KABINET!
(Af søvandsbestandigt Silumin.)
Velegnet også i mindre både.
Transistoriseret modulator og
strømforsyning.
Lavt strømforbrug.
Let at betjene.
autdlakåtitsissut:
1605—3800 kc/s 12-inik kanalilik
Kagdlerautinardlune OKalGssisi-
naussoK.
malungnamera 100 pct-imit 10
pct-imut nikerartoK.
kalerrisårutinik nangminérdlu-
ne tigusissartoK.
SENDER:
1605—3800 kc/s i 12 kanaler.
Simplex og duplex.
Omskifter mellem 100 pcL og
10 pct. udgangseffekt.
Automatisk alarmsignalgiver.
nålaorut:
4-nik båndilik = 150- 370 kc/s
525- 1600 „
1600- 4400 „
4400-13200 „
150—370 kc/s sumissusersiniar-
nerme atomeKarsinauvoK.
ujardliutå erssendgsoK malug-
ssarigsorujugssdvoK.
nålaorutip malugtarissusiata
nangminértungordlugulo suliari-
nerata kalerrisårutit såkukitsut
såkortOtdlo åssigingmik tigu-
ssarpai.
højttalere angisoK nipigigsoK 4
wattiussoK.
MODTAGER:
4 bånd = 150— 370 kc/s.
525— 1600 „
1600— 4400 „
4400—13200 „
150—370 kc/s kan anvendes til
consolpejling.
Den tydelige lineal-skala har
stor indstillingsnøj agtighed.
Modtagerens følsomhed og auto-
matik er valgt, så den klarer
såvel svage som kraftige sig-
naler godt.
4 watt lydeffekt i stor højttaler.
Importør:
tikisitsissartoK:
Ewald Steensen
HJØRRING — DANMARK
RADIO SERVICE
H. Rasmussen
Julianehåb
RADIO SERVICE
Ole Winsiedt
Godthåb
Radiotekniker Burnæs
Egedesminde
27