Atuagagdliutit - 17.04.1969, Blaðsíða 3

fjernsyn Kaumarsainerme
rnardlungormat Nungme uitså-
nerssuakarpoK tutsiungmat nånugto-
KartoroK. Nungme KaKutiguinaK tai-
ma pissoKartarmat inugpagssuit ugsa-
garput sipissap avangnardliup erKåne
nånugtup Karl Nathansenip igdluata
enrånut, téussumame nånugtane sila-
timingnut pissusimangmago. Karl
Nathansenip umiårKamik angalavdlu-
ne Uvkusigssap sarKåne sigssap timi-
nguane nånup tumai takulersimavai,
tuvssaramiugdlo sivitsungitsoK Koror-
tumik autdlaisimavdlugo. nanoK ine-
nvigsimångilaK meterip åipå avlnar-
dlugo takissuseKardlune. radioavisip
OKautigå Nungme nånugtoKarsimå-
ngitsoK Jonathan Heilmann 1950 nå-
lerneråne nånungnerata kingorna.
(Fortsat fra forsiden).
i bestyrelsen eller tilsynsrådet bør —
af principielle grunde — være i min-
dretal.
Med hensyn til regionalblade mener
udvalget at disse kunne være et godt
supplement til Grønlandsposten, men
nian mener, at sådanne regionalblade
bør vokse Irem ved lokalt initiativ i
de pågældende distrikter. Udvalget
tvivler på værdien af, at man fra
centralt hold tager initiativet til start
af regionalblade, men man henstiller,
at lokale initiativer med hensyn til
udgivelse af regionalblade støttes mest
muligt af det offentlige, og at bl. a.
ansøgninger om erhvervsstøtte til eta-
blering af trykkeri m. v. får en positiv
behandling hos myndighederne.
Spørgsmålet om lokalredaktioner
under Grønlandsposten til løsning af
det behov, man mener, regionalbla-
dene kunne dække, er ikke nævnt i
rapporten.
Under punktet „Sydgrønlands Bog-
trykkeri" nævner man med beklagelse,
at trykkeriet med dets store betydning
Pa det folkeoplysende område ikke rå-
der over en kapacitet der er tilstræk-
kelig til at dække det nuværende be-
hov for grønlandske tryksager. Ud-
Valget mener, at en overgang til off-
■set tryk vil være en hensigtsmæssig og
uødvendig løsning af kapacitetspro-
blemet.
Det er efter betænkningens frem-
komst oplyst, at pengene til offset-
anlægget er bevilget, og man regner
med at anlægget kommer til Godthåb
sePtember eller oktober i år.
Udvalget er i denne forbindelse op-
mærksom på, at et betydeligt antal
grønlandske skolebøger fremstillet i
Uanmark, og at en del af denne pro-
duktion på længere sigt kunne over-
flyttes til Sydgrønlandsk Bogtrykkeri.
Det påstås i rapporten, at trykkeriet
med den nye teknik desuden vil blive
1 stand til at udsende „smukkere pub-
likationer, og en øget produktion vil
antagelig kunne gennemføres uden
udvidelse af det faglige mandskab".
OPLYSNINGSFORBUND
Som en løbeild gennem byen rygte-
des det i Godthåb i tirsdags, at der
var skudt en isbjørn. Den i Godthåb
meget usædvanlige begivenhed sam-
lede en stadig strøm af mennesker på
Spindlerbakken, hvor den heldige
fanger, Karl Nathansen, havde anbragt
bjørnen ved sit hus. Karl Nathansen
opdagede isbjørnen under en sejltur
ved Store Malene. Nathansen gik i
land og fulgte sporene, og efter en
relativ kort forfølgelse fandt han
bjørnen, som han nedlagde med en
riffel. Radioavisen oplyste, at der ikke
er skudt en isbjørn i Godthåb, siden
Jonathan Heilmann nedlagde et ek-
semplar i slutningen af 50’erne.
der kan virke som serviceorgan for
forbundet.
Oplysningsvirksomhedens økonomi
må fortsat hvile på tilskud fra den
danske stat og den grønlandske lands-
kasse, men medlemsorganisationerne
må efterhånden også bidrage økono-
misk.
VOKSENUNDERVISNING
Udvalget anbefaler, at der efterhån-
den udarbejdes et forslag til en lov
om fritidsundervisning i Grønland, der
kan koordinere reglerne vedrørende
ungdomsklubber, ungdoms- og aften-
skoler, m. v. Der er et stort behov for
uddannelse af voksenundervisere og
foreningsledere, denne uddannelse an-
befaler udvalget intensiveres, og der
peges på seminariet i Godthåb og
Knud Rasmussens Højskole i Hol-
steinsborg som velegnede kursusste-
der.
På grund af den hastige samfunds-
udvikling i Grønland og det deraf føl-
gende stærke behov for samfunds-
orientering og voksenundervisning
mener udvalget, at aktuelle samfunds-
oplysende udsendelser bør have en
særlig fremtrædende plads i den grøn-
landske radios programmer. Udval-
get mener endog, at spørgsmålet er så
vigtigt, at man bør indføre det i mål-
sætningsparagraffen i en kommende
revision af radiostyrelsens forretnings-
orden. Ligeledes mener man, at an-
sættelser i Grønlands Radio fremover
bør ske i form af tidsbegrænsede
kontraktansættelser, og radiostyrelsen
bør have en bredere sammensætning
med bl. a. repræsentantion fra GOF.
KUNST OG KULTUR
Udvalget anbefaler, at interessen
for bildende kunst og teater styrkes
gennem vandreudstillinger og tur-
neer samt ved kurser for amatør-
instruktører. For et kommende op-
lysningsforbund vil det være en vigtig
opgave at udbrede kendskabet til den
oprindelige grønlandske kultur og søge
at fastholde de kunstneriske færdighe-
der, der findes blandt befolkningen.
—den.
(nup. sujugdl. nangitau)
Kutigaiugit pisagpat nalerKunerpau-
ssucut issigalugo. taimaingmat ud-
valgip måssutigå Atuagagdliutit sa-
pingisamik tapersersorneKåinarnig-
ssat, månåkut ilimagissariaKångikat-
dlarmat privatimik ingerdlatamik nu-
navtinut tamarmut siaruartartumik
aviseKalersinaunigsså.
udvalge isumaKarpoK oKatdlinigssa-
mut periarfigssaK angnerulisagaluar-
toK Atuagagdliutit sapåtip akuniku-
tårtumik sarKumertalerpata. nagsiu-
ssuinerup ajornakusortarneranut tu-
ngatitdlugo udvalgip tikuarpå aussap
Kåumataine umiarssuartigut sineri-
ssame igdloKariingnut atåssutenar-
fiussartume taimailiornigssaK ajornå-
sångitsoK, någsiussuinermutdle åma
iluaKUtåungitsortugssaunane måna
helikopterit angatdlataulernerat.
udvalge isumaKarportaoK Atuagag-
dliutit piårnerpåmik sulivfeKarfingor-
titariaKartut ingmingnut pigissut au-
lajangersimassumik tapivfiginexartar-
tut nålagauvfingmit landskassimitdlo.
tamatumane sujunertarinercartOK, tri-
ssa Atuagagdliutit nangminerssortu-
nigssåta isumangnaitdlisarneicarnig-
sså, udvalgile isumaKarportaoK tama-
na iluaKutåusagaluartoK Atuagagdliu-
tit aningaussat tungaisigut ingerdlå-
neKamerånut. Atuagagdliutit inger-
dlåneKarnerat akikitdlisardlugulo pi-
ssaritdlisameKarsinåusaoK taimalo
periarfigssaKamerulisavdlune sapåtip
akunikutårtumik sarKumertalernig-
ssånut.
Atuagagdliutit nangminerssorneru-
lernigssåt isumangnaitdlisarniardlugo
sujunersutigineKarpoK bestyrelseica-
lernigssaK imalunit nåkutigingnigtu-
mik udvalgeKalernigssaK, tåuko ilau-
ssortaKåsavdlutik nunavtine Dan-
markimilo avisinit sivnissunik taima-
tutdlo åma GOF-mit, nålagauvfing-
mit landsrådimitdlo sivnissunit.
Avangnåne Kujatånilo aviseKaler-
nigssamut tungatitdlugo udvalge isu-
maKarpox avisit taimåitut inuit nang-
mingneK sulissutigingningneratigut pi-
lersitariaKartut., udvalgip nangånarto-
Kartipå avisinik taimåitunik nåla-
gauvfiup autdlarninigsså, inåssutiga-
lugule inuit tamåkuninga autdlarni-
niartut sapingisamik tapersersortari-
aKartut nålagauvfingmit landsrådi-
mitdlo naKiteriveKalernigssamutdlo i-
nutigssarsiutitårniartarfingmit taorsi-
gagssarsiniartoKåsagpat tamåna pi-
ssortanit akuerssorneicartariaKartoK.
Atuagagdliutit ingmikut aulaja-
ngersimassumik Kujatåne Avang-
nånilo tusagagssiortoKalernigssånik
aperKUt nalunaerume taineitarsi-
mångilaK.
Kujatåta naKiterivianut tungatit-
dlugo taineKarpox naidterivik Kåu-
marsainerme taima pingåruteicartigi-
galuardlune ajoraluartumik kigdle-
Karpatdlåmik periarfigssaicartOK tai-
maingmatdlo naxitigagssat tamåki-
ssumik isumagisinaunagit. udvalge i-
sumaKarpoK pilertornarnerussunik
naKiterutitårnigssaK pissariaicartoK
nåpertutisassordlo.
udvalgip tamatumunga atatitdlugo
taivå iliniutigssat kalåtdlisut ikinge-
Kissut Danmarkime naKiterneicartar-
tut, tåukulo ilait Kujatåta naKiterivi-
ane suliarineKartarsinaugaluartut.
isumaliutigssissutip sarKumernera-
ta kingornagut oxautigineKarpoK u-
marinerussumik naKiterutitårnigssa-
mut aningaussanik akuerssissuteKar-
toKarsimassoK nautsorssutiginenar-
tordlo ukiamut septemberime oktobe-
rimilunit naxiterut nutåx tduna Nung-
mut ångusinaufumårtoK.
nalunaerume taineKarpoK naKiteri-
vik nutåmik naKiteruteKalerune ku-
ssanarnerujugssuarnik amerdlaneru-
ssunigdlo naKiterisinångusassoK, tai-
mailiortoKarsinaussordlo sulissut a-
merdlisingikaluardlugit.
Kåumarsainikut kåtuvfigssaK
udvalgip åmåtaoK tapersersorpå
landsrådip sujunersutå Kalåtdlit-nu-
nåne Kåumarsainikut kåtuvfeKaler-
nigssamik (GOF), tåussuma akissug-
ssauvfigisavdlugo nunavtine Kåumar-
sainikut suliniarneK. peKatigigfik
tåuna nålagauvfingmut landsrådimut-
dlo atåsångilaK, sujunertarisavdlugu-
lo Kåumarsainerup nukigtorsarneKar-
nigsså atautsimortineKarnigssålo. kå-
tuvfik nukigtujorKuvdlugo periarsi-
nauvdluartumik agdlagtOKarfilerne-
KåsaoK, tåssanilo sulissusavdlutik ka-
låtdlit Kavdlunåtdlo pisinauvdluartut.
udvalgilo isumaKarpoK kåtuvfik ki-
ngorna kommunine tamane ingmikor-
tortaKalisassoK.
åmåtaordle sujunersutigineKarpoK
Danmarkime Kåumarsainikut suju-
nersueKatigigfiup sulissutiginingnera-
Spejdere vil
til Grønland
i selvbygget
vikingeskib
I et selvbygget vikingeskib vil en
snes gule spejdere forsøge at sejle til
Grønland i 1971. Turen skal ligesom
i vikingetiden gøres på fire-syv dage
fra Bergen, oplyser førstelærer T.
Hartvig Nielsen, Enderupskov, man-
den bag Det danske Spejderkorps Ny
Hedeby syd for Åbenrå.
Skibet, der først skal bygges, be-
mandes med 20 spejdere i alderen 20-
25 år.
— Vi tør godt selv sejle til Grønland
med det. Men da vi sikkert ikke kan
få lov hertil af myndighederne, bliver
det efter alt at dømme med eskorte.
Måske i samarbejde med søværnet.
Muligheden for en Grønlands-ekspe-
dition med vikingeskib er skabt ved
tildelingen af træprisen på 10.000 kr.
til de gule spejdere for hedeby-pro-
jektet og vikingeskibsbyggeriet.
Grønlandsekspeditionen kan blive
indledningen til opbygningen af et
spejdercenter i Grønland.
nalunaeKutanik iluarsaineK pitsau-
nerpåK.
pilertomerpåmik tuniussissartOK.
iluarsagkat tamarmik Kulamavér-
Kusigkat.
1. kis. urreparation.
Ekspres levering.
Garanti på alle reparationer.
TIK-TAK
Kirkegade 18
6700 Esbjerg
Danmark.
„Det kan herved meddeles, at Godthåb kommunalbestyrelse påbegyn-
der 2. ordinære kvartalsmøde 1969 onsdag, den 28. maj 1969.
Sager som ønskes behandlet på dette møde, skal være kommunalbe-
styrelsen i hænde senest den 28. april 1968.
Adressen: Godthåb kommunalbestyrelse, Postbox 605, 3900 Godthåb.
p. b. v.
Ras Berthelsen."
Fjernsynet vigtigt for . . .
tigut atåssuteKarfiussugssanik ud-
valgeKalersitsineKåsassoK, kåtuvfing-
mut ikiutugssamik.
KåumarsaineK aningaussatigut sule
ingerdlåneKåsaoK nålagauvfingmit
landskassimitdlo tapissuteKartarni-
kut, ilaussortatdle åma kingorna ani-
ngaussatigut ikiuniartugssåusåput.
inersimassunik atuartitsineK
udvalgip inåssutigå sujunersusior-
toKåsassoK nunavtine sungivfingme
atuartitsinermut tungatitdlugo inat-
sisigssamik, tamatumane atautsimor-
tineKåsavdlutik ungdomsklubit, åma
ungdomsskolit aftenskolitdlo. pissari-
aKaKaoK inersimassunik atuartitsi-
ssugssanik peKatigigfitdlo sujulerssu-
issugssåiink iliniartitsinigssaK. ud-
valgip inåssutigå taimatut iliniartit-
siniartitsinerup angnertusisineKar-
nigsså, taimatutdlo kursuseKarnigssa-
mut piukunartutut taineKarput Nung-
me seminaria kisalo Sisimiune høj-
skole.
nunavtine inoKatigingne ineriartu-
pilorneK tamånalo pivdlugo inoKati-
gingnut tungassunik inersimassut tu-
sardlerneKartarnigssåt pingåruteKa-
Kingmat udvalge isumaKarpoK inoKa-
tigingnut tungassunik Kéumarsautau-
ssut angisumik pingårtitariaKartut
radiome autdlakåtitagkane. tamåna
udvalgip ima pingåruteKartigissutut
issigå tamåna ilånguneKartariaKartit-
dlugo radiostyrelsip anguniagagssatut
maleruagagssåine agdlagsimassunut.
åmåtaordle isumaKartOKarpoK Kalåt-
dlit-nunåta Radioane matuma kingor-
na atorfinigtitsineKartåsassoK KanoK
sivisutigissumik atanigssåt kigdlilig-
kamik radiostyrelsilo åssigingitsunit
amerdlanerussunik pissunik ilaussor-
taKartariaKartoK åma ilåtigut GOF
sivnissoKartariaKardlune.
erKumitsuliorneK kulturilo
udvalgip kåmagtutigå åssillssanik
erKumitsuliornermut issigingnårtitsi-
nermutdlo soKutigingningneK angner-
tusartariaKartoK erKumitsuliat anga-
laortitdlugit sarKumersitsissarnikut i-
ssigingnårtitsissartunik angalaortitsi-
ssarnikut kisalo issigingnårtitsissartu-
nik ilitsersuissugssanik kursuseKar-
titsissarnikut. Kåumarsainikut kåtuv-
figtågssap suliagssåtut pingåruteKar-
tutut taineKarpoK kalåtdlit kulturiata
nivtarterneKarnigsså kalåtdlitdlo er-
Kumitsuliortausiånik åtåssiniarnigssaK
umarsainiarnigssardlo.
-den.
GRATIS
NYT 160 SIDERS
GIGANT
KATALOG
[autoudstyr |
•« {Htk a tat.
• taMannomi
gjjELSEH&Séir
med autoudstyr
og reservedele
ring eller skriv-
SU PERMARKED 1 AUTOUDSTYR
M.NIELSEN&SØN
ODENSE AlBANIGåDE 33-37 TIF.(09)U 83 60
Planlagt hovedentreprise er byggeprincippet for dansk
erhvervsliv i dag. Det betyder, at bygherren sparer tid
og besvær ved at placere det fulde ansvar hos AJS -
een kontakt og een ansvarlig, der garanterer levering
af det samlede byggeri til fastsat tid og fastsat pris.
Information og brochuremateriale med eksempler
på byggerier udført af AJS kan fås ved henvendelse til:
A. JESPERSEN & SØN A/S
Nyropsgade 18, V - tlf. (01) * 12 58 43
A. JESPERSEN & SØN RISSKOV A/S
Lyttrupvej 50, Risskov, tlf. (06) *17 80 77
Udvalget støtter i øvrigt Grønlands
landsråds forslag om oprettelse af et
»Grønlands oplysningsforbund" (GOF),
'ler skal bære ansvaret for den folke-
°plysende virksomhed i Grønland. Or-
ganisationen skal være uafhængig af
det offentlige og have til formål at
styrke, igangsætte og koordinere op-
lysningsarbejdet. Forbundet skal bygge
Pa de grønlandske foreninger og have
et folkeligt flertal i ledelsen. For at
give forbundet den fornødne slag-
kraft, må det have et stærkt sekreta-
riat bestående af kvalificerede grøn-
landske og danske medarbejdere, me-
ner udvalget, der forudsætter, at for-
bundet efterhånden opretter lokalaf-
delinger i samtlige kommuner.
Desuden foreslår man, at der på
initiativ af „Dansk Folkeoplysnings
Samråd" oprettes et kontaktudvalg,
TRANS-ARCTIC MARINE
forhandler motorer af fabrikaterne
forhandler både af fabrikaterne
forhandler gummibåde af fabrikaterne :
forhandler tilbehør og udstyr af fabrikaterne:
forhandler smøremidler af fabrikaterne
EVINRUDE — VOLVO-PENTA — PERKINS — ALBIN — BOREAS —
BRIGGS & STRATTON.
WITH — OCKELBO — ØRVIK — BG — TRIFOIL — BMT — CORNET —
HERWA — SELCO — SIGER — JUPITER 30 — BIANCA 23 M — ALBIN
— NORDKAP — SPORTYAK.
AVON — PIRELLI — METZELER — VIKING — FUJIKURA — SUMITOMO.
OMC — AIRGUIDE — TELEFLEX — MORSE — RULE-MASTER — NCB
— COLUMBIAN — AQUA-MARINE — HG — WILCOX-CRITTENDEN
— SILVA — SESTREL — MICHIGAN — PAR — LUCAS — BOSCH —
JMG — DEN OUDEN — MIRAX — RAYTHEON — McMURDO.
OMC — VALVOLINE — CASTROL — SHELL — m. fl.
3