Atuagagdliutit - 17.04.1969, Síða 27

Fra NapassoK
Lørdag/søndag den 29. og 30. marts
mødtes idrætsforeningerne „A 1947“,
Atangmik, og „SapitsoK", NapassoK,
i NapassoK.
I damehåndbold vandt værten 8—2.
I fodbold vandt både „SapitsoK“s
første- og andethold med henholdsvis
5 3 og 2—1 over „A 1947“.
Ner var også grønlandsk brydning
samt pindetrækning. Vinderne er
nævnt under den grønlandske tekst.
Den med spænding imødesete kap-
roning med sejldugsj olier måtte des-
værre aflyses, fordi isforholdene for-
hindrede det.
Konkurrencerne blev afsluttet med
sammenkomst, kaffemik, præmieud-
deling og dansemik.
Håndbold
Idrætsforeningerne B 67, „Nuk“ og
GSS har netop afsluttet deres ind-
byrdes pokalkampe i håndbold. Alle
foreninger havde 1. og 2. hold både
bos damer og herrer.
B 67’s 1. hold hos damer og herrer
var lykkelige pokalvindere, mens
>,Nuk“s 2. hold hos damer og herrer
fik 2. holdenes pokal.
timerssoKatigigfit B 67, NØK åmalo
GSS håndboldimik pokalinangniuner-
mingnik inerserKåmerput. tamarmik
Kuleriardlutik unangmissarsimåput,
tamarmigdlo ingmikut angutit arnat-
dlo l. ama 2. holdeKardlutik.
arnane angutinilo 1. holdene B 67-
imiut pissagssausimångitdlat, tamar-
mik piumaneKardluartunik pokalinag-
dlutik.
2. holdine arnane angutinilo NØK
PokalinagtuvoK.
arnat — damer:
I hold
1- B 67 . K v u T p M
. 10 10 0 0 20 174— 85
2. NØK . . 10 3 0 7 6 97—154
3- GSS . . 19 2 0 8 4 105—147
II hold
i- nøk . . 10 8 0 2 16 157—100
2. B 67 . . 10 7 0 3 14 166—101
3- GSS . . 10 0 0 10 0 64—186
angutit — herrer:
I- hold
b B 67 . . 10 6 1. 3 13 281—238
2 NØK . . 10 6 1 3 13 305—267
3- GSS . . 10 2 0 8 4 246—327
II hold
i- nøk . . 10 6 0 4 12 257—214
2. B 67 . . 10 6 0 4 12 237—197
3- GSS . . 10 3 0 7 6 209—272
B 67 anførerne i damernes og herrernes
'• hold, Hanne Johansen og Poul Buch
med holdpokalerne.
B 67 arnane angutinilo 1. holdine an-
'øreré Hanne Johansen åma Poul Buch
pokalinagtåmingnik tigumiartut.
Parat til start til 4x10 km. Søren Niel- 4X10 km-imut arpagtugssat piarérput,
sen har nummer 2. sunauvfalo silardlugssaK aggersoK. Sø-
ren Nielsen nr. 2-uvdlune takuneKarsf-
nauvoK.
Skidamot Islands 1969
peicataussut nunavtmit: Søren Nielsen, Kurt Titussen, Nikolai
Hansen, Hans Lars Møller, Daniel Skifte, Peter Brandt. Lars
Svendsen Knud Kleist-ilo pissortaralugit.
autdlångitsornigssarput ånilångati-
gileriånguatdlardlugo tatdlimångorneK
martsip 28-at Nungmit autdlarpugut.
asulo iluagtitseKaluta SAS ingerdlåi-
nangajagdluta ilauvfigalugo Keflavik-
imut aputdluta unukut arfiningortoK.
— uvdlåkut arfineK mardlungungitsoK
nerinikugavta Kangerdlugssuarmilo
suatdlagata Kiningagkiartuårnerput
malungnaKaoK. SAS-p tingmissartu-
ssuane suatdlangneKångitsoriaravta a-
ningausserissorput KununguaK ånug-
torssuvdluta Kiviartaleraluardlugulo
Islandimut pigavta takornåvålerdlu-
talo nåvut nipaitdlimiput.
låssane Islandip sisorarnermut kå-
tuvfiata sujuligtaissuanit maligtainit-
dlo tikitdluarKuneKarpugut. mitarfik
igdlOKarfingmit 50 km-inik ungasig-
tigingmat bilinik ornigparput. asulo
åma pisåtavut igdloKarfiup KerKane
tingmissartut mitarfiarånut aKaguane
autdlarfigssavtinut ingerdlaterKårma-
tigit nåkasivta akunerit ancaneK-
mardluk KiviumineKånginertik sapi-
livigdlugo. taimåitorme tåssångånit a-
vigsårtupugut, sisorartartune tamalå-
ne unuisavdluta.
axaguane katerssupugut uvdloxer-
KalersoK, silalo ajorsimångeriarmat
tingmissartordluta avangnamut Isa-
fjordimut autdlardluta.
akuneK nångitsoK mikiartulerpugut.
igdloKarfiminiaraK takorKåravtigo nå-
mik Kulånit sungitsoK, asulo er-
Kå aputeKarane. ingmivtinut OKarfi-
gitsiåsaugut: nåmerdluinaK OKarnia-
Kinase Nungmit aputaisangnerussoK.
sunauvfale unangmivigssarput Kutsi-
artumltOK aputigigssuaKl
tingmissartoK miniariarmat — nu-
namut tugdlune — kisiåne Dårngo ui-
salermat: arrå tikerårtOKatdlandngu-
atsiat, miniariartugut Kavdlunåt erfa-
lassuat Kangale amorérpåt! tåssane i-
sumavdluatsagkångavta sunauvfame
iluasårniaråtigut. — ingerdlatmardlu-
ta inigssavtinut sisorartartut igdlutå-
nut majupåtigut. pisåtavut ingminér-
dlugit, kingornagOK malisavåtigut.
kérmiåsit perdlileravta tåuko isuma-
kulutiginagit majuarpugut, issagsså-
nguaK pinermik. — mikiåinarnik inu-
sorisimaneramitigut aulisagkanik ti-
pigtuliorsimåput, igavfik angmarmat
aitsame ilumut tipåtdlak! — ajorna-
Kingmåme Kårsilångitsorssugavta nå-
kåtipavut, tlnguardluåsit tugdliung-
mat isumavut nakertiatdlagput.
tåunaKa pisåtavut utarKilerpavut.
Kå LårséraK, pissortauvutit, nåungoK
pisåtavut. itorput sågkaluartaleKårput.
tarritsiarune: å tåssagOK majutiler-
pait! akunerit mardlunguinatdlarma-
ta ama itorput encigsivårupoK. telefo-
neraluartåinaleriénguartoK uniupoK
majussissut tikiutut. sunauvfa kåmag-
tågssarput Oddur (kalåtdlisut Ortu-
mik oKartaravta sunauvfa Islandimiut
taima Oddur taissaråt ilikalertoravti-
go sapernaKaoK — tåussumalo atine
saperssautigingikiput tusardlugo tug-
dlutalersoK) — tåssane pisåtavut tigu-
gavtigit piarérsariardluta Kumut aut-
dlarpugut sisorartarfigssarput Kilanå-
rinermik ornigdlugo. tåssalo apilångu-
alersoK majuartarfiat — skilift — ti-
kiparput. ilame alutomarame. majua-
riå 1300 meterisut takitigissoK ilu-
ngersuånguarata majuarparput. Kurt
Nikulåtdlo slalomertarfingmut inger-
dlåinartut langrendertartut Daniel
sujulerssortuliutdlugo timut autdlar-
put. sumukarnerputdlo naluvdlugo
taimaitdluta inugpåluit takulerdlugit
ornigpavut, ' sunauvfa isafjordimiut
langrendertartut sungiusartut. kutår-
tuteriardluta avKutånik ajoKersutilår-
Kuvdluta, ila piumangåramik. — uv-
dlut mardluk sivnerdlugit iluamik e-
Kaersårnikunginavta agsut Kimagsi-
mårdluta avKutigssarputdld pilerina-
nårdlugo ingangmik inusugtuancat o-
KitdluarpaluinaK ingerdlaorput:
tamåne angalaorujoriardluta åmu-
kågavta nuånårpalårssuaK kiserngo-
rupoK, angussaKarnigssavtinik ilimat-
sagdluta Kimissåleravta! unangmi-
ssagssavta ilait terdlinginit misigssua-
tåpajugsimavdlugit ajutortOKångikuv-
ta aputipalårtarnigssarput nautsor-
ssutigivdluinalerdlugo.
taimåitugut ipåsivdluta LårséraK i-
ngangmigdlo KununguaK issaerutivig-
dlutik KungujugtalinaKaut, asugoK a-
ma isumavdlualersut.
(nangikumårpoK)
Resultater:
tingatdlak — hop, 17 —19 år:
point m m
1. Kurt Titussen,
Grønland 214,0 30 - 29,5
2. Gudmundur O- lafsson, Island .. 3. Nikolai Hansen, 191,3 27 - 27,5
Grønland 186,9 26,0 - 27,5
4. Marteinn Kri-
stjansson, Island 168,3 25,5 - 26,5
angutit inersimassut — seniorer;
point m m
1. Haukur Jonsson,
Island 216,5 32,5 - 33,0
2. Birgir Gudlaugs-
son, Island 205,3 31,0 - 29,5
3. Sigurjon Erlends- son, Island 7. Daniel Skifte, 200,5 31,5-31,0
Grønland 156,5 23,0 - 26,5
nordisk kombination:
hop langrend point-
total
1. Birgir Gudlaugsson,
Island .... 240,80 + 251,30 = 492,10
2. Bjørndor Olafsson,
Island .... 237,60 + 236,76 = 474,36
3. Sigujon Erlendsson,
Island .... 239,50 + 213,00 = 452,50
4. Daniel Skifte,
Grønland . 174,10 + 263,53 = 437,63
4X10 km langrend:
1. Akureyre:
Ingvi Odinsson ................ 42,48
Stefan Jonasson ............... 42,36
Sigurdur Jonsson .............. 50,36
Halldor Matthiasson ........... 43,55
2:59,35
2. Fljot:
Magnus Eiriksson............. 40,20
Jon Asmundsson .............. 41,59
Frimann Asmundsson........... 51,47
Trausti Sveinsson ........... 47,58
3:02,04
3. NSP^Godfihåb:
Søren Nielsen ................ 42,46
Daniel Skifte ................ 46,09
Hans Lars Møller.............. 52,07
Peter Brandt ................. 43,25
3:04,27
4. Isafjordur:
Sigurd Sigurdsson .......... 43,07
Sigurdur Gunnarsson ........ 42,15
David Hoskuldsson .......... 56,20
Kristjan R. Gudmundsson .... 44,29
3:06,11
5. Siglufjordur
Slalom:
1. Reynir Brynjolfsson,
Island ........ 56,4 + 56,1 = 112,5
2. Arni Sigursson,
Island ........ 56,7 + 58,0 = 114,7
3. Ivar Sigmundsson,
Island ...... 58,1 + 58,3 = 116,4
21. Nikolai Hansen,
Grønland .... 69,9 + 92,5 = 162,4
24. Kurt Titussen,
Grønland .... 79,0 + 108,7 = 187,7
Storslalom:
1. Arni Odinsson, Island ..... 76,74
2. Reynir Brynjolfsson, Island 77,00
3. Bjorn Haraldsson, Island .. 77,76
24. Nikolai Hansen, Grønland .. 92,62
25. Kurt Titussen, Grønland .. 93,28
Alpin komb.
1. Reynir Brynjolfsson, Island
2. Ivan Sigmundsson,
Island . .. 15,60 + 17,95 = 33,55
3. Vidar Gardarsson,
Island ... 13,60 + 35,66 = 49,26
19. Nikolai Hansen,
Grønland 108,70 + 180,22 = 228,22
10 km juniorer:
1. Hans Lars Møller, Grønland 35:25
2. Magnus Eiriksson, Island .. 37:46
3. Sigurdur Jonsson, Island .. 37:58
4. Halldor Matthiasson, Island . 38:00
5. Søren Nielsen, Grønland .... 38:22
15 km angutit — herrer:
1. Trausti Sveinsson, Island .. 53:33
2. Peter Brandt, Grønland .... 55:25
3. Kristjan Gudmundsson,
Island ..................... 56:32
4. Frimann Asmundsson, Island 56:33
5. Gunnar Gudmundsson, Island 57:17
6. Jon Asmundsson, Island .... 57:42
7. Daniel Skifte, Grønland .... 57:51
30 km angutit — herrer:
1 Trausti Sveinsson, Island .. 1:59,34
2. Peter Brandt, Grønland .. 2:05,10
3. Gunnar Gudmundsson,
Island ................... 2:06,16
4. Kristjan Gudmundsson,
Island ................... 2:06,34
5. Frimann Asmundsson,
Island ................... 2:06,44
6. Birgir Gudlaugsson, Island 2:09,29
7. Daniel Skifte, Grønland .. 2:10,21
30 km agsorornartumik
aputeKardlune
silap avdlångorarneranik aput sunersimaneKairissoK penatau-
ssunut ilungersuanaitissumik — uneråinartorpagssuit — Apollo
Lynge sisorautaiartoK
Nungme sisorautinik igdlOKarfing-
me mesteringorniunerit kingugdlersåt
30 km angutinut nåmagsineKarsima-
lerpoK.
unangmisitsissugssåt, sisorartartut
peKatigigfiat NSP timerssoKatigigfiup
NOK-p sisorarnermut ingmikortua
suleKatigivdluinardlugo, iluanårdlutik
arfiningomikut unangminermik i-
ngerdlatsiniarsimåput, sunauvfalume
aKaguane sapåtikut sila pitsauvatdlår-
niångitsoK.
unangminerit pingasunut autdlarti-
tugssat pivfigssaK erKorpatdlårnago
autdlartineKarput. ajoraluartumik o-
KautigissariaKarpoK ukiormåna GSS-
ime sisorartartut ilisarnautigilersima-
gåt unangminigssamut kingusinårtar-
nex, GSS-p pivfigssamik sujornatigut
erKuivdluarniartaKissup ilerKua sa-
nerKutlnardlugo. neriusaugutdle uki-
ormåna taimågdlåt taimåitoKésassoK.
sujugdlermik nukagpiarKat 5 km-
imut unangmiput. tåssane Palle Han-
sen NSP-mit ajugaussuvoK. nuåner-
nerssaugunarpordle nukagpiarånguaK
8-nik taimågdlåt ukiulik Ole Olesen
peKataungmat aputdluardlunilo. u-
nangmisitsissugssat pilerivatdlåKing-
mat ilaorKuinarsimavåt, kisiåne 2 km
taimågdlåt arparKuvdlugo, tåunårar-
dle nuåninårsigatdlardlune 5 km ta-
måkivigdlugo ingerdlasimavoK.
unangmineK autdlartilivigsoK ma-
kitsineKarpoK, påsinarsivordlo aju-
gåusangatinartut tamarmik inigssit-
dluarsimaKissut, tamåne kingoma-
tungånitdlutik. ilimanarsinaussune
Steen Balle GSS kisime autdlartut su-
jugdlit ilagåt, klubeKåne Søren Niel-
sen sujugdliuvdlune autdlartoK ma-
lerssusavdlugo. tåussuma tunuane
Peter Brandt Abel Christiansenimit
malingneKardlune ingerdlaortugssau-
vok, kingornånilo Einer Hansen, Apol-
lo Lynge, Daniel Skifte Niels Peter-
senilo „ukatdlitik" iluarisimånguatsi-
axalugit piarérsimavdlutik.
sila kiarujugdlune aput åssiglngisi-
tårdluartOK unangmissugssat pisinåu-
ssusinik misilérujugssuartugssaussoK
nalunångerérpoK, amerdlaneritdle u-
nangmissartuviungmata pikunartumik
akiutoKarnigsså nautsorssutiginara-
luardlune.
10 km pingasoriardlugo kaujat-
dlangneKartugssaK erninaK inger-
dlavfigineKalerpoK, autdlarartutdlo
ingerdlåmersulersut sialualåminilera-
me ilungersunarsivdluinardlune. kau-
jatdlangneK sujugdleK Peter Brandt
sujuardlualålerérsimavoK, sujuline
GSS-miut Kanigdlisimavdlugit, tai-
malo unangminerup nåjartomeranut
sujuariartornine åtatlnardlugo.
kaujatdlangnerit åipane Apollo
Lynge, 10 km saniorKukamiuk nr. 7-
iussoK, sisorautime åipånik napissor-
dlune uggornaraluartumik tunuåinar-
tariaKarpoK. unangminermik sungiu-
simassaKardluartugame tuniutinartar-
tunanilo naggatånut KanoK angussa-
Karsimanigsså pisanganaraluarame.
Isak Heilmann, Daniel Skifte Abel
Christiansenilo unangmivfik KiterKU-
tilinardlugo uninarput, taimailinera-
nile kinguardlualåvigsimagamik aju-
gaussunut ilaunigssait ilimanarung-
naerérsimåput.
10 km kingugdlit autdlartingmata
Steen Balle kinguåukiartulersimavoK,
unangmitdlarKissutsile takutipå mau-
ngåinaK unigdlune pujagsariatdlautå
naggatå ingerdlavdluaramiuk kussa-
navingmigdlo 3-uvdlune.
Peter Brandt NSP-mérsoK ajugau-
galuartoK GSS-ip uvdlorå, Einar Han-
sen Steen Ballelo akiutdluarmata, ki-
salo GSS-miut inusugtunguit nikat-
dlujaitsut kussanavingmik aputdluar-
rangmata. Niels Petersen Nuk, ki-
ngugdlermik kaujatdlalernerme 3-
ugaluartoK naggatågut Steen Ballep
sukatårneranut tuniutlnartariaKarpoK
4-uvdlunilo.
taimailivdlune Nup igdlOKarfiane
sisorautinik arpangnerit inårneKar-
put, tåssalo ukioK-måna naggatåru-
taussugssaK NSP-p 50 km-imut lang-
rendertitsinigsså aprilip 20-åne pi-
ssugssaK kiserngorupoK.
30 km-imut angtLssat —
resultater fra 30 km:
1. Peter Brandt, NSP .... 120,10 min.
2. Einer Hansen, GSS .... 123,27 „
3. Steen Balle, GSS...... 126,50 „
4. Niels Petersen, NØK .. 127,57 „
5. Sørensen Nielsen, GSS . 131,32 „
6. Jonathan Johnsen, GSS 133,37 „
7. Hans E. Ezekiassen,
Apollo Lynge, NØK .......... udgik
Isak Heilmann, NØK ............ „
Daniel Skifte, NSP ............ „
Abel Christiansen, GSS............
5 km-mut nukagpiaruat angussait —
5 km drenge:
1. Palle Hansen, NSP .... 23,79 min.
2. Kristian Lynge Uetersen,
NSP .................. 24,08 „
3. Ulrik Petrussen, NØK . 24,40 „
4. Albricht Damgård, NSP 25,88 „
5. Hans Lars Heilmann,
NSP .................. 26,07 „
6. Hans Nielsen, NØK .. 28,60 „
7. Svend Svendsen, NSP . 30,26 „
8. Niels Peter Toubro, NSP 30,53 „
9. Ølf Holm, NØK ........ 36,51 „
10. Ole Olsen, NSP -
kun 8 år.............. 41,40 „
badminton
timerssoKatigigfik B67 Nup igdlO-
Karfiane Badminton-imik mesteri-
ngorniutitsisimavoK katerssortarfing-
mé. uvdlut mardluk unangminerit
ingerdlåneKarput, peKataussoKardlu-
ardlune.
angutit atausiåkårdlutik unangmi-
nere 16-it ingerdlåneKarput. Kuleriar-
dlune angutit iligigkutårdlutik unang-
missarput, arnat iligigkutårdlutik si-
samariardlutik. arnat atausiåkårdlu-
tik unangmissut arfiniliuput, kisalo
arnat angutitdlo iligigtardlutik unang-
missut arfiniliuvdlutik.
FLYTNING til og fra GRØNLAND
Brdr. Rosendahl s
- det gamle firma
Islands Brygge 81-83
København S. Telex 9543
Telf. (01) 27 As. 4301
Tlg.adr. Flytterosendahl
Specialister i flytning
til og fra GRØNLAND
Opbevaring
Adresser Deres gods til vort firma - for god service
27