Fréttablaðið - 21.07.2006, Blaðsíða 1
MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI Sími: 550 5000
FÖSTUDAGUR
21. júlí 2006 — 194. tölublað — 6. árgangur
� ��� ������� ��������������
��������������� ���������
������������ ��������������
�����������������������������������������
����������� � �������� � ������� � ���� � ����� � ���� � ������� � ������ � ������ � ������ � �������� � ��������� � ������� �����
����
�
�������
��������� ������������� ������������������������������ �������������������������
������������������������ �������������������
�����������������������
�����
��� ��������������
���
������ ������� ����� ����������
�������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ��������������
������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������
���������
�� �������������
����������
��������������������������������������������������������
� ������������ ������� ������������������ ����� ������ ��������������� ����� ������ ������
�������������������������������������������������
��������������������������������������������� �����
������������� ��������������������������������������
���������������������������
����� ��� ������� ����� ���������� �� �������������������� ���
�������������� ���������������������������������������������
��������������������������������������������� ��������������
����� ��������� ����������� �� ������������� ������������� ���
���� ������ ���� ��������� �������� ��������� ��������� ���
����������������������������������� �������������������
����� ������ ������ ������������� ��� ����� ���� ��� �������
���������������� �� ���������������������������� �������������
�����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������� ����
����� ��������� ������ ������� ������ ���� ����� ������� ����
�������������������������������������������������������
������������������� ��������������������������������������
���������������������������� ��������� ����������������������
�����������������������������������������������������������
�������
���������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
�������������������� �� ������ ������� ���������������������
����������������������������������������������������������
������������������������������ ���� �� ���������������� �����
������������������������������������������������������������
����������������������������������� ����������������������
���������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
������ ����������������������������
��������������������������
��������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� �� ��������� ������������� ��� ������ ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ��������������� ����� ������ ���������������������� ���� ������ ������ ������������������������������������������������������������������ �� ������ ����� ��� ������ �������������������������������� �������� ��� ��� ���� ���������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���������������������������������������������������������������� ���� ��������������������������� ������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ��������� ����� ����������������������������������������������
���������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������
������������������������������������������������������������������������
��������
������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������
�
����������������������������
VEÐRIÐ Í DAG
PAUL FONTAIN NIKOLOV
Aðlögun, jafnrétti
og samstaða
tíska matur tíðarandi
FYLGIR FRÉTTABLAÐINU Í DAG
������ � ���������� � ������� � ������� � ����� � �������� � ������ � ����������
������������������
���������� ��������������������������������������
���������������������������������������������
�����
������������������
��������������������������������
������������� ������
���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
����
����
���
����
��
Mjög fjölbreyttur hópur
Í dag er lokahóf sumar-
skólans sem er ætlaður
útlendingum sem vilja
læra íslenskt tungumál
og fræðast um land og
þjóð.
TÍMAMÓT 28
Draumur að vera með dáta
Sjóliðarnir af Sedov
gerðu víðreist í miðborg
Reykjavíkur og sögðust
vera að leita að fallegum
íslenskum konum.
FÓLK 38
HALLA VILHJÁLMSDÓTTIR
Lífrænt ræktað
skvísufóður
Matur Tilboð
Í MIÐJU BLAÐSINS
FJARSKIPTI Úrskurðarnefnd fjar-
skipta- og póstmála vísaði í gær
frá máli Ríkislögreglustjóra og
Neyðarlínunnar hf. gegn Póst- og
fjarskiptastofnun, en kærð var
bráðabirgðaákvörðun stofnunar-
innar frá 8. maí. Með henni var
Síminn hf. skyldaður til þess að
flytja símanúmer í almennri
talsímaþjónustu yfir í netsíma-
þjónustu til Atlassíma ehf.
Að mati kærenda í málinu,
Ríkislögreglustjóra og Neyðar-
línunnar, varðaði ákvörðunin
„beina, sérstaka, verulega og
lögvarða hagsmuni,“ þar sem það
væri vandkvæðum bundið að
staðsetja símtöl í netsímaþjón-
ustu, og sá þáttur væri „augljós-
lega mikilvægur fyrir starfsemi
lögreglunnar.“
Arnar Þór Jónsson, lögmaður hjá
lögfræðistofunni Logos, sem sótti
málið fyrir hönd Ríkislögreglustjóra,
undrast niðurstöðu nefndarinnar.
„Í úrskurðinum virðist sem nefnd-
in ætli sér að fallast á okkar sjónar-
mið, þar sem hún tekur undir okkar
málflutning að miklu leyti í úrskurði
sínum, en vísar síðan málinu frá,
sem er þvert á efnisleg rök nefndar-
innar fyrir niðurstöðunni. Við höfum
ekki ákveðið hver verða næstu skref
af okkar hálfu í málinu.“
Hrafnkell V. Gíslason, forstjóri
Póst- og fjarskiptastofnunar, segir
niðurstöðuna ekki koma á óvart en
segist skilja sjónarmið kærenda.
„Við skiljum vel sjónarmið Ríkis-
lögreglustjóra og forsvarsmanna
Neyðarlínunnar, um að mikilvægt
sé að staðsetja síma, en það er
ljóst að kærendur í þessu máli
stíga inn í deilu tveggja félaga á
markaði.
Mikilvægast er að netsímaþjón-
ustu verði gefið svigrúm til þess að
fóta sig á markaði, neytendum til
hagsbóta.“
Úrskurðarnefndinni, sem í sátu
Ólafur Garðarsson lögmaður og
jafnframt formaður nefndarinnar,
Heimir Haraldsson endurskoðandi
og Guðjón Kárason verkfræðingur,
barst stjórnsýslukæra frá Ríkislög-
reglustjóra og Neyðarlínunni 6. júní
síðastliðinn. - mh / sjá síðu 4
Vísaði kæru Ríkis-
lögreglustjóra frá
Úrskurðarnefnd fjarskipta- og póstmála vísaði máli Ríkislögreglustjóra og
Neyðarlínunnar gegn Póst- og fjarskiptastofnun frá í gær. Kærendur fóru í mál
þar sem það er vandkvæðum bundið að staðsetja símtöl í netsímaþjónustu.
BANKAMÁL Hafnar eru tilraunir
með notkun svokallaðra einskiptis
lykilorða til að auka öryggi þeirra
viðskiptavina bankanna sem nota
heimabanka.
Búnaður til þessara nota er
kominn til landsins og er nú nokk-
ur fjöldi viðskiptavina bankanna
að „prufukeyra“ hann. Þetta segir
Guðjón Rúnarsson, framkvæmda-
stjóri Samtaka banka og verð-
bréfafyrirtækja.
Ástæða þessa er þjófnaðir
óprúttinna einstaklinga af reikn-
ingum fólks, sem Fréttablaðið
greindi frá í gær. Hefur 10 til 15
milljónum verið stolið með þeim
hætti að þjófarnir hafa farið inn í
heimabanka viðkomandi og milli-
fært fjármuni af reikningum
þeirra.
„Sú aðferð sem þessir óprúttnu
aðilar hafa beitt er að safna lykil-
orðum fólks með aðstoð tölvuvírusa
eða annarra njósnaforrita. Nokkur
tími hefur því getað liðið frá því að
þjófarnir komust yfir lykilorðin og
þar til þeir notuðu þau,“ segir Guð-
jón. Hann bætir við að hin síbreyti-
legu lykilorð verði tekin í almenna
notkun í byrjun hausts og muni það
gjörbreyta öllu varðandi öryggi
heimabanka. Eftir sem áður þurfi
fólk að huga vel að vörnum, svo sem
vegna verslunar á netinu.
„Þessi síðustu tilvik, sem nefnd
eru í samantekt Fréttablaðsins og
eru nýlega komin upp, þar sem
notuð voru SMS-skilaboð til að
nálgast upplýsingar um aðgangs-
orð að reikningum fólks, sýna enn
og aftur hversu mikilvægt er að
vera á varðbergi gagnvart öllum
gylliboðum. Við vöruðum strax í
fyrrahaust sterklega við boðum til
fólks um að framkvæma einhverj-
ar ákveðnar aðgerðir í tölvum
sínum,“ segir Guðjón.
Spurður hvort tilraunir hefðu
verið gerðar til að brjótast inn í
tölvukerfi bankanna hér staðfesti
hann að það hefði gerst, en aldrei
tekist. Það væri alþekkt vandamál
erlendis en varnarveggir þessara
tölvukerfa væru svo öflugir að
ógerlegt ætti að vera að komast inn
í þau. - jss
Nýr búnaður prufukeyrður sem eykur öryggi viðskiptavina heimabankanna:
Hindrar heimabankaþjófnað
ÁFRAM GÓÐVIÐRI - Í dag verður
fremur hæg breytileg átt. Bjart með
köflum vestan til en yfirleitt dálítil væta
á austurhluta landsins. Hiti 9-16 stig
hlýjast til landsins sunnan og vestan til.
VEÐUR 4
��
��
��
��
��
48%
67%
*Samkvæmt fjölmi›lakönnun Gallup í maí 2006.
Íslendingar 18-49 ára
Lestur föstudaga
Fr
é
tt
a
b
la
›
i›
M
b
l.
Fr
é
tt
a
b
la
›
i›
M
b
l.40
50
30
60
70
80
Bætum kjörin
„En er ekki skynsamlegast að bæta
kjör láglaunafólks með því að fella
niður vörugjöld og tolla af öllum
innfluttum vörum og lækka tekjuskatt
á einstaklinga niður í hið sama og
fyrirtæki greiða, 18%?“ spyr Hannes
Hólmsteinn Gissurarson.
Í DAG 24
FÓTBOLTI Landsliðsmaðurinn Her-
mann Hreiðarsson er mjög eftir-
sóttur af liðum í ensku úrvalsdeild-
inni en fimm félög hafa hug á því
að krækja í þennan
sterka varnarjaxl.
Liðin sem um ræðir
eru Fulham, Wigan
og Middlesbrough,
sem öll hafa verið í
sambandi við
Charlton, auk þess
sem Newcastle og
Manchester City
hafa sýnt Hermanni áhuga.
Charlton hefur fengið tilboð upp
á allt að tveimur milljónum punda
fyrir hinn 32 ára gamla Hermann,
sem er lykilmaður í hjarta
Charlton-varnarinnar. Ólafur Garð-
arsson, umboðsmaður Hermanns,
sagði við Fréttablaðið í gær að
Charlton hefði hefði vísað öllum
tilboðum frá sér. - hþh / íþróttir 42
Charlton vísar tilboðum frá:
Fimm félög á
eftir Hermanni
HERMANN
HREIÐARSSON
Ísland spilar um þriðja sætið
Íslenska ungmennalandslið kvenna
spilar um þriðja sætið á opna
Norðurlandamótinu sem
fer fram í Noregi. Þrátt fyrir
glæsilegan 6-1 sigur á Dön-
um í gær spilar íslenska
liðið ekki til úrslita en
Bandaríkin komust
upp fyrir liðið á
markamun á
síðustu stundu.
ÍÞRÓTTIR 42
VINNANDI MENN Þeir Íslendingar sem eru nýflognir af landi brott til að njóta sólarinnar á fjarlægum slóðum geta nagað sig í handarbökin fyrir
svartsýnina. Svo glatt skein sólin í höfuðborginni í gær að vinnandi menn þoldu sumir hverjir ekki við nema hálfnaktir. FRÉTTABLAÐIÐ/VALLI
BEIRÚT, AP Ísraelski herinn gerði
harðar loftárásir á suðurhluta Beir-
út, höfuðborgar Líbanons, í gær. Var
það níundi dagur árásanna.
Einnig voru gerðar árásir á
suðurhluta Líbanons, þar sem liðs-
menn Hizbollah skutu flugskeytum
á móti suður yfir landamærin til
Ísraels. Ísraelskir hermenn börðust
einnig við liðsmenn Hizbollah innan
landamæra Líbanons.
Kofi Annan, framkvæmdastjóri
Sameinuðu þjóðanna, krafðist þess í
gær að vopnahlé kæmist á sem allra
fyrst. Fulltrúadeild Bandaríkja-
þings samþykkti aftur á móti með
yfirgnæfandi meirihluta eindreginn
stuðning við aðgerðir Ísraels. - gb
Harðar árásir á Líbanon:
Kofi Annan
vill vopnahlé
BORINN ÚR LANDI Þessi aldraði Kanada-
maður er einn af þúsundum útlendinga
sem flúið hafa átökin í Líbanon.
SAMKEPPNI Samkeppniseftirlitið
féllst í gær á kaup Símans hf. á
fyrirtækinu Radíómiðun-Ísmar ehf.
Þetta staðfesti Páll Ásgrímsson,
framkvæmdastjóri lögfræðisviðs
Símans hf. við Fréttablaðið í gær.
Hinn 16. júní barst eftirlitinu sam-
runaskrá þar sem fram kemur að
Síminn hf. hafi keypt hluta af rekstri
Radíómiðunar-Ísmars ehf., sem
sinnir fjarskiptaþjónustu.
Í ákvörðunarorðum í úrskurði
samkeppniseftirlitsins segir að
„ekki sé talin ástæða til þess að
aðhafast frekar vegna umrædds
samruna á grundvelli 17.greinar
samkeppnislaga“, og er þar vitnað
til kaupsamnings, sem gengið var
frá 24. maí síðastliðinn. - mh
Úrskurður Samkeppniseftirlits:
Fallist á kaup
á Radíómiðun