Fréttablaðið - 21.07.2006, Qupperneq 10

10 21. júlí 2006 FÖSTUDAGUR
550 5000
AUGLÝSINGASÍMI
AFGANISTAN, AP Jaap de Hoop
Scheffer, framkvæmdastjóri Atl-
antshafsbandalagsins, segir að
mikilvægasta verkefni banda-
lagsins núna sé að að vinna að
uppbyggingu og að tryggja stöð-
ugleika í Afganistan.
„Við höfum ekki efni á því að
mistakast,“ sagði hann á sameig-
inlegum blaðamannafundi með
Hamid Karzai, forseta Afganist-
ans, í Kabúl í gær. Hann brá sér í
tveggja daga heimsókn til Afgan-
istans, en ástandið þar hefur hríð-
versnað síðustu vikurnar.
Meira en 800 manns hafa látið
lífið í átökum frá því í maí. Hörð-
ust hafa átökin verið í suðurhluta
landsins, þar sem talibanasveit-
irnar eru öflugastar.
Nató er að efla til muna her-
styrk sinn í Afganistan með því að
senda fleiri hermenn þangað frá
Bretlandi, Kanada og Hollandi.
Bandaríkin eru með um 21 þús-
und hermenn í Afganistan, en í
nóvember er búist við því að her-
menn á vegum Nató verði orðnir
jafn margir og bandarísku her-
mennirnir.
Í gær voru enn fremur birtar
niðurstöður úr rannsókn
afganskra stjórnvalda á loftárás,
sem hersveitir bandamanna gerðu
á héraðið Uruzgan í suðurhluta
Afganistans hinn 10. júní síðast-
liðinn. Rannsóknin leiddi í ljós að
árásirnar hefðu kostað tíu
óbreytta borgara lífið og 27 særst
að auki.
„Við reynum virkilega að koma
í veg fyrir manntjón óbreyttra
borgara,“ sagði Tom Collins, tals-
maður alþjóðaherliðsins, sem
Bandaríkjamenn eru í forystu
fyrir. - gb
Mikilvægasta
verkefni Nató
Framkvæmdastjóri Nató, Jaap de Hoop Scheffer,
segir erlenda herliðið í Afganistan ekki hafa efni á
því að tapa baráttunni við talibana.
JAAP DE HOOP SCHEFFER OG HAMID KARZAI Framkvæmdastjóri Nató og forseti Afganist-
ans héldu sameiginlegan blaðamannafund í Kabúl, höfuðborg Afganistans, í gær.
FRÉTTABLAÐIÐ/AP
HAFRANNSÓKNIR Gæfa VE 11 hefur
lokið tveggja vikna rannsóknarleið-
angri þar sem útbreiðsla og ástand
sandsílastofna voru könnuð, en síli
eru mikilvæg fæða nytjafiska, hvala
og sjófugla. Lítið af ársgömlum
sílum fannst og bendir því flest til
að hrygning sandsíla í fyrra hafi
misfarist.
Farið var á fjögur svæði: Breiða-
fjörð, Faxaflóa, Vestmannaeyjar–
Vík og Ingólfshöfða. Fyrstu niður-
stöður sýna að talsvert var um síli á
öllum svæðum nema við Vestmanna-
eyjar–Vík. Mest fannst af seiðum í
Breiðafirði en þar voru seiðaflekkir
í yfirborði. Minna er af seiðum en í
sílisrannsóknum 1998, en ekki er þó
hægt að segja til um nýliðun þessa
árs fyrr en á næsta ári. - shá
Tveggja vikna rannsóknarleiðangri Hafró lokið:
Lítið fannst af árs-
gömlum sandsílum
UM BORÐ Lítið fannst af ársgömlum sílum í
nýafstöðnum leiðangri. MYND/HAFRÓ
LONDON, AP Nú mega
börnin kætast. Ný rann-
sókn, sem birt er í
læknatímaritinu Lancet
í dag, bendir nefnilega
til að þau eigi að leika
sér meira úti.
Leggja vísindamenn-
irnir til að börn á aldrin-
um fimm til sextán ára
eyði að meðaltali einni
og hálfri klukkustund úti á degi
hverjum. Við það minnka líkurnar á
offitu, hjartasjúkdóm-
um og insúlínóháðri
sykursýki.
„Bara það að tryggja
að börn leiki sér úti
tvöfaldar hreyfinguna
sem þau fá,“ segir Lars
Bo Andersen, einn
læknanna sem stóðu að
rannsókninni.
Rannsóknin náði til
1.732 barna í Danmörku, Eistlandi
og Portúgal. - smk
Niðurstöður rannsóknar birtar í Lancet:
Útileikirnir hollir
FJÖR Í SUNDI Börn brenna tvö-
falt meiru ef þau leika sér úti.