Tíminn - 06.08.1978, Blaðsíða 32

32

Sunnudagur 6. ágúst 1978
í dag
Sunnudagur 8. ágúst 1978
Lögregla og slökkvilið
3 c
Bilanatilkynningar
V'atnsveilubilanir simi 86577.
Síinabilanir simi 05.
Hila navakt b or gar st of na n a.
Simi: 27311 svarar alla virka
daga frá kl. 17 siðdegis til kl. 8
árdegis og á helgidögum er
svaraö allan sólarhringinn.
Kafmagn: i Reykjavik og
Kópavogi í sima 18230. 1
Hafnarfirði i sima 51336.
Ilitaveitubilanir: kvörtunum
verður veitt móttaka i sim-
svaraþjónustu borgarstarfs-'
manna 27311.
Heilsugæzla
Kvöld-, nætur- og helgidaga-
varzla apóteka i Reykjavik
vikuna 4. ágúst til 10. ágúst er i
Háaleitis Apóteki og Vestur-
bæjar Apóteki. Það apótek
sem fyrr er nefnt annast eitt
vörzlu á sunnudögum, helgi-
dögum og almennum fridög-
um.
Slysavarðstofan: Simi 81200,
eftir skiptiborðslokun 81212.
Sjúkrabifreið: Reykjavik og
Kópavogur, simi 11100,
Hafnarfjörður, simi 51100.
Halnarfjörður — Garðabær:
Nætur- og helgidagagæzla:
Upplýsingar á Slökkvistöð-
inni, simi 51100.
Læknar:
Keykjavik — Kópavogur.
Dagvakt: Kl. 08:00-17:00
mánud.-föstudags, ef ekki
næst i heimilislækni, simi
11510.
•
llaí narbúðir. '
Heimsóknartimi kl. 14-17 og
19-20.
Heimsóknartfmar á Landa-
kotsspitala: Mánudaga til
föstud. kl. 18.30 til 19.30.''
Laugardag og sunnudag kl. 15
tíl 16. Barnadeild alla daga frá
kl. 15 tíl 17.
Kópavogs Apótek er opið öll
kvöld til kl. 7 nema laugar-
daga er opiö kl. 9-12 og
sunnudaga er lokað.
Ferðalög
Reykjavik: Lögreglan
simi 11166, slökkviliðið og
sjúkrabifreið, simi 11100 i',
Kópavogur: Lögreglan simi
41200, slökkviliðið og sjúkra-
bifreið simi 11100.
Ilafnarfjörður: Lögreglan
simi 51166, slökkvilið simi
51100, sjúkrabifreið simi 51100.
Sumarleyfisferðir.
9. -20. ágúst. Kverkfjöll—Snæ-
fell. Ekið um Sprengisand,
Gæsavatnaleið og heim sunn-
an jökla.
12.-20. ágúst. Gönguferð um
Hornstrandir. Gengiö frá
Veiöileysufirði um Hornvlk,
Furufjörð til Hrafnsfjarðar.
Nánari upplýsingar á skrif-
stofunni. Pantið timanlega.
Ferðafélag Islands,
Oldugötu 3.
Sumarleyfisferðir i ágúst.
8.-20. Hálendishringur 13
dagar. Kjölur, Krafla, Herðu-
breið, Askja, Trölladyngja,
Vonarskarð o.m.fl. Einnig
farið um litt kunnar slóðir.
Fararstj. Þorleifur Guð-
mundsson.
10. -15.Gcrpir6 dagar. Tjaldað
i Viðfirði, gönguferðir, mikið
stcinarikLFararstj. Erlingur
Thorodasen.
10.-17. Færeyjar.
17.-24. Grænland, fararstj.
Ketill Larsen.
8.-13. Hoffellsdalur 6 dagar.
Tjaldað i dalnum, skraut-
steinar, gönguferðir m.a. á
Goðaborg, að skriðjöklum
Vatnajökuls o.fl.
Útivist
Kvenfélag Iláteigssóknar:
Sumarferðin verður farin
fimmtudaginn 17. ágúst á
Landbúnaðarsýninguna á Sel-
fossi. Aðrir viðkomustaðir:
Hulduhólar i Mosfellssveit,
Valhöll á Þingvöllum og á
heimleið komið i Stranda-
kirkju. Þátttaka tilkynnist i
siðasta lagi sunnudaginn 13.
ágúst i sima 34147, Inga, og
simi 16917, Lára.
Tilkynning
Fundartimar AA. Fundartim-'
ar AA deildanna I Reykjavik
eru sem hér segir: Tjarnar-
götu 3c, mánudaga, þriöju-
daga, miðvikudaga, fimmtu-
daga og föstudaga kl. 9e.h. öll '
kvöld. Safnaðarheimilinu
Langholtskirkju föstudaga kl. i
9e.h. og laugardaga kl. 2 e.h. ;
'Frá Mæðrastyrksnefnd. Skrif-
.stofa nefndarinnar er opin
þriðjudaga og föstudaga frá
kl. 2-4. Lögfræðingur Mæðra-
styrksnefndar er til viðtals á
mánudögum kl. 10-12 simi
14349.
Listasafn Einars Jónssonar.
Opiö alla daga frá kl. 13.30 til
kl. 16 nema mánudaga.
Heilsuverndarstöö Reykjavik-
ur. ónæmisaðgeröir fyrir fuli-
orðna gegn mænusótt _tara.
fram i Heilsuverndarstöö'
Reykjavikur á mánudögum
kl. 16.30-17.30. Vinsamlegast
hafið meöferöis ónæmiskortin.
Kjarvalsstaðir:
Sýning á verkum Jóhannesar
S. Kjarval er opin alla daga
nema mánudaga. Laugardaga
og sunnudaga kl. 14 til kl. 22.
þriöjudaga til föstudaga kl. 16
til 22. Aögangur og sýninga-
skrá er ókeypis.
Al-Anon fjölskyldur
Svaraö er i sima 19282 á
mánudögum. kl. 15-16 og á
fimmtudögúm kl. 17-18.
Fundir eru haldnir i Safn-
aðarheimili Grensáskirkju á
þriðjudögum, byrjendafundir
kl. 20og almennir fundir kl. 21,
i AA húsinu Tjarnargötu 3C á
miðvikudögum, byrjenda-
fundir kl. 20 og almennir fund-
ir k 1. 21 og i Safnaðarheimili
Langholtskirkju á laugardög-
um kl. 14.
lsenzka dýrasafniö Skóla-
vöröustig 6b er opiö daglega
kl. 13-18.
Geövernd. Muniö frimerkja-;
söfnun Geöverndar pósthólf
1308, eöa skrifstofu félagsins
^Hafnarstræti 5, simi 13468.
Arbæjarsafn er opiö kl. 13 til
18 alla daga nema mánudaga.
Leið 10 frá Hlemmi.
ílúseigendafélag Reykjavikur
Skrifstofa félagsins að Berg-
staðastræti 11 er opin alla
virka daga kl. 16-18. Þar fá
félagsmenn ókeypis leiöbein-
ingar um lögfræðileg atriði
varðandi fasteignir. Þar fást
einnig eyðublöð fyrir húsa-
leigusamninga og sérprentan-
ir af lögum og reglugerðum
um fjölbýlishús.
Virðingarfyllst,
Sigurður Guðjónsson
framkv. stjóri
Asprestakall: Safnaðarferðin
verður farin 12. ágúst n.k. kl. 8
frá Sunnutorgi, farið verður,
að Reykholti og messað þar
sunnudaginn 13. ágúst kl. 14.
Upplýsingar um þátttöku til-
kynnist i sima 32195 og 82525
fyrir föstudaginn 11. ágúst.
Kirkjan
e
Dómkirkjan: Kl. 11 árd.
messa, séra Hjalti Guömunds-
son. Organleikari Ólafur
Finnsson.
Neskirkja: Guðsþjónusta kl.
11 árd. Kjartan Jónsson
guöfræöinemi prédikar. Séra
Guðmundur Oskar ólafsson.
Kópavogskirkja:
Guðsþjónusta i Kópavogs-
kirkju kl. 11 árd. Séra Arni
Pálsson.
Hafnarfjaröarkirkja:
Skirnarguösþjónusta kl. 11
árd. Séra Gunnþór Ingason.
Hallgrimskirkja: messa kl.
11. Lesmessa næstkomandi
þriöjudag kl. 10,30. Beðið fyrir
sjúkum. Séra Karl Sigur-
björnsson.
Landspitaiinn: Messa kl. 10
árd. Séra Karl Sigurbjörns-
son.
krossgáta dagsins
2825. Krossgáta
Lárétt
1) Veður 6) Otsauma 10) For-
nafn 11) Utan 12) Dyr 15)
Kyndla
Lóörétt
2) Hnöttur 3) Gyöja 4) Andúð
5) Viðbrennda 7) Beita 8)
Dægur 9) Stuldur 13) Fljót 14)
Svar
wr
y ■T
! <»
mrm
12 /3 iv
■ u_
Br
Ráðning á gátu No. 2824
Lárétt
1) Komma 6) Ástriki 10) Ló
11) Ar 12) Aldinið 15) Stáls
Lóðrétt
2) Oft 3) Mai 4) Sálaö 5) Virða
7) Sól 8) Rói 9) Kái 13) Dót 14)
Nál
[ David Graham Phillips: )" ' ALENOX
SÚSANN.
( Jón Helgason
— En — frú.... Klementa vissi ekki, hvaöan á sig stóö veöriö. —
Frúin var búin aö lofa þvi, aö ég skyldi fara meö henni til Ameríku.
— Biöjiö um herbergi handa ungfrú Súsönnu Lenox, sagöi
Súsanna og flýtti sér úr kjólnum. — Ef þér færuö meö mér til
Ameriku, yrðuö þér sjálf að sjá yöur farboöa undir eins og viö stig-
um á land.
— En frú, Klementa ætlaði aö hjálpa henni.
— Látiö þetta I töskuna mína, sagöi hún. — Ég er á fötum.
— Ég vil helst fara til Ameriku meöyður, enda þótt frúin....
— Jæja. Þá komiö þér meö mér. En þér skiljið mig?
— Vissulega, frú....
Þaö heyröist hratt fótatak, og Palmer birtist i dyrunum. Augu
hans voru tryllingsleg, andlitiö afmyndaö. Háriö, sem venjulega
var vendilega greitt yfir beran, sistækkandi blettinn uppi á höföinu,
var úfiö og flakandi, svo aö þetta heföi veriö hlægileg sjón, ef hann
heföi ekki veriö jafn ægilegur ásýndum og hann var. — Burt! sagöi
hann hranalega viö þernuna, skók huröarhúninn óþoiinmóölega og
beiö þess, aö hún hypjaöi sig út, svo aö hann gæti lokaö. Súsanna
hélt áfram aö hafa fataskipti og virtist ekki hafa orðiö komu hans
vör. Meö skjálfandi hendi kveikti hann i sigarettu og lét fallast
þyngslalega á stól viö dyrnar. Hún sat á gólfinu og reimaöi aö sér
skóna.
Þegar hún var búin aö reima annan skóinn og ætlaöi 1 hinn, mælti
bann stillilega:
— Þú heldur aö ég hafi gert þaö. Þetta var ekki spurning, heldur
örugg niöurstaöa.
— Ég veit þaö. Hún sat þannig aö hann sá á vanga hennar.
— Já — ég geröi þaö, hélt hann áfram. Hann hagræddi sér f stóln-
um og krosslagði fæturnar. — Og ég er feginn aö ég skyldi gera þaö.
Hún hélt áfram aö reima skóinn. t framkomu hennar vottaöi ekki
fyrir neinu, sem minnti á geöshræringu. Hún virtist ekki einu sinni
heyra, hvaö hann sagði.
— Ég geröi þaö, hélt hann áfram, — enda haföi ég rétt til þess.
Hann ögraöi mér. Hann þekkti mig - vissi, hvers hann mátti vænta
af mér. Ég þykist vita, aö hann hafi taliö þig þess veröa aö stofna
sér i voðann. Þaö er undarlegt, hve heimskir karlmenn — allir karl-
menn — viö karlmennirnir allir erum, þegar konur eru annars veg-
ar...Já, hann vissi, hvaö hann átti á hættu. Hann áfejldist mig ekki
heldur.
Hún hætti aö fást viö skóinn og vék sér viö, svo aö hún sæi framan
i hann.
— Manstu eftir þvi, þegar hann fór aö tala um mig, sagöi hann og
horfðist i augu viö hana án þess aö blikna. — Hann sagöi, aö ég væri
eftirlegukind frá miööldum — hugsaöi eins og ttalir geröu á miööld-
um — sagöi, aö ég gæti gripiö til hvaöa úrræöis sem væri til þess aö
ná settu marki — og gæti gert þaö meö góöri samvisku. Manstu
þetta?
— Já.
— En skiluröu þá ekki, aö ég haföi rétt til þess aö drepa hann?
Þaö fór hroliur um hana. Hún sneri aftur viö honum baki og hélt
áfram að kljást viö skóinn, — en nú voru fingur hennar ekki jafn
styrkir og áöur.
— Ég skal skýra þetta fyrir þér, hélt hann áfram. — Þaö fór vel á
með okkur. Hann heföi átt kost á þvi aö vinna þig, en glataði tæki-
færinu. Gott og vel — svo kemur hann hingað til Evrópu — leitar
okkur uppi — kemst upp á milli okkar — býr sig undir aö ræna þér
frá mér. Ekki á heiðarlegan hátt, eins og manni sæmdi, heldur und-
ir þvi yfirskini, aö hann ætli aö gera þig heimsfræga. Hann rændi
þig friði, geröi þig þreyjulausa. Hann gat ginnt þig frá mér. Er þetta
ckki rétt?
Hún bæröi ekki á sér.
Palmer hélt áfram, rykkjótt og hranalega, eins og áöur:
— Séröu þaö ekki, aðenginn maöur i viöri veröld — ekki einu sinni
þú — þekkti mig eins vel og Brent. Hann vissi, á hverju hann mátti
eiga von — ef ég kæmist aö þvi, hvaö hann ætlaðist fyrir. Og ég held,
aö hann hafi gert sér þaö ljóst, aö ég hlaut aö komast aö þvl.
— Hann hefur aldrei sagt viö mig stakt orö, sem þú heföir ekki
gjarna mátt heyra, sagöi Súsanna.
— Auövitað ekki, sagöi Palmer. —Þaö er ekki heldur þaö, sem um
er aö ræöa. Þaö skiptir engu máli, hvort hann vildi ná I þig handa
sjálfum sér eöa til þess aö viöfrægja leikrit sin. Þaö er mergurinn