Tíminn - 11.02.1979, Qupperneq 20

20
Sunnudagur 11. febrúar 1979
Hátt sæti. Háir ormar, höfuðpúði og
íhvolft bak fyrir góða hvíld.
Ný stóltegund hönnub fyrir þá, sem erfitt eiga meb aö ri&a upp úr
djúpu sæti, þurfa góban stubning og þægilega hvlldarstellingu.
Stóllinn er framleiddur fyrir áeggjan forstööumanna elli- og
endurþæfingarstofnana hér á landi.
Nafnib gáfum vibhonum án nokkurrar hugmyndar um hvort svo
góöur stóll sé til á því fræga hvíldarsetri.
Opið til kl. 7 föstudaga
og hádegis á
laugardögum
Skodsborgarstóllinn
SMIDJUVEGl 6 SÍMI44544
Alternatorar
í Ford Bronco,'
Maverick,
Chevrolet Nova,.
Blaser,
Dodge Dart,
Playmouth.
Wagoneer
Land-Rover,
Ford Cortina,
Sunbeam,
Ffat,
Datsun,
Toyota,
VW, ofl. ofl.
Verð frá
kr. 17.500.-.
‘Einnig:
Startarar,
Cut-Out,
Anker,
.Bendixar,
Segulrofar,
Mibstöbvamótorai
ofl. i margar
teg. bifreiba.
Póstsendum.
Bílaraf h.f.
S. 24700.
Borgartúni 19.
Mælingamaður
Mælingamaður óskast til starfa við tækni-
deild Selfoss á timabilinu mars-október
1979.
Umsóknir skulu berast til undirritaðs
fyrir 15. febrúar n.k. Nánari upplýsingar
veitir undirritaður i sima 99-1187 eða 99-
1450.
Bæjartæknifræðingur Selfoss.
barnatíminn
Umsjón: Sigrún Björnsdóttir
Börnin
hans
Bamha
eftir Felix Salter
Þýð. Stefán Júlíusson
Bambi kom nær.
„Falln”, sagbi hann. „Þú
veist, ab börnin verba ab læra ab
þekkja skóginn, hættur hans,
töfra og leynistig. En ég kem
bráblega aftur”.
Falln fylgdi Bamba I rjóbrib.
Tunglsljósib var dauft og langir
skuggar. Hér fundu þau ungu
hirtina fjóra.
„Þab er gott ab finna ykkur
hér öll saman, börnin gób”,
sagöi Falin, „Nú eruö þiö senn
fullorbin. Lltib bara á hornin
hans Búa”.
Hún þagnabi snögglega. „Þú
ætlar ab senda okkur brott”,
sagbi Búi alvarlega.
„Já, þab eru lög I skóginum.
Þib veröiö öll ab fara, einnig
Lana og Númi. Nú veröiö þib öll
ab vera frjáls og spila upp á eig-
in spýtur”.
Og þeim til undrunar var hún
horfin ábur en þau vissu. Dagg-
ardroparnir féllu af grein þar
sem hún hafbi horfiö.
„Faöir minn”, sagbi Búi.
„Ætlar þú, ab kenna mér töfra
skógarins”
„Finndu þér svefnstab, sonur
sæll. Vib leggjum af stab I dög-
un”, svaraöi Bambi.
Falin stób ein eftir. Hún var
ekki svo fjarri rjóörinu, ab hún
heyröi ekki til þeirra. Hún
þekkti fótatak barna sinna,
kröftug slög Búa og létt spor
Nönnu.
Ailt I einu varb Falin glöb.
„Sonur minn og dóttir eru ab
leggja af stab út i heiminn. En
þau eru vel undir þab búin. Þau
eru hraust. öll börn I skóginum
verba ab skilja vib foreldra slna.
Sum eru gób börn, önnur slæm.
Mln börn eru gób og þau munu
koma altur”.
Þegar hún var I þessum hug-
leiöingum, sá hún skugga milli
trjánna. Hún þekkti þennan
skugga, og hann var henni kær.
Og honum fylgdi aldrei minnsti
hávabi, abeins öryggi og friöur.
Falin fylgdi Bamba meö létt-
um skrefum.
Sögulok!!!
Myndagáta
rétt.
V
J