Morgunblaðið - 02.06.2008, Qupperneq 38

Lukkulegur
Vilhjálmur prins
tekur sig vel út
í nýja flota-
búningnum.
WILLIAM Bretaprins gengur í
breska flotann í dag og heldur í
Karíbahafið þegar hann lýkur
þriggja vikna þjálfun. Prinsinn
þjónar í flotanum í tvo mánuði, sem
undir-lautinantinn William Wales,
og mun þjóna í sólinni við að
eltast við kókaínsmyglara.
Mun prinsinn verða vopn-
aður skammbyssu eða
riffli þegar hann fer um borð
í báta til að athuga hvort eitt-
hvað sé athugavert við farm-
inn. Prinsinn hefur þegar
þjónað í land- og flugher
Breta, rétt eins og
faðir hans, Karl
Bretaprins,
gerði.
Í Karíbahafinu
verður William í
flokki með fjórum
öðrum Bretum og
starfsmönnum
bandarísku fíkni-
efnalögreglunnar.
Að sögn aðmírálsins sem stýrir
herdeild Williams fær hann enga
sérmeðferð.
„Það verður heiður fyrir okkur að
hafa hann um borð. Ef við með-
höndluðum hann eins og einhvern
heiðursgest og gengjum í
kringum hann eins og á
eggjaskurn, þá yrði þetta
erfitt. En hann kemur til
okkar eins og hver annar ung-
ur foringi og tekur þátt í öllum
almennum störfum.“
Breski flotinn hefur í mörg ár
aðstoðað við fíkniefna-
leit í Karíbahafinu.
Á síðustu 18 mán-
uðum hafa um 20
tonn af kókaíni
verið gerð upptæk.
Prinsinn eltist
við smyglara
Reuters
38 MÁNUDAGUR 2. JÚNÍ 2008 MORGUNBLAÐIÐ
útvarpsjónvarp
Rás 2 99,9/90,1 Rondó 87,7Bylgjan 91,4/98,9Gull-Bylgjan 90,9Létt-Bylgjan 96,7 Fm 95,7X-ið 97,7Latibær 102,2Saga 99,4XA-Radio (aa-samtök) 88,5Reykjavík FM
101,5 Lindin (trú) 102,9Flass 104,5Boðun (trú) 105,5Halló Hafnarfjörður 97,2 Útvarp Akranes 95,0BBC (erl .evarp) 94,3Radio France (erl .evarp) 89,0 Útvarp Fáskrúðsfjörður
103.0 Útvarp Húsavík 103.0 Voice 987 98.7Rásfás 93.7Eyjar 104.7 UV104 104.0 Countrybær Skagaströnd100.7, Blöndós 96.7 Skagaútvarpið 95,0Skíðaútvarp Dalvík102.3
06.00 Fréttir.
06.05 Morgunvaktin.
06.40 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Sr. Svavar Jónsson flytur.
07.00 Fréttir.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.30 Fréttayfirlit.
09.00 Fréttir.
09.05 Okkar á milli. Umsjón: Pétur
Halldórsson á Akureyri.
09.45 Morgunleikfimi með Halldóru
Björnsdóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.13 Stefnumót: Ljúfir sumardagar.
Umsjón: Svanhildur Jakobsdóttir.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Um-
sjón: Leifur Hauksson og Margrét
Blöndal.
12.00 Fréttayfirlit.
12.02 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.00 Vítt og breitt. Umsjón: Hanna
G. Sigurðardóttir.
14.00 Fréttir.
14.03 Út um víðan völl: Eg vil elska
mitt land. Umsjón: Sveinn Ein-
arsson.
15.00 Fréttir.
15.03 Útvarpssagan: Sérherbergi eft-
ir Virginiu Woolf. Helga Kress byrjar
lestur þýðingar sinnar. (1:11)
15.30 Dr. RÚV. Lýðheilsu- og heil-
brigðismál. Umsjón: Jóhann Hlíðar
Harðarson.
16.00 Síðdegisfréttir.
16.10 Veðurfregnir.
16.13 Flækingur. Á ferð og flugi um
landið. Umsjón: Guðmundur Gunn-
arsson og Elín Lilja Jónasdóttir.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Menning og mannlíf.
18.00 Kvöldfréttir.
18.24 Auglýsingar.
18.25 Spegillinn.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Endurómur úr Evrópu. Tón-
leikahljóðritanir frá Sambandi evr-
ópskra útvarpsstöðva.
20.00 Leynifélagið. Brynhildur
Björnsdóttir og Kristín Eva Þórhalls-
dóttir halda leynifélagsfundi fyrir
krakka.
20.30 Stjörnukíkir. Um listnám og
barnamenningu á Íslandi. Umsjón:
Elísabet Indra Ragnarsdóttir. (e)
21.20 Kvika. Umsjón: Sigríður Péturs-
dóttir. (e)
22.00 Fréttir.
22.07 Veðurfregnir.
22.12 Orð kvöldsins. Birna Friðriks-
dóttir flytur.
22.15 Kvöldsagan: Svartfugl. eftir
Gunnar Gunnarsson. Höfundur byrj-
ar lestur þýðingar Magnúsar Ás-
geirssonar. (Hljóðritun frá 1956)
(1:20)
22.45 Kvöldtónar.
23.10 Sjómannadagurinn í sjötíu ár.
Sjómannadagurinn skoðaður í
sögulegu samhengi og sagt frá
fyrsta sjómannadeginum í Reykja-
vík, 1938. Umsj. Rósa Margrét
Húnadóttir. (e)
24.00 Fréttir.
00.07 Næturtónar. Veður og tónlist.
15.55 Sunnudagskvöld
með Evu Maríu (e)
16.35 Leiðarljós
17.20 Táknmálsfréttir
17.30 Ungar ofurhetjur
(Teen Titans) (56:65)
17.53 Skrítin og skemmti-
leg dýr (22:26)
18.00 Gurra grís (94:104)
18.06 Lítil prinsessa
(Little Princess) (22:35)
18.17 Herramenn (The Mr.
Men Show) (7:52)
18.30 Út og suður Gísli
Einarsson flakkar vítt og
breitt um landið. (e)
19.00 Fréttir
19.30 Veður
19.35 Kastljós
20.15 Ný Evrópa með aug-
um Palins (Michael Palin’s
New Europe: Ferðalok)
Palin kynnir sér sögu og
menningu og venjur
heimamanna. Nánar á
http://dagskra.ruv.is/
sjonvarpid/. (7:7)
21.15 Lífsháski (Lost) Að-
alhl. Naveen Andrews,
Emilie de Ravin, Matthew
Fox, Jorge Garcia, Maggie
Grace, Dominic Monag-
han, Josh Holloway. Bann-
að börnum.
22.00 Tíufréttir
22.20 Sportið Farið yfir
íþróttaviðburði helg-
arinnar.
22.45 Herstöðvarlíf (Army
Wives) Aðalhl. Kim Del-
aney, Catherine Bell, Sally
Pressman, Brigid Bran-
nagh, Sterling K. Brown,
Brian McNamara. (6:13)
23.30 Soprano–fjölskyldan
(The Sopranos VI) (e)
Stranglega bannað börn-
um. (18:21)
00.25 Kastljós (e)
01.00 Dagskrárlok
07.00 Barnaefni
08.10 Oprah
08.50 Í fínu formi
09.05 Glæstar vonir
09.25 Ljóta Lety
10.10 Heimavígstöðvarnar
(Homefront)
10.55 Matur og lífsstíll
(11:12)
11.25 Sjálfstætt fólk (Egill
„Gilz“ Einarsson)
12.00 Hádegisfréttir
12.45 Nágrannar
13.10 Tölur (Numbers)
13.50 Hástéttarstúlkan
Gamanmynd .
15.30 Vinir (Friends)
15.55 Háheimar
16.18 Leðurblökumaðurinn
16.43 Skjaldbökurnar
17.08 Tracey McBean
17.28 Glæstar vonir
17.53 Nágrannar
18.18 Markaðurinn/veður
18.30 Fréttir
18.54 Ísland í dag
19.30 The Simpsons
19.55 Vinir 7 (Friends)
20.20 Heimilið tekið í gegn
(Extreme Makeover:
Home Edition)
21.05 Fallinn: Upphafið
(Fallen: The Beginning)
Fyrsti hluti.
22.30 Mannshvörf Spennu-
myndaflokkur um leit
bandarísku alríkislögregl-
unnar að týndu fólki.
23.15 Makaskipti (Swing-
ing)
23.40 Á réttu augnabliki
(The Public Eye)
01.15 Hákarlinn (Shark)
Leikarinn James Woods í
hlutverki lögfræðingsins
Sebastian Stark.
02.00 Þrumufleygur
03.40 Hástéttarstúlkan
05.10 The Simpsons
05.35 Fréttir/Ísland í dag
07.00 Landsbankadeildin
(ÍA – Fylkir)
15.45 Kaupþings mótaröð-
in Sýnt frá fyrsta móti
sumarsins.
16.45 PGA Tour – Bein út-
sending (Memorial To-
urnament) Útsending frá
lokadegi.
19.45 Landsbankadeildin
(HK – Valur) Bein útsend-
ing frá leikkarla.
22.00 Landsbankamörkin
Leikirnir, öll mörkin og
bestu tilþrifin skoðuð
23.00 King of Clubs (AC
Milan)
23.30 Landsbankadeildin
(HK – Valur)
01.20 Landsbankamörkin
08.00 James and the Giant
Peach
10.00 How to Kill Your
Neighbor’s D
12.00 Dirty Dancing: Ha-
vana Nights
14.00 James and theGiant
Peach
16.00 How to Kill Your
Neighbor’s D
18.00 Dirty Dancing: Ha-
vana Nights
20.00 Le petit lieutenant
22.00 The Night We Called
It a Day
24.00 Super Sucker
02.00 Fantastic Voyage
04.00 The Night We Called
It a Day
06.00 Lost in Translation
08.00 Rachael Ray (e)
08.45 Vörutorg
09.45 Tónlist
15.00 Vörutorg
16.00 Game tíví Sverrir
Bergmann og Ólafur Þór
Jóelson fjalla tækni, tölv-
um og tölvuleikjum. (e)
16.30 Girlfriends
17.00 Rachael Ray
17.45 Dr. Phil
18.30 Dynasty
19.15 Svalbarði Skemmti-
þáttur í umsjón Þorsteins
GuðmundssonarHljóm-
sveitin Svalbarði spilar
danstónlist ásamt söng-
konunni Ágústu Evu Er-
lendsdóttur sem bregður
sér í ýmis gervi. (e)
20.10 One Tree Hill (17:18)
21.00 Eureka (3:13)
21.50 C.S.I. (14:17)
22.40 Jay Leno
23.30 Brotherhood (e)
00.30 C.S.I.
01.10 Girlfriends (e)
01.35 Vörutorg
02.35 Tónlist
16.00 Hollyoaks
17.00 Seinfeld
17.30 Wildfire
18.15 The Class
18.35 The War at Home
19.00 Hollyoaks
20.00 Seinfeld
20.30 Wildfire
21.15 The Class
21.35 The War at Home
22.00 Cold Case
22.45 Big Shots
23.30 Curb Your Ent-
husiasm
24.00 Entourage
00.25 Comedy Inc.
00.50 Sjáðu
01.15 Tónlistarmyndbönd
RÍKISSJÓNVARPIÐ klikk-
ar sjaldnast á aðalatrið-
unum. Undanfarnar vikur
hafa dyggir áhorfendur
ekki farið varhluta af því að
Jóakim Danaprins hefur
fundið hamingjuna að nýju
eftir skilnað við Alexöndru
prinsessu. Brúðkaup þeirra
skötuhjúa fór fram haustið
1995. Þá var ég fátækur
námsmaður í Danaveldi og
fylgdist með herlegheit-
unum í danska sjónvarpinu.
Um þar síðustu helgi fór
fram taka tvö hjá prins-
inum, sem að þessu sinni
giftist hinni frönsku Marie
Cavallier.
RÚV sparaði ekkert til
svo Íslendingar gætu notið
stóru stundarinnar og var
með tveggja tíma langa
beina útsendingu. Prinsinn
sveik ekki sjónvarpsáhorf-
endur og felldi tár í kirkj-
unni, rétt eins og Friðrik
stóri bróðir gerði þegar
hann kvæntist sinni Maríu
um árið.
Á fimmtudagskvöldið í
síðustu viku duttu áhuga-
menn um kóngafólkið aftur
í lukkupottinn. Þá var sýnd
heimildarmyndin Prinsesse
på vej, en þar var fjallað um
líf og störf nýjustu Maríunn-
ar í dönsku hirðinni.
Þar sem synir Margrétar
Þórhildar eru bara tveir
gæti orðið langt í næstu
beinu brúðkaupsútsendingu
frá Danmörku. Þá er að
snúa sér að Se og hör.
ljósvakinn
Reuters
Alsæl Jóakim Danaprins
þrýstir kossi á Marie sína.
Jóakim og María eru hjón
Elva Björk Sverrisdóttir
08.00 Við Krossinn
08.30 Benny Hinn
09.00 Maríusystur
09.30 Robert Schuller
10.30 Michael Rood
11.00 Ljós í myrkri
11.30 David Cho
12.00 Blandað ísl. efni
13.00 Global Answers
13.30 Kvöldljós
14.30 Trúin og tilveran
15.00 Samverustund
16.00 Fíladelfía
17.00 Blandað ísl. efni
18.00 Robert Schuller
19.00 Jimmy Swaggart
20.00 David Wilkerson
21.00 David Cho
21.30 Maríusystur
22.00 Blandað ísl. efni
23.00 Global Answers
23.30 Freddie Filmore
sjónvarpið stöð 2 skjár einn stöð 2 sport
stöð 2 extra
stöð 2 bíó
omega
ríkisútvarpið rás1
19.00 Dagsrevyen 21 19.35 Kjelleren i Amstetten
20.30 De som bygger landet 21.00 Kveldsnytt 21.15
Den mistenkte 23.00 20 spørsmål 23.25 Sport
NRK2
14.50 Kulturnytt 15.00 Nyheter 15.10 Sveip 16.00
Nyheter 16.03 Dagsnytt 18 17.00 Bokbussen 17.30
NRKs motorkveld 18.00 Nyheter 18.10 En reise i
vannets historie 19.05 Jon Stewart 19.25 Desperate
boligdrømmer 19.55 Keno 20.00 Nyheter 20.10
Kulturnytt 20.20 I kveld 20.50 Nyheter på samisk
21.05 Dagens Dobbel 21.10 Frank Zappa – grense-
løs artist 22.00 Puls 22.25 Redaksjon EN
SVT1
12.40 Eva går ombord 14.00 Rapport 14.10 Gomor-
ron Sverige 15.00 Ramp 15.30 Mega 16.00 Boli-
bompa 16.10 Ebb och Flo 16.15 Rorri Racerbil
16.30 Lata Lucy 16.35 Jane och draken 17.00
Bobster 17.30 Rapport med A–ekonomi 18.00 Ers
Kungliga Höghet Westling 19.00 Sthlm 19.45 Désiré
20.00 Leila Khaled – flygkapare 21.00 Rapport
21.10 Kulturnyheterna 21.25 Kören – killar sjunger
inte 22.15 Brottskod: Försvunnen
SVT2
13.45 Rally–VM 14.40 Gudstjänst 15.20 Nyhet-
stecken 15.30 Oddasat 15.45 Uutiset 15.55 Sport-
nytt 16.00 Rapport 16.10 Regionala nyheter 16.15
Det judiska dilemmat 16.50 Historien om toaletten
17.00 Kulturnyheterna 17.15 Regionala nyheter
17.30 Sami Hyypiä – fotbollsproffs 18.00 Staden
där tiden stannade 19.00 Aktuellt 19.30 Fotbollsk-
väll 20.00 Sportnytt 20.15 Regionala nyheter 20.25
Mästarlaget 22.00 John From Cincinnati
ZDF
13.00 heute/Sport 13.15 Ruhrpott–Schnauzen
14.00 heute/in Europa 14.15 Wege zum Glück
15.00 heute/Wetter 15.15 hallo deutschland 15.45
Leute heute 16.00 SOKO 5113 17.00 heute 17.20
Wetter 17.25 WISO 18.15 Das Geheimnis des Roten
Hauses 19.45 heute–journal 20.12 Wetter 20.15
Traue keinem Fremden 21.40 heute nacht 21.55
Nach der Musik 23.35 heute 23.40 neues
ANIMAL PLANET
12.00 Animal Camera 13.00 Journey of Life 14.00/
16.00 Pet Rescue 14.30/22.00 Wildlife SOS 15.00
Animal Cops Houston 17.00/21.30/23.00 The
Planet’s Funniest Animals 17.30 Monkey Business
18.00 Animal Park 19.00 Amazon Abyss 19.30 Nick
Baker’s Weird Creatures 20.30 Animal Precinct
22.30 Emergency Vets in 23.30 Monkey Business
BBC PRIME
12.00 Some Mothers Do Ave Em 12.30 Red Dwarf
13.00/23.00 Mastermind 14.00 Garden Invaders
14.30 Houses Behaving Badly 15.00 EastEnders
15.30 Masterchef Goes Large 16.00/20.00 Next of
Kin 16.30/20.30 Keeping Up Appearances 17.00
Bargain Hunt 18.00/21.00 Cutting It 19.00/22.00
The Inspector Lynley Mysteries
DISCOVERY CHANNEL
12.00 Dirty Jobs 13.00 Kings of Construction 14.00
Extreme Machines 15.00 American Hotrod 16.00
Overhaulin’ 17.00 How It’s Made 18.00 Mythbusters
19.00 Survivorman 20.00 Dirty Jobs with Peter
Schmeichel 21.00 How It’s Made 22.00 Most Evil
23.00 Forensic Detectives
EUROSPORT
18.15 Road to EURO 18.45 Road to EURO 19.00
UEFA Euro 2008 19.30 Viking 21.00 Tennis 22.00
UEFA Euro 2008 23.00 Road to Euro 23.15 Tennis
HALLMARK
12.30 Mermaid 14.15 The Trail to Hope Rose 16.00
Touched by an Angel 17.00 McLeod’s Daughters
18.00/21.00 Kingdom 19.00/22.00 Without a
Trace 20.00/23.00 Monk
MGM MOVIE CHANNEL
12.00 Cooley High 13.45 In Gold We Trust 15.25
Alice 17.00 Cast a Giant Shadow 19.15 Trail of the
Pink Panther 20.50 A Thousand Clowns 22.45 Why
Me?
NATIONAL GEOGRAPHIC
12.00 Feral Child 13.00 Stonehenge Decoded
15.00 Megastructures 16.00 Battle Survivors 17.00
Strange Days on Planet Earth 18.00 Battlefront
19.00 Stonehenge Decoded 21.00 Air Crash Inve-
stigation 22.00 Hardest Fighter 23.00 Murder Dolls
ARD
13.00 Tagesschau 13.10 Sturm der Liebe 14.00 Ta-
gesschau 14.10 Giraffe, Erdmännchen & Co. 15.00
Tagesschau 15.15 Brisant 16.00 Verbotene Liebe
16.25 Marienhof 16.55 Großstadtrevier 17.50 Wet-
ter 17.55 Börse im Ersten 18.00 Tagesschau 18.15
Winzerkönig 19.00 Todesangst in Tibet – unterwegs
in einem geknebelten Land 19.45 Report 20.15 Ta-
gesthemen 20.43 Wetter 20.45 Beckmann 22.00
Nachtmagazin 22.20 Krömer – Die internationale
Show 23.05 Einer flog über das Kuckucksnest
DK1
13.10 Dawson’s Creek 13.50 En lille reminder: Nye II
14.05 Last Exile 14.30 Den lyserøde panter 14.35
Naruto 15.00 Troldspejlet 15.15 Robotboy 15.30
Mine venner Tigerdyret og Plys 16.00 Aftenshowet
16.30 Avisen/Sport 17.00 Aftenshowet/Vejret
17.30 Supernabo 18.00 Tæt på en dronning 19.00
Avisen 19.25 Horisont 19.50 SportNyt 20.00 Un-
dercover: Narkobaronen 21.40 Truslen fra dybet
22.20 Seinfeld 22.45 Smagsdommerne
DK2
13.30 Hemmelige steder 14.00 Når bundlinjen blø-
der 14.30 Historiske arbejdspladser 15.00 Deadline
17.00 15.25 Nash Bridges 16.10 Den amerikanske
borgerkrig 17.05 Daily Show 17.30 Udland 18.00
Marguerite, min elskede 19.40 Racisme eller særbe-
handling 20.30 Deadline 21.00 Murphys lov 22.30
Daily Show 22.50 The Office 23.10 Udland
NRK1
12.10 Med hjartet på rette staden 12.55 Billedbrev
fra Europa 13.00 Friidrett: Golden League fra Berlin
15.00 Nyheter 15.10 Nyheter på samisk 15.25 Tid
for tegn 15.40 Samisk barne–tv 15.55 Nyheter på
tegnspråk 16.00 Barne–tv 16.25 Bali 16.40 Dist-
riktsnyheter 17.00 Dagsrevyen 17.30 Puls 17.55
Faktor 18.25 Redaksjon EN 18.55 Distriktsnyheter
92,4  93,5
n4
19.15 Fréttir og Að Norðan
Endurtekið á klst. fresti til
kl. 12.15 daginn eftir.
stöð 2 sport 2
17.10 Enska 1. deildin
(Bristol City – Hull) Út-
sending frá leik Bristol
City og Hull í 1. deildinni.
18.50 Heimur úrvalsdeild-
arinnar (Premier League
World) Enska úrvals-
deildin skoðuð frá ýmsum
hliðum .
19.20 Hápunktar leiktíð-
anna (Season Highlights)
20.15 Arsenal – Derby
(Bestu leikirnir)
22.00 Coca Cola mörkin
Farið yfir öll mörkin og
helstu atvikin í leikjum
síðustu umferðar.
22.30 Roots (Champions
of the World) Fjallað er
um hina knattspyrnuhefð í
Suður Ameríku. Í þessum
fyrsta þætti er fjallað al-
mennt um knattspyrnu í
álfunni og úr hvaða farvegi
hún er sprottin.
23.25 Fulham – Portsmo-
uth (Bestu leikirnir)
ínn
20.00 Mér finnst … Um-
sjón Kolfinna Baldvins-
dóttir og Ásdís Olsen. El-
ísabet Jökulsdóttir og
Björk Jakobsdóttir kíkja
við ásamt leynigesti.
21.00 Ákveðin viðhorf Í
umsjá meistaranema í
blaða- og fréttamennsku
við Háskóla Íslands.
21.30 Ármann á alþingi
Umsjón Ármanns Kr.
Ólafssonar alþingismanns.
Dagskráin er endurtekin all-
an sólarhringinn og einnig
um helgar.