Fálkinn - 17.12.1954, Qupperneq 3

JÓLABLAÐ FÁLKANS 1954 X^K*^^*^^*^^*^!^*^^*^^**^^*?*^*^*^*^^*^^*^^*111
MUNKTELL
T(1110-Mllnlef'AII er nú t>yggður b®ði sem
■ iillv Diesel motor og emmg sem
semi-Diesel og geta menn
því fengið hann hvort heldur sem Diesel eða semi-Diesel.
Gangsetning með þrýstilofti, en upphitun með „rafpinna" og vélin
er tilbúin til gangsetningar. Engin 'stybba í mótorhúsinu.
Hinn nýja umbúnað hafa margir bátar þegar fengið — m.a. báturinn
sem myndin er af.
Utgerðarmenn ættu að athuga þetta — og leita upplýsinga.
JUBC-
Munktell
er vélin m reynslon
gegnnm erfiða notkun
hefir sflnnað að er
einftld í meðferð
oi traust í hvívetno
Þoð er ehki einungis
tvöfult öryggi, þod er
MARGFALT öryggi að
hflfn traustn 09 gflug-
vissd vél í bdt sínum
IV1 argir JUNE- MUNKTELL mótorar með hinum nýja útbúnaði
eru þegar settir í fleiri báta fiskiflotans — Þar á meðal 4
nýsmíðaða fiskibáta. Þá er mótorbáturinn REX að fá 270 ha.
June-Munktell settan í bátinn í Svíþjóð.
r-------------------------------------------------
Þeir útgerðarmenn sem hafa traustar vélar í bátum sín-
um, vélar sem vel er séð fyrir varahlutum í, hafa besta
fjárhagsafkomu. Ein af ástæðunum er, þeir missa naum-
ast róður sökum vélabilunar, viðhaldskostnaður lítill —
og bátar þeirra þurfa ekki að róa með gamla beitu.
Síisli oT. cSoRnsen
Elsta vélasölufirma landsins. - Stofnsett 1899. - Simar 2747 og (iG47. - Reykjavík
TÚNGÖTU 7