Vikan - 14.11.1968, Blaðsíða 43

væri þetta auðveldara, en það er
tlóð, það er engin leið að vita
hvað er ó og hvað er fen. Ef við
getum haldið kanalinum myndi ég
telja að við værum ekki meira en
þrjár til þrjár og hólfa mílu fró
Berry's Creek. Við verðum að fara
yfir þennan flóa, þó opnast hóls út
úr honum og þá kemur annar flói.
Þar stendur hnífurinn í kúnni.
— Við verðum að komast í Creek
kanalinn.
— Ég veit ekki um Creek kanal-
inn, sagði ég óöruggur.
— Er hann hérna megin við fló-
ann eða hinum megin? spurði Al-
ísa .
— Norðan við hann, kannske svo
sem hálfa mílu, svaraði Shlakmann.
— Ég skal reyna, sagði ég. —
Liggur snekkjan þar?
— Ef kanallinn er þar, sagði
Shlakmann, — þó liggur snekkjan
þar.
Ég gaf mótornum ofurlítið meira
og jafnvel með þennan þunga
Shlakmann innanborðs lyftist stefn-
ið og við þutum yfir vatnið í ótt-
ina að bauju og framhjá henni og
vatnið ruddist út frá stefninu og
varð að silfurgljáandi freyðirák á
eftir okkur. Ég stýrði suður og við
þutum yfir flóann.
— Þetta líkar mér betur! hrópaði
Shlakmann.
Ég sagði honum að ég þekkti
flóann og bráðum yrðum við að
hægja ferðina aftur. — Við förum
ekki mjög hratt, hrópaði ég yfir
hávaðann I mótornum, — en þeg-
ar dimmt er sýnist manni hver
þumlungur af vatni vera fet, ég vil
ekki festast hér í leðjunni. Það er
háflóð og þar fer að falla út og
það er engin fótfesta í þessum leir.
Ef við ströndum á aurrifi getum við
verið hér í viku, án þess að nokkur
fyndi okkur. Það er ekki mikil um-
ferð hér í marz.
— Setjum svo að lögreglan
heyrði til okkar, sagði Alfsa.
— Já, hvað gæti hún gert? Þeir
væru uppi á þurru landi og þeir
gætu ekki séð okkur. Marhálmur-
inn felur okkur gersamlega. Ef þeir
hafa nokkra ástæðu til að vera tor-
tryggnir, geta þeir kallað á gæzlu-
bát frá Newark Bay, én af hverju
ættu þeir að gera það? Þeir álíta
örugglega, ef þeir heyra til okkar,
að við séum aðeins unglingar á
næturferðalagi okkur til gamans.
Ég sagði þetta fast við eyrað á
henni og Shlakmann öskraði:
— Ekkert svona! Djöfullinn hirði
þig, Camber. Engin leyndarmál.
Ég dró af mótornum. Við vorum
hvort sem er komin út á syðri enda
flóans og ég varð að leita að bauj-
unni, sem gefur til kynna kanal-
inn, sem liggur út úr flóanum.
— Við höfum engin leyndarmál,
sagði ég.
— Talið þið þá upphátt, reynið
að snúa á mig og ég skal slíta ykk-
ur bæði í sundur.
— Ég er orðin dauðþreytt á
svona talsmáta, sagði Alísa og and-
varpaði. Er engin vitglóra til í yð-
ur, herra Shlakmann?
— Heyrðu mig, systir, sagði
hann, — hvern andskotann held-
urðu að þú sért?
— Ég veit hver ég er og ég veit
hver þér eruð, herrá Shlakmann.
Mér líkar sízt betur við yður en yð-
ur við mig, en þetta er okkar sam-
eiginlegi höfuðverkur. Hversvegna
hættið þér ekki að ógna okkur og
reynið að hjálpa? Haldið þér að
það sé auðvelt að rata í gegnum
þessa votu eyðimörk að nóttu? Eig-
inmaður minn gerir eins vel og
hann getur.
— Kjaftæði! æpti hann. — Ég
skal segja þér, Camber, að ef þú
þaggar ekki niður í henni, þá
sauma ég saman á henni varirnar.
Ég segi þér þetta bara.
— Honum er ekki treystandi,
hvfslaði ég útundan mér. — Gerðu
það, láttu hann vera, Alísa.
— Talaðu upphátt!
— Ég er að þagga niður í henni.
Var það ekki það sem þú vildir?
Svo sá ég næstu bauju og benti
á hana:
— Þarna liggur leiðin
Við fikruðum okkur gegnum fen-
in. Þegar við vorum komin út úr
flóanum þorði ég ekki að auka við
mótorinn aftur. Ég var ekki einung-
is óviss um kanalinn, heldur gat ég
ekki gert mér neina glögga grein
fyrir því hve langt við fórum, né
hve langt við höfum farið og því
alls ekki getið mér til um hvar
snekkja Montezar lá fyrir akkerum.
Svo að við siluðumst áfram í myrkr-
inu, frá bauju til bauju og hugur
minn og augu skimuðu og þrengdu
sér út yfir kanalinn, þar til mig
verkjaði í hvern vöðva í skrokkn-
um af áreynslunni.
Einu sinni týndum við stefnunni
alveg, og ég varð að fara í hringi
til að finna bauju aftur. Þetta var
net af fenjagróðri og opnum renn-
ég gat ekki villzt á áttum. Ég þurfti
ekki annað en standa uppi í bátn-
um og taka mið af Empire State
turninum til að vita hvað var aust-
ur og þar frá norður og suður. Áin
var horfin að fullu og öllu og endr-
um og eins var kanallinn ekki meira
en nokkurra metra breið renna milli
marhálmsrunna, en samt heppnaðist
mér að fikra mig áfram frá bauju
til bauju.
[ fyrsta sinn frá því þessi mar-
tröð mín byrjaði fannst mér ég vera
að gera eitthvað raunhæft og gera
það vel, hafa hugann við staðar-
ákvörðun og vinna að vissu tak-
marki. Ég varð því spenntari sem
miðnættið nálgaðist meir, því ég
vissi að það myndi verða hringt til
hússins, en gat ekki getið mér þess
til hvað kynni að gerast, ef sím-
anum yrði ekki svarað. Myndu þau
setja sig í samband við snekkjuna,
myndu þau senda henni fyrirmæli
um að létta akkerum og færa sig
um á milli, en það var þröngt og
l'^L*
1. Þessi æfing styrkir brjóstvöðvana,
og eru það aðaláhrif hennar. Önnur
áhrif: Uppliandleggsvöðvar, framhand-
leggsvöðvar og axlavöðvar.
2. Aðaláhrif: Tvíhöfði
(vöðvar framan á upp-
handlcgg). Önnur áhrif:
Axlavöðvar og fram-
handleggsvöðvar.
5. Aðaláhrif: Styrkir
brjóstvöðvana. Önnur
áhrif: Framhandlegegs-
vöðvar og framvöðvar
axla.
S
6. Aðaláhrif: Axlavöðv-
ar. Önnur áhrif: Upp-
handleggsvöðvar og
efstu bakvöðvar.
(fiilitckil Biltworker 1
hefur valdið gjörbylíingu í líkamsrækt um heim allan. Mynd-
skreytt æfingatafla og þýddar æfingaskýringar fylgja hverju
tæki. i
Þessar myndir sýna sjö æfingar með Bullworker 2. Bullwork-
er-æfingarnar eru ýmist þrýstings- eða togæfingar, og er liverri
æfingu ætlaðar 7 sekúndur á dag.
Olympíulið Bandaríkjanna og Vestur-Þýzkalands notuðu
það tit æíinga fyrir Olympíuieikana í Tokyo 1964, og er
notkun þess talin hafa átt mikinn þátt í framúrskarandi
árangrí þeirra.
Þótt þessi staðreynd tali sterku máli um þau not sem
íþróttamenn geta haft af tækinu, cr þó hitt eftirtcktar-
verðara, að það er EKKI SÍÐUR VIÐ HÆFI ÞEIRRA, SEM
EKKI STUNDA ÍÞRÓTTIR, en þurfa að sýna líkama sín-
um ræktarsemi til nauðsynjaþarfa. Elestir láta sig hafa
það að slá slöku við, og þótt þeir „kcnni scr einskis meins“
séu „í fullu fjöri“ cins og sagt er, cr staðrcyndin engu að
síður sú að þeir eru að eldast um aldur fram. Mcnn fara
yfirleitt undan í flæmingi. hera fyrir sig tímaleysi, æf-
ingar séu timafrekar og krefjast átaks sem þcir hafa sig
skki upp í. SLÍKAR AFSAKANIR ERU ÓFRAMBÆRI-
LEGAR EFTIR AÐ BULLWORKER 2 KOM TIL SÖG-
UNNAR. Eftir 10 ára þrotlausar rannsóknir tókst Iiinni
íieimsfrægu Max Planck-stofnun í Vcstur-Þýzkalandi að
ikapa æfingatæki og æfingakerfi, scm kcmur bæði þaul-
æfðum íþróttamönnuni og oftálguðum eða oftútnuðum ai-
nenningi að gagni.
í Bullworker 2 kcrfinu geta menn valið cftir þörfum á
íiilii 24ra æfinga, en í EINFALIIASTA ÆFINGAFLOKKN-
DM ERU 7 ÆFINGAR. HVER ÆFING TEKUR 7 SEK-
ÚNDUR, OG ÞARF EKKI AÐ GERA ÞÆR NEMA EINU
SINNI Á DAG. F.ngin ástæða cr til að fara f æfingabún-
ing, því að þér getiö gert æfingarnar heima hjá yður cða
á skrifstofunni, hvar sem er og hvenær scm er ÁN SVITA
OG ERFIÐIS, EN EKKI ÁN ÁRANGURS. Hafi tækið ekki
iannfært yður um að yður sé gagn að því, að 14 dögum
liðnum, er yður frjálst að endurscnda það og mun þá
endurgreiðsla fara fram umyrðalaust.
Tækið fæst aðeins hjá Bullworker-umboðinu, póst-
iiólf 69, Kópavogi. Sent gegn póstkröfu um land
allt.
3. Aðalálirif: Príhöfði
(vöðvar aftan á upp-
handlegg). Önnur áhrif:
Tvíhöfði og bakvöðvar.

4. Aðaláhrif; Upphand-
leggsvöðvar. Önnur
áhrif: Breiðvöðvar á
baki.
f f
7. Þessi aðferð er í
flokki megrunaræfinga.
Aðaláhrif: Kviðvöðvar.
Önnur áhrif: Breiðvöðv-
ar á baki og upphand-
leggsvöðvar.
---------- Klippið hér — og sendið í dag ----------
Vinsainlegast sendið mér litmyndabækling yðar um
Bullworker 2 mér að kostnaöarlausu og án skuldbind-
inga frá minni hálfu.
Nafn ............................................
Heimilisfang ....................................
Skrifið með prentstöfum.
BULLWORKER UMBOÐIÐ
V/14448 Pósthólf 69 — Kópavogi
45. tbf. VIKAN 43
I