Vikan - 28.05.1981, Blaðsíða 36

Eftir Frid Ingulstad Teikningar: Inge Drachmann Þýðandi: Sigurður Gunnarsson
j
STÚLKAN FRÁ
MADAGASKAR
Á hverjum degi háði Þorbjörn baráttu milli ástarinnar sem hann bar
í brjósti til Vönju og tillitsseminnar til móður sinnar.
SÖGUÞRÁÐUR TIL ÞESSA:
Áriö 1938ftnna norsk hjón, Ellen og
Áki Vasstad, ungbarn sem borið haföi
verið út og falið niðri á ströndinni í
nánd við Nossl Be á Madagaskar. Þau
taka barnið að sér og Vanja vex upp í
litlu húsi í útjaðri Oslóborgar. Sjö ára
gömul eignast hún leikfélaga, ná-
grannadrenginn nýja, Þorbjörn Stave-
rud. Vanja og Þorbjörn eru óaðskiljan-
leg I mörg ár en samband þeirra rofnar
á kynþroskaskeiðinu þegar Vanja gerir
sér grein fyrir að hún er bálskotin I
honum. Þorbjörn er hins vegar ekkert
farinn að hugsa um kvenfólk og hefur
önnur áhugamál. Erftð reynsla hjá vini
hennar, Leift, og móður hans verður til
þess að hún fer að hugsa mikið um
uppruna sinn. Hún ákveður að fara til
Madagaskar að loknu stúdentsprófi i
von um að fá nánari vitneskju í þessu
máli. Óhamingjusöm ást hennar á Þor-
birni og tortryggni hennar gagnvart
öðrum mönnum vegna kynþáttafor-
dóma einangrar hana frá bekkjarfélög-
unum.
Þú mátt til með að vera róleg og
reyna að sætta þig við þetta og hugsa
ekki meira um þeldökk börn, eins og
þú varst áðan að minnast á. Það eru
ekki meiri líkur til að þú eignist þau en
fimmbura.”
Þau ræddu þetta ekki frekar og Vanja
lét í veðri vaka að hún væri ánægð. En .
undir niðri var hún það alls ekki. Eftir
þessar samræður vissi hún raunar alls
ekkert meira en fyrr. Að hennar mati
var aðeins ein leið eftir út úr þessum
erfiðleikum hennar: Hún ætlaði sjálf að