Heimilisblaðið - 01.03.1961, Blaðsíða 8

urs. Hvarf Noreg(ur) oss um nóttina.
Þennan dag var gott veður með sólskini.
5., á laugardag. Um morguninn sáum
við Svíaland eður Sverig. Þá var suðvest-
an vindur og sigldum til miðdegis. Lengur
gátum við ei siglt, svo vér kæmumst Sverig
fyrir bý (framhjá Svíþjóð), því vindur-
inn varð mótdrægur. Þess vegna réðum vér
það af inní Sverig að halda. Og sem við
vorum komnir að landi hartnær, komu til
vor 3 menn á báti, sem vísuðu oss inn á þá
höfn, sem er hjá staðnum Vartbjerg,3) og
er góð fyrir öllum vindi. Á þessari höfn
lágu 11 skip svensk, eitt hollenzkt fcaut-
skip, sem þeir kalla (þau skip eru hærri
að aftan en framan).
í þessu landi eru átján hundruð þúsund
kirkjur.*) Það er að sjá með mýrasund-
um, en grösugt þar í milli. 1 þessum stað,
Vartbjerg, er slot4) eitt, (þar) sem sol-
dátar — 100 — standa vagt nótt og dag,
og liggur fast við sjóinn. Upp á hverju
sloti eru mörg fallstykki (fallbyssur) land-
inu til varnar, þá með þarf. Skammt frá
þessu sloti er stór kirkja og mikið húsa-
þorp allt um kring hana, sem að er sókn-
in. Þar voru að sjá margir hestar. Flest
hafa þeir af nautpeningi, en ei af sauðum,
nokkuð af kiðum. Skóg sá ég þar lítinn og
mjög þunnan (líkl. gisinn). Húsin voru að
sjá steinlögð með rauðu múrgrjóti, en veg-
irnir af hvítu. Þar voru þeir að keyra með
vagnana alla tíð, er ég þar var, og ríða,
svo sem aðrir árar.
6., á sunnudaginn, var mikið hvassveð-
ur á vestan með regni um morguninn og
lágum kyrrir.
7. — á mánudagsmorguninn fórum vér
í land tíðlega, þá var lítil gola á norðvestan
— og komum inn í hús lóðsins (eður þess,
sem oss vísaði inn á höfnina). Þar var oss
gefið eitt glas af aqvavit hverjum fyrir
sig. Þaðan gengum vér og til kirkjunnar,
og þar var verið að halda morgunsöng. Þar
var skólameistarinn og skólapiltarnir og
fáir menn aðrir. Um kirkjunnar prýði og
herlegheit kann ég ei að skrifa, því það
*) Svo í handritinu, sýnilega af vangá. Orðinu
hundruð líklega ofaukið, en gleymst að strika
yfir það.
yrði svo langort, en nokkuð að segja þein1’
sem það vilja.
Síðan fórum við inn í hús apótekarans
(það er sá, sem höndlar með allslags me
al) og vorum við lengi. Hann veitti
vel aqvavit og fíkjur. Síðan fórum vér 1
skips aftur og leystum strax upp og Sa
oss góður byr til þess staðar, sem hei 11
Helsenör (Helsingjaeyri). Þar lágu þá uirl
60 skip. Eitt fjall5) er milli Kaupmanna^
hafnar og Svíaríkis. Þar má gefa toll hye
og einn, er það ei hefur fyrr séð. £a,
sléttan6) dal. Ellegar, ef þeir ei vilja, Pu
er þeim hleypt þrisvar ofan af sigluránm
í sjóinn.
8. — á þriðjudag — var suðvestan
vindur, oss gagnstæður, með regni. Þá voi
um við um kyrrt til þess um kvöldið.
leystum vér úr og komum undir dag
Kaupmannahafnar. Kaupmennirnir ba 1
létu flytja sig heim frá Helsenör á vag111
Það eru 5 mílur. *
9. — á miðvikudag — fór ég í land me ^
Laurits beyki og var þar lítinn tíma. Þa
an fylgdi mér hans son til þess húss,
kaupmaður Lauritz Ottesen réði fyrir’
þar skildum við. Drap ég þá á dyr og
til mín kaupmannsins þjónustustúlka (P ,
er sú, sem ber út ösku og inn vatn, P
þjónusta kvenfólks í Höfn er ei annað e^
ganga til og frá allan daginn, kaupa
selja etc., etc., etc., fyrir utan þser, se
sauma klæði, lintoj og deslige þing, lére
fatnað og þess konar hluti), hvör mér
talti, að kaupmaðurinn væri hjá maíP^
sínum, Sigurði Þorsteinssyni0) goldsm
mester (gullsmíðameistara). Svo ra a .
ég þaðan og vissi nú ei, hvert ég s , a
snúa mér. Samt fann ég eftir lítinn t1 ,
tapparann (skenki eða afgreiðslumaðu1
vínsölukjallara), sem mér vísaði á r® -jj
veg, og þar eftir fylgdi m(onsjö)r bg
Marteinsson10) með til 1110118 -idið
B.P.S.,11) hver mér útvegaði um kv°
lossiment (húsnæði) fyrir 12 fiska1")
vikuna hjá einum bónda ofarlega í hyn. J
sem Rosenschild hét, og þótti gott. Þar
þessum sama bónda voru 4 stúdentai,
ir tveir í hvoru húsi. .
(10.—21.) Frá þeim 9. októbri og inn tt
21. ejusdem (þ. e. sama mánaðar) var
heimilisblA®
52