Eimreiðin - 01.04.1936, Blaðsíða 88

192
MÁTTARVÖLDIN
EIMBEIÐiri
lúður gylli, er sagði: Stíg upp
liingað, og ég mun sýna þér
það, sem verða á eftir þetta').
Nú geta þeir, sem eru félagar
í Konunglega landfræðafélag-
inu1 2) vottað, að á Patmos, þar
sem Jóhannes var, er þetta
gerðist, eru engin ijöll. Það
er aðeins til ein skynsamleg
skýring á þessari skipun um
að stíga »upp hingað«, og
hún er sú, að Jóhannes liaii
komist í sambandsástand, og
í því ástandi ferðast um geð-
heima. Sjálf setningin næsta
á eftir skipaninni slaðfestir
þetta, því þar stendur: Jafn-
skjótt var ég hrifmn i anda3).
Jafnvel þótt gera megi ráð
fyrir þýðingarskekkjum og
breyttri merkingu orða, þá
liggur þýðing þessara orða i
augum uppi, þegar þau eru
athuguð í ljósi sálrænna rann-
sókna vorra tíma. Það getur
vel verið, að sjáandinn hati
í sinum jarðneska líkama
skráð vitranir sínar, um leið
og hann í geðlikamanum
hlýddi á boðskap og sá við-
burði í geðheimum, þvi að
geðlíkaminn getur verið í full-
komnu firðhrifasambándi við
jarðneska líkamann, alveg eins
og flugvélin getur á ferð sinni
verið í stöðugu loftskeyta-
sambandi við jörðina.
Það hefur nú verið mai'g-
oft gengið úr skugga um, að
menn geta ferðast í geðlíkam-
anum, og skýrir þetta marga
þá viðburði Ritningarinnai,
sem mörgum liafa þótt
þessa lítt skiljanlegir. I Opn'"
berun Jóliannesar XXI. kap-
10. versi, standa þessi oið-
Og hann flutti mig í a,u^a
upp á mikið og hátt fja^
Hér er auðsjáanlega verið a
tala um ferðalag í geðheim
um. Það er einnig alveg 0
yggjandi staðreynd, að draum
ar standa oft í sambandi ''
þessi ferðalög. Draunisýnii m>'
eru raunverulegar, og hljóð»'>
sem menn heyra, raunveruleé
hljóð. Ég þekki mann, sel1
læst við rannsóknir á saham
um efnum. Konan, sem ham
var að rannsaka, vakti ha»
eitt sinn snennna morg»n
Hún stóð við fótagaílim^11
rúmi hans og kvartaði >
því, að hún gæti ekki s°1
Maðurinn skipaði lienni n
fara heim í rúmið og s0 1 ^
»Og þú skalt ekki 'a
aftur fyr eu kl. 9«. « “
hann við. Konan hvarf el
leið heim í rúmið, níutiu »»
pýð.
1) Opinb. 4, 1.
2) Höf. cr sjálfur félagi í Konungl. brezka landfrœðafél. (b.R.O.S-
3) Opinb. 4, 2.