Árbók Háskóla Íslands - 01.01.1962, Page 39

29
Ólafur Björnsson, som nu er professor ved universitetet her.
Omvendt har danske studerende, omend hidtil i beskedent tal,
med stort udbytte været pá studieophold i Island; dette
gælder ikke mindst vore naturvidenskabsmænd, som i Island
har mulighed for at studere naturforhold, som ikke findes i
det ovrige Europa. Ogsá ved udveksling af gæsteforelæsere
og pá anden máde har vi haft et frugtbart samarbejde med
Háskóli Islands, og det er med hábet om, at dette samvirke
i fremtiden má blive yderligere udbygget, at jeg pá de danske
universiteters og hojere læreanstalters vegne onsker Háskóli
íslands fortsat lykke og fremgang i tiden, der kommer.
Prófessor Tauno Tirkkonen, Helsingfors Universitet:
Herr Rektor!
Helsingin Yliopisto — Helsingfors Universitet, Ábo Akademi,
Turun Yliopisto samt Oulon Yliopisto har den stora gládjen
och áran att framföra sina hjártliga lyckönskningar i anled-
ning av Háskóli Islands 50-ársjubileum. Vid detta festliga till-
fálle kánner vi oss stá mycket nára Island, dess folk och dess
Högskola. — Island och Finland hör till Norden, den ena yt-
terst i váster, den andra ytterst i öster. Under svára tider har
det islándska folket funnit en oersáttlig tröst i sin litteratur,
och áven Finlands folk har i prövelsens stunder insett betydel-
sen av andliga várden. Den tid, vára folk fátt fritt stálla om
i sitt hus, har ej heller varit lángt.
Den som fátt en liten inblick i Sagoöns historia och dess
unika naturförhállanden, máste med största beundran stanna in-
för ett folk, som i ett rike av eld och is kunnat i sá mánga styc-
ken berika den mánskliga kulturen. — Vad framtiden bár i sitt
sköte, det vet ju ingen. Men vi máste leva i hoppet! Dárför
tror vi áven, at Háskóli Islands i all framtid kommer att bára
högt kulturens fackla. Vára varma kánslor för Eder Högskola
kan uttryckas med de tre kánda orden: vivat, floreat, crescat!