Ritaskrá Háskóla Íslands - 01.05.2008, Síða 148
148
Erla Erlendsdóttir lektor
Greinar í ritrýndum fræðiritum
“La definición lexicográfica del concepto de americanismo léxico en el ámbito germánico y
románico”, ELUA (Estudios de Lingüística Universidad de Alicante), Alicante, 2007, bls.
105-129.
Bókarkaflar og kaflar í ráðstefnuritum
“Los antillanismos prehispánciso en las lenguas nórdicas”, Instituto de Literatura y
Lingüística, Actas del VI Congreso Internacional de ILL, La Habana, 2007. (ISBN: 975-
959-7152-13-2)
“Presencia de voces indígenas prehispanas en las lenguas nórdicas”, Benson, K., Girón
Alconchel, J.L. og Riiho, T. (eds.), Actas del I Congreso Internacional de Hispanistas
Nórdicos, Helsinki, 2007, bls. 60-72.
Fyrirlestrar
“Los antillanismos prehispánicos en las lenguas nórdicas”, VI Congreso Internacional de ILL,
La Habana, 26.-30. nóvember, 2007.
“Voces náuticas del nórdico antiguo en la lengua espanola”, Conference on Cultural and
Linguistic Diversity, Reykjavík, 2.-3. nóvember 2007.
“Huracán: antillanismo en las lenguas nórdicas (danés, islandés, noruego y sueco)”, II
Congreso Internacional de Hispanistas y Lusitanistas Nórdicos, Stokkhólmur, 2007.
“Algunos marinerismos de origen nórdico en el español”, XVI Congreso Internacional de
Hispanistas, París, 8.-13. júlí, 2007.
“Desde el Nuevo Mundo (vía Espana) hasta el círculo polar: El viaje de las palabras canoa,
iguana, aguacate, salsa, tortilla y otras”, Els Juliols de la Universidad de Barcelona,
Barcelona 2.-8. júlí 2007.
Ritstjórn
Lise Trembley, Hegravarpið, Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur/Háskólaútgáfan, Reykjavík,
2007.
Seta í ritnefnd. Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur. Útgefin verk: 1. Lise Tremblay,
Hegravarpið, 2. Birna Arnbjörnsdóttir og Hafdís Ingvarsdóttir (ritstj), Teaching and
learning English in Iceland, 3. Pálmi Hannesson, Villur á öræfum.
Hólmfríður Garðarsdóttir dósent
Bókarkaflar og kaflar í ráðstefnuritum
“La nueva novela histórica argentina: La reconstrucción remediadora de Cristina Feijóo”.
Actas del I Congreso de Hispanistas Nórdicos. Instituto Iberoamericano de Finlandia,
Madrid, 2007: 124-133.