Fróðskaparrit - 01.01.2007, Page 18

Fróðskaparrit - 01.01.2007, Page 18
16 TUKTHÚS, ARBEIÐSHÚS OG FÁTÆKRAGARÐUR “lndberetninger fra ein Reise i Færøe 1781 og 1782” mælir Svabo til revsitiltøk fyri letingar, ið kundu virka bæði til landsins besta og sum uppalandi tiltøk:”Sætter man: at den Færøiske Ekonomi fortjener statsnyt- tige Forbedringer og at den høylig trænger til Politie-Anstalter, eller Tvangs-Midler, som den endnu ikke har havt, for Ex. en Anstalt, hvori Dagdrivere kunde lære at ar- beide og blive nyttige for Stat og Provinds, og den Gjenstridige kaldes tilbage til Lydig- hed Sum vit skulu siggja, var Svabo ikki einsamallur um at mæla til at stovna “en Anstalt, hvori Dagdrivere kunde lære at arbeide ...”. Embætismenninir í Føroyum bóru tað upp á mál og møttu vælvild frá embætismonnum í Keypmannahavn, sum teir brævskiftu við um slíkar ætlanir. Tukthúsætlanir 1774-84 Tann kendasta lógin í Føroyum frá tíðini seinast í 1700-árunum man vera “Forordning ang. adskilligt Agerdyrkningen ogTieneste Folk m.v. paa Færøe vedkommende” lfá 1777, ofta skýrd “trælalógin”. Sum heitið sipar til, hevði hon fleiri endamál: at økja komvelt- ingina, at gera reglur um viðurskifti millum húsbónda og tænastufólk, at forða vøkstri av fátækrafólki við at seta treytir fyri at giftast og seta egið búgv, og endiliga var eitt enda- mál at avmarka talið á ullarbiddarum og leys- gangarum, sum tey vórðu kallað, sum ikki vóru í fastari tænastu. Vesalafólk og neyð- stødd kundu fáa biddingarloyvi frá fútanum; men menn og kvinnur, sum ikki høvdu hetta loyvi og tó biddaðu, og sum eisini noktaðu at taka við ávístum arbeiði á bóndagarði, skuldi sýslumaðurin taka, og tey skuldu setast í Skansan ella Portugálið á Tinganesi og har arbeiða hálvt, heilt ella í fleiri ár. í sama viðfangi varð bannað øllum at lata ull til biddarar, ið ikki høvdu biddingarloyvi, og somuleiðis var bannað at skjútsa teir; revs- ingin fyri at bróta hetta forboð var bót til fátækrakassan (§12). Revsingin, at beina biddarar í Skansan ella Portugálið at arbeiða, var ikki tað, sum upprunaliga var ætlað, men heldur var ætl- anin at byggja eitt tukthús til slík fólk. Ætlanin um tukthús sæst fyrstu ferð nevnd í brævi 8. august 1774 frá føroysku embætismonnunum, t.e. Hveding løgmanni, Hammershaimb fúta og Peder Samuelsen sorinskrivara, til stiftamtmannin A. Bang.15 Hetta brævið var fyrsta stigið til “Forord- ning ang. adskilligt Agerdyrkningen og Tie- neste Folk m.v. paa Færøe vedkommende”. Her greiddu teir m.a. frá, hvat teir hildu átti at verða gjørt fyri at fáa nóg mikið av tæn- astufólki til bóndagarðamar, m.a. at seta eitt minstamark av jarðarogn sum treyt fyri hjúnalagi, hækka løn til tænastufólk á bóndagørðum, lata fátækrafólki tíggjunda- ull, at kunna noyða fólk at taka tænastu á gørðunum og gera reglur fyri at loysa trætur millum húsbónda og tænastufólk. Og endi- liga skutu teir upp at byggja eitt tukthús, “... for Tjenestefolks slette Opførsel, smaa Tyverier eller Ulydighed, hvori de til Ret- telse kunde indsættes”. Teir vónaðu, at hetta kundi koma í lag, tí sum var, vóra einastu møguleikarnir at lata tey sita upp á vatn og brcyð, antin í úthúsi bóndans, har kalsmenn ella aðrir skuldu halda vakt, ella í Portugál- inum. Samstundis bóðu teir amtmannin senda sær eina reglugerð fyri tílík tukthús í Danmark til fyrimyndar.
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Page 154
Page 155
Page 156
Page 157
Page 158
Page 159
Page 160
Page 161
Page 162
Page 163
Page 164
Page 165
Page 166
Page 167
Page 168
Page 169
Page 170
Page 171
Page 172
Page 173
Page 174
Page 175
Page 176
Page 177
Page 178
Page 179
Page 180
Page 181
Page 182
Page 183
Page 184
Page 185
Page 186
Page 187
Page 188
Page 189
Page 190
Page 191
Page 192
Page 193
Page 194
Page 195
Page 196
Page 197
Page 198
Page 199
Page 200
Page 201
Page 202
Page 203
Page 204
Page 205
Page 206
Page 207
Page 208
Page 209
Page 210
Page 211
Page 212

x

Fróðskaparrit

Direct Links

If you want to link to this newspaper/magazine, please use these links:

Link to this newspaper/magazine: Fróðskaparrit
https://timarit.is/publication/15

Link to this issue:

Link to this page:

Link to this article:

Please do not link directly to images or PDFs on Timarit.is as such URLs may change without warning. Please use the URLs provided above for linking to the website.