Samtíðin - 01.04.1946, Side 26

22
SAMTÍjÐIN
manna, hvar sem hún fer. Veldur þvi
svipmót liennar og virðuleg fram-
koma. Hún er þrekvaxin og hægfara,
en fas liennar er tiginmannlegt. And
litsdrættir liennar hera vott um
beizka lífsreynslu og jafnvel sárs-
auka. Lifi sínu hefur hún ávallt
fórnað öðrum, og í kvæSum sínum
iiefur hún úthellt hjartahlóði sínu.
Við lestur þeirra opinberast mönn-
uin harmleikur mannlegs lífs. Talið
er, að ljóð hennar beri minjar áhrifa
frá lunu mikla spænsk-ameriska
skáldi Rubén Dario, er orkað iiefur
á hugi velflestra amerískra skálda
hinnar yngri kynslóðar. Þó eru kvæði
Gabríelu Mistral ekki með jafnmikl-
um glæsilirag og tízkusniði, sem ljóð
þessa meistara. Kvæði hennar eru út-
flúrslaus, orðavalið látlaust, en kröft-
ugt og tildurslaust Þar er ósvikinn,
sterkur tónn, er ratar beina leið að
hjarta lesandans. Ilún yrkir um ást-
ina og þá skefjalausu örvinglun, sem
hún fær valdið, og í kvæðum liennar
hrópar hin frumstæða þrá konunnar
eftir því að verða móðir. Myndir
þær, sem þar er brugðið upp, eru
einatt mjög raunhæfar. Skáldkonan
talar máli heilagrar ritningar og
þjóðkvæðanna. „Nocturno“ hennar
hefst á þessa leið:
„Faðir vor, þú sem ert á himnum.
Hvi hefur þú gleymt mér? Þú mund-
ir ávöxtinn í febrúar, þegar kjöt
hans var rautt eins og roðasteinn.
Síðu minni blæðir einnig. og þú
skeytir því engu.“
í Ijóðinu „Poema del Hijo“ yrkir
hún þannig í þýðingu sænska skálds-
ins Hjalmar Gulll>ergs:
líristinn Guðnason
Klapparstíg 27
Sími 2314 Reykjavík
Sel og útvega alls konar vara-
hluti til bifreiSa, einnig verk-
færi alls konar.
Eg útvega hmar velþekktu
St. Paul Vökvasturtur.
%
Munið, að margra ára reynsla
er trygging fyrir hagkvæmum
viðskiptum.
Tjarnarcafé
Skemmtilegustu og vinsælustu
veizlusalir bæjarins.
Þar skemmtið þið ykkur bezt.
Margvíslegir
úrvalsréttir
á borðum
dagleg-a.
&fi(( i^enediltáion
Símar 3552 og 5122.