Fréttablaðið - 05.06.2010, Blaðsíða 4

4 5. júní 2010 LAUGARDAGUR
REYKJAVÍK Hvíta perlan, nýr fót-
boltabar við Austurstræti, verður
opnaður fimmtudaginn 10. júní.
Þar með verða ákveðin tímamót í
miðbæ Reykjavíkur, því Perlan er í
húsnæði sem áður hýsti nektarstað-
inn Óðal, allt frá 1996.
Í ljósi laga sem taka gildi í júlí,
og leyfa ekki nektardans, varð eig-
anda Óðals, Grétari Inga Berndsen,
ljóst að staðurinn þyrfti að skipta
um stíl.
„Fyrst ekki má gera hitt lengur
þarf maður að gera eitthvað sem
má,“ segir hann. Því hafi verið
ákveðið að breyta til fyrir sumarið.
Barinn verður opnaður fyrir fyrsta
leikinn í komandi heimsmeistara-
keppni í fótbolta.
„Það er búið að endurnýja allt og
þetta verður best búni sportbar á
landinu með risaskjáum á þremur
hæðum,“ segir Grétar, sem hefur
fengið nýja félaga í reksturinn og
er bjartsýnn á að þetta gangi vel.
Þess má geta að Albert heitinn
Guðmundsson, fyrrverandi ráð-
herra, var kallaður Hvíta perlan á
sínum fótboltaárum í Frakklandi
og er mynd af frægum hundi hans,
Lúsý, hluti af merki staðarins.
- kóþ
Nektarstaðurinn Óðal víkur fyrir Hvítu perlunni, eftir fjórtán ára rekstur:
Ekkert stripp við Austurvöll
GRÉTAR OPNAR ÚT Á AUSTURVÖLL Í stað
nakinna kvenna verður nú hægt að líta
á Alþingishúsið úr veislusal á þriðju
hæðinni. FRÉTTABLAÐIÐ/VILHELM
UTANRÍKISMÁL Evrópusamtök-
in hafa sent Samtökum ungra
bænda opið bréf þar sem spurt
er hvort auglýsingar, sem bænd-
urnir birtu í dagblöðum í síðustu
viku, hafi verið greiddar með
almannafé.
Í bréfinu segir að íslenskur
landbúnaður sé styrktur um 10
milljarða á ári og að Bændasam-
tökin fái ríflega 500 milljónir á
ári. Hafi auglýsingarnar verið
greiddar með almannafé er það
ólíðandi og misnotkun á opinberu
fé, að mati samtakanna. - þeb
Evrópusamtökin senda bréf:
Spyrja um aug-
lýsingar bænda
A og B vinna saman
A-listi Fyrir okkur öll og B-listi
Framfarasinna hafa gengið frá mál-
efnasamningi um að starfa saman
í meirihluta í Sveitarfélaginu Ölfusi.
Forseti bæjarstjórnar verður Sigríður
Lára Ásbergsdóttir af A-lista og
formaður bæjarráðs verður Sveinn
Steinarsson af B-lista. Auglýst verður
eftir bæjarstjóra fljótlega.
ÖLFUS
TÉKKLAND, AP Vaclav Klaus, forseti
Tékklands, fól Petr Necas, leiðtoga
íhaldsmanna, að mynda stjórn í
landinu í gær, nærri viku eftir að
þingkosningar
voru haldnar.
Necas ætlar
að fá til liðs við
sig tvo nýja
flokka, annars
vegar nýjan
flokk íhalds-
manna sem
nefnist TOP 09
og hins vegar
nýjan miðjuflokk. Saman hafa
flokkarnir 118 þingsæti af 200.
Klaus forseti vill upplýsingar
innan tveggja vikna um gang við-
ræðnanna. - gb
Flokkar spjalla í Tékklandi
Ætla að mynda
hægristjórn
PETR NECAS
Breiðablik heiðrað
Knattspyrnudeild Breiðabliks hlaut
jafnréttisviðurkenningu Kópavogs fyrir
góðan árangur í kvennaknattspyrnu.
Hvatningarviðurkenningu hlaut Íris
Arnardóttir námsráðgjafi fyrir náms-
efni um jafnréttismál.
JAFNRÉTTISMÁL
AUGLÝSINGADEILDIR FRÉTTABLAÐSINS – AUGLÝSINGASTJÓRI: Jón Laufdal jonl@frettabladid.is ALMENNAR SÍMI 512-5401: Hendrik Sigurðsson hendrik@frettabladid.is, Guðmundur Steinsson gudmundurs@365.is, Laila Awad laila@365.is, Örn Geirsson orn.geirsson@365.is, Hjördís Zoëga hjordis@frettabladid.is
ALLT SÍMI 512-5402: Jóna María Hafsteinsdóttir jmh@365.is, Henný Árnadóttir henny@365.is, Þórdís Hermannsdóttir thordish@365.is SÉRBLÖÐ SÍMI 512-5016: Sigríður Sigurbjörnsdóttir sigridurdagny@365.is, Hlynur Þór Steingrímsson hlynurs@365.is, Bjarni Þór Sigurðsson bthor@365.is, Benedikt Freyr Jónsson benediktj@365.is
RAÐAUGLÝSINGAR /FASTEIGNIR SÍMI 512-5403: Hrannar Helgason hrannar@365.is, Viðar Ingi Pétursson vip@365.is ÞJÓNUSTUAUGLÝSINGAR SÍMI 512-5407: Sigrún Helga Guðmundsdóttir sigrunh@365.is, Arna Rut Kristinsdóttir arnarut@365.is
GENGIÐ 04.06.2010
GJALDMIÐLAR KAUP SALA
HEIMILD: Seðlabanki Íslands
213,2596
GENGISVÍSITALA KRÓNUNNAR
128,55 129,17
188,42 189,34
156,41 157,29
21,019 21,141
19,887 20,005
16,403 16,499
1,3864 1,3946
187,83 188,95
Bandaríkjadalur
Sterlingspund
Evra
Dönsk króna
Norsk króna
Sænsk króna
Japanskt jen
SDR
SJÁVARÚTVEGUR Hafrannsóknastofn-
un leggur til að þorskkvóti verði
aukinn um 10.000 tonn á næsta
fiskveiðiári þannig að leyfilegur
hámarksafli verði 160.000 tonn.
Stofnunin kynnti í gær skýrslu
um ástand nytjastofna sjávar,
þróun veiða og stofnstærð, auk þess
að kynna tillögur um hámarksafla
um þrjátíu fiskistofna á næsta ári.
Tillaga um 160.000 tonna
hámarks afla þorsks byggist á því
að sjávarútvegsráðherra ákveði
að fylgja þeirri nýtingarstefnu
sem ákveðið hefur verið að fylgja
næstu fimm ár.
Hún felur í sér reglu um að leyfa
skuli veiðar á 20 prósentum af við-
miðunarstofni fjögurra ára þorsks
og taka að auki tillit til leyfilegs
afla á yfirstandandi ári að hálfu
leyti. Það þýðir að miðað við mat
Hafrannsóknastofnunar um að sá
stofn sé nú um 850.000 tonna við-
miðunarstofn og að teknu tilliti
til 150.000 tonna hámarksafla á
þessu fiskveiðiári verði leyfilegur
afli fiskveiðiársins, sem hefst 1.
september næstkomandi, 160.000
tonn.
Í skýrslu Hafrannsóknastofn-
unar er hnykkt á því að Alþjóða-
hafrannsóknaráðið telji að þessi
nýtingarstefna samræmist alþjóð-
legum samþykktum um varúðar-
sjónarmið og hámarksnýtingu.
„Löngu er þekkt að aflamark og
þorskafli hafa einatt verið veru-
lega umfram ráðgjöf Hafrann-
sóknastofnunar en mikil breyt-
ing til batnaðar hefur orðið þar
á með tilkomu mótaðrar nýting-
arstefnu og setningu aflareglu,“
segir Hafró.
Í mörgum öðrum tegundum sé
Þorskveiðin aukin
um tíu þúsund tonn
Hafrannsóknastofnun leggur fram tillögu um 160 þúsund tonna hámarksafla
þorsks á næsta fiskveiðiári. Draga þarf saman í veiðum á ýsu, steinbít og ufsa.
AUKIN VEIÐI Aukinn þorskkvóti og aukinn kvóti til veiða á hrefnu og langreyði er
meðal þeirra tillagna sem Hafrannsóknastofnun kynnti í gær. Hins vegar þurfi að
draga saman veiðar á ýsu og ufsa. FRÉTTABLAÐIÐ/VILHELM
„Við teljum að allt mæli með því
að úthluta meira en 160.000 tonn-
um og munum skora á sjávarút-
vegsráðherra að
leyfa veiðar á
200.000 tonnum
af þorski,“ segir
Örn Pálsson,
framkvæmda-
stjóri Lands-
sambands smá-
bátaeigenda.
„Það væri alls
ekki óvarlegt.“
Smábátasjómenn eru hins vegar
óhressir með tillögur um samdrátt
í veiðum á ýsu og steinbít.
Örn segir að stóraukinn veiði-
stofn og hrygningarstofn þorsks
megi skýra fremur með áhrif-
um Grænlandsgöngu en hinu að
ákvörðun um mikla skerðingu
þorskafla 2007 sé nú að sanna sig.
Skorum á ráð-
herra að leyfa
200.000 tonn
„Þetta eru mjög jákvæð teikn,
svona tölur höfum við ekki séð frá
1970,“ segir Einar K. Guðfinns-
son, fyrrverandi sjávarútvegsráð-
herra.
„Þetta er
klárlega vís-
bending um að
þorskstofninn
er að stækka.“
Allt stefni í enn
frekari aukn-
ingu þorskafla á
næsta ári.
Árið 2007 var
Einar sjávarút-
vegsráðherra og ákvað að skera
þorskafla niður úr 193.000 tonn-
um í 150.000 tonn á ári til þriggja
ára. Hann segir nú koma á daginn
að sú ákvörðun hafi verið rétt. „Ef
ekki hefði verið brugðist við 2007
hefði áralangur niðurskurður
blasað við,“ segir Einar.
Rétt ákvörðun
tekin 2007
Tegund tillaga í þús. tonna tillaga 2009 ákvörðun 2009
Þorskur 160.000 150.000 150.000
Ýsa 45.000 57.000 63.000
Ufsi 40.000 35.000 50.000
Steinbítur 8.500 10.000 12.000
Skarkoli 6.500 5.000 5.000
Langa 7.600 6.000 7.000
Langreyður* 154 150 150
Hrefna* 216 200 200
* fjöldi dýra.
Tillögur Hafró um hámarksafla
aflinn umfram ráðgjöf stofnunar-
innar og sé brýnt að gera breyt-
ingu á því.
Í öðrum helstu nytjategundum
leggur stofnunin til að leyfður ýsu-
afli verði 45.000 tonn. Í fyrra taldi
stofnunin óhætt að veiða 57.000
tonn af ýsu en ráðherra ákvað að
heimila veiði á 63.000 tonnum. Þá
er gerð tillaga um 40.000 tonna
hámarksafla á ufsa, sem er aukn-
ing um 5.000 tonn frá tillögu síð-
asta árs. Ráðherra fylgdi ekki
þeirri tillögu heldur leyfði veiðar
á 50.000 tonnum af ufsa.
Hafró leggur til að leyfðar verði
auknar hvalveiðar á grundvelli
nýrra úttekta Alþjóðahvalveiði-
ráðsins og NAMMCO. Veiða megi
216 hrefnur í stað 200 á þessu ári
og 154 langreyðar í stað 150.
peturg@frettabladid.is
EINAR K.
GUÐFINNSSON
ÖRN PÁLSSON
Frá og með 1. júlí hættir bankinn
að senda út greiðsluseðla á pappírs-
formi til viðskiptavina. Með rafræn-
um viðskiptum getur þú sparað
umtalsverða upphæð og dregið
stórlega úr pappírsnotkun.
Leggjum okkar af mörkum
við að vernda umhverfið.
Sparaðu og minnkaðu
gluggapóstinn
Hafðu samband
VEÐURSPÁ
Alicante
Basel
Berlín
Billund
Frankfurt
Friedrichshafen
Gautaborg
Kaupmannahöfn
Las Palmas
London
Mallorca
New York
Orlando
Ósló
París
San Francisco
Stokkhólmur
HEIMURINN
Vindhraði er í m/s.
Hitastig eru í °C.
Gildistími korta er um hádegi.
26°
27°
25°
19°
29°
28°
20°
20°
22°
25°
28°
32°
34°
20°
27°
19°
13°Á MORGUN
Hægviðri og
skúrir síðdegis.
MÁNUDAGUR
Hæg breytileg
átt um allt land.
15
17
15
13
18
13
18
12
16
12
4
2
3
6
2
4
4
3
4
10
10 2
14
13 17
18
16
16
12
12
10
14
FRÁBÆR HELGI
Veðurspá næstu
þriggja daga er frá-
bær. Hægur vindur
fyrir utan strekking
allra syðst í dag.
Úrkoma verður
með minnsta móti
en þó má búast við
síðdegisskúrum á
morgun og mánu-
dag. En það er bara
hressandi og gott
fyrir gróðurinn!
Soffía
Sveinsdóttir
veður-
fréttamaður
Krefst aðgerða
Suður-Kóreustjórn hefur sent örygg-
isráði Sameinuðu þjóðanna formlegt
erindi, þar sem krafist er refsiaðgerða
gegn Norður-Kóreu fyrir að hafa
sökkt suður-kóresku herskipi með 46
manna áhöfn.
SUÐUR-KÓREA