Fréttablaðið - 17.07.2010, Qupperneq 46

26 17. júlí 2010 LAUGARDAGUR
timamot@frettabladid.is
GUÐMUNDUR FINNBOGASON
HEIMSPEKINGUR LÉST ÞENNAN
DAG.
„Að hugsa er fyrst og
fremst að spyrja og leita að
svari við spurningum.“
Guðmundur Finnbogason
(1873-1944) var prófessor í
sálfræði við Háskóla Íslands
og rektor í eitt ár. Hann var
landsbókavörður frá 1924 til
1943.
Á Skólavörðuholti í Reykjavík
var afhjúpuð stytta af Leifi
heppna Eiríkssyni þennan
mánaðardag árið 1932.
Styttan var gjöf Banda-
ríkjamanna til Íslendinga í
tilefni af þúsund ára afmæli
Alþingis Íslendinga árið
1930 og það var sendiherra
Bandaríkjanna á Íslandi, mr.
Coleman sem afhenti hana.
Með gjöfinni vildu
Bandaríkin tengja saman og
minnast tveggja sögulegra
viðburða. Annars vegar
landafundar Íslendingsins
Leifs Eiríkssonar sem fyrstur
hvítra manna fann Ameríku
árið 1000 og hins vegar
stofnunar Alþingis Íslend-
inga sem er elsta löggjafar-
þings heims.
Ásgeir Ásgeirsson, sem
þá var forsætisráðherra,
þakkaði gjöfina og bað
sendiherrann að flytja þjóð
sinni bestu kveðjur þeirrar
íslensku.
Um kvöldið var efnt til
veislu á Hótel Borg af þessu
tilefni en Borgin var einmitt
byggð fyrir Alþingishátíðina
svo hægt væri að taka þar á
móti tignum gestum.
ÞETTA GERÐIST: 17. JÚLÍ 1932
Stytta af Leifi heppna afhjúpuð
MERKISATBURÐIR
1751 Hlutafélag um eflingu
iðnaðar á Íslandi, Inn-
réttingarnar, er stofnað
á Þingvöllum að frum-
kvæði Skúla Magnússon-
ar fógeta.
1930 Þýska loftskipið Graf
Zeppelin kemur til Íslands
og flýgur yfir suðurströnd
landsins.
1946 Íslendingar leika sinn
fyrsta landsleik í knatt-
spyrnu - við Dani sem
sigra, 3-0.
1989 Langferðabíll með 27 far-
þega hrapar niður í 40
metra djúpt gil á Möðru-
dalsöræfum. Farþegarnir
sleppa flestir lítt meiddir.
Hljómmikil rödd eistnesku söng-
konunnar Tui Hirv mun setja svip
á almenna messu í Dómkirkjunni á
morgun. Það er reyndar í annað sinn
sem hún heyrist þar því fyrir mánuði
flutti Hirv þar Ave Mariu eftir Schu-
bert við skírn hennar sjálfrar og son-
arins Eiríks. „Eftir þá athöfn stakk
séra Hjálmar Jónsson dómkirkjuprest-
ur upp á að ég mundi syngja síðar við
messu og nú er komið að því,“ segir
hún brosandi. „Sem betur fer er tón-
listin alþjóðlegt tungumál. Ég er nátt-
úrlega ekki með neinar af nótunum
mínum hér en fór bara á internetið og
fann þar nótur eftir Bach og Schubert
sem ég mætti með til organistans Kára
Þormar. Við tókum eina æfingu nú á
fimmtudagskvöldið og ætlum að hitt-
ast aftur fyrir messuna,“ segir hún og
lýkur lofsorði á bæði klerk og organ-
ista fyrir þann metnað sem þeir leggi
í tónlistarlíf kirkjunnar.
Tui Hirv býr í Tallinn en er í sumar-
heimsókn á Íslandi með sambýlismann-
inum, Páli Ragnari Pálssyni tónsmið og
syninum unga. Áður en Eiríkur fædd-
ist hafði hún atvinnu af því að syngja
með Fílharmóníukór Eistlands og hún
fær launað frí til að annast litla mann-
inn. En hvað kom til að hún lét skíra sig
hér á landi um leið og soninn? „Þegar
ég fæddist 1984 var Eistland partur af
Sovétríkjunum og þá voru skírnir og
aðrar trúarlegar athafnir bannaðar.
Þegar Eistland fékk sjálfstæði 1991
létu sumir foreldrar skíra börnin sín en
það var ekki gert í mínu tilfelli. Margir
vina minna hafa gert það síðar að eigin
frumkvæði því Eistland er Lútherstrú-
arland. Þegar ég sagði föður mínum að
þetta stæði til núna sagði hann: „Já, því
skyldir þú ekki vera í sömu kirkju og
afgangurinn af fjölskyldu þinni?“
Þegar Páll Ragnar er spurður hvort
hann hafi fundið Tui Hirv í Tallinn
svarar hann kankvís: „Við fundum
hvort annað!“ Hann kveðst hafa flutt
út fyrir þremur árum til að taka mast-
er í tónsmíðum og nú vera byrjað-
ur í doktorsnámi. „Í Tallinn er iðkuð
mikil tónlist og maður kemst í snert-
ingu við gömlu evrópsku hefðina sem
er ekki alveg inngróin í okkur Íslend-
inga. Þetta opnar því nýja vídd hjá mér
og ég er ánægður með kennarann. Svo
hafa aðstæður mínar breyst mikið frá
því að ég flutti út og því fannst mér
upplagt að halda áfram námi þar, þó
auðvitað sakni ég Íslands.“ Þegar efna-
hagsástandið ber á góma kveðst hann
ekki vilja gera lítið úr kreppunni hér
en segir ástandið enn alvarlegra í Eist-
landi því undirstöðurnar hafi verið svo
veikar fyrir.
Þetta er þriðja Íslandsheimsókn
Tui Hirv og hún telur bæði Eistland
og Ísland verða parta af hennar lífi í
framtíðinni en væntanlega muni fjöl-
skyldan færa pólinn hingað á ákveðn-
um tímapunkti enda séu aðstæður til
að starfa sem listamaður á Íslandi
betri en í mörgum öðrum löndum.
gun@frettabladid.is
TUI HIRV: SYNGUR VIÐ ALMENNA GUÐSÞJÓNUSTU Í DÓMKIRKJUNNI Á MORGUN
Tónlistin alþjóðlegt tungumál
TUI HIRV MEÐ PÁLI RAGNARI OG EIRÍKI LITLA „Ég er náttúrlega ekki með neinar af nótunum
mínum hér en fór bara á netið og fann þar nótur eftir Bach og Schubert.“ FRÉTTABLAÐIÐ/GVA
Útfararþjónusta
Davíðs Ósvaldssonar ehf.
Davíð Ósvaldsson
Útfararstjóri
S. 896 6988 / 553 6699
Óli Pétur Friðþjófsson
Útfararstjóri
S. 892 8947 / 565 6511
75 ára afmæli
Trausti Ólafsson,
fyrrverandi forstjóri, Hlaðbæ 16,
Reykjavík verður 75 ára
þann 19. júlí 2010.
Móðir okkar og tengdamóðir,
Lára Böðvarsdóttir,
frá Laugarvatni, Barmahlíð 54,
Reykjavík,
lést mánudaginn 12. júlí á Hrafnistu í Reykjavík.
Útförin fer fram frá Háteigskirkju fimmtudaginn
29. júlí kl. 15.00.

Eggert Hauksson,
Ágústa Hauksdóttir, Jónas Ingimundarson,
Ása Guðmundsdóttir
Gjótuhrauni 8, 220 Hafnarfirði Sími: 571 0400, legsteinar@gmail.com
GRANÍT OG LEGSTEINAR
Fallegir legsteinar
á einstöku verði
Frí
áletr
un
Myndlistarsýning verður opnuð í
Verksmiðjunni í Djúpavík á Strönd-
um í dag klukkan 14 og allir eru
velkomnir. Hún er hluti af þríleik
þeirra Hlyns Hallssonar og Jónu
Hlífar Halldórsdóttur sem fer fram
í Reykjavík, Djúpavík og í Berlín í
sumar og haust. Undirtitill hennar er
„… og tilbiður guð sinn sem deyr“.
Þetta er í fyrsta sinn sem þau
Hlynur og Jóna samvinna sýningar-
röð. Þau hófu leikinn í Listasafni ASÍ
með undirtitlinum Innantóm slagorð
og þriðja sýningin verður opnuð 2.
september í Berlín. Undirtitill henn-
ar er Byltingin er rétt að byrja.
Hlynur og Jóna vinna bæði með
marga ólíka miðla svo sem ljósmynd-
ir, vídeó, texta, gjörninga og innsetn-
ingar.
Sýningin í Verksmiðjunni í Djúpa-
vík stendur til 28. ágúst 2010. - gun
… og tilbiður guð sinn sem deyr
Ný bók um gönguleiðir í
Suðursveit er komin út hjá
Máli og menningu. Hún
nefnist In the Footsteps of a
Storyteller: A Literary Walk
with Þórbergur Þórðarson.
Þar er lesendum boðið að
feta í fótspor stílsnillings-
ins frá Hala í Suðursveit og
kynnast bernskuslóðum Þór-
bergs Þórðarsonar af eigin
raun. Göngubók þessi er
rúmar 60 síður að lengd og
er á ensku og þýsku.
Bókin inniheldur brot úr
bók Þórbergs, Í Suðursveit,
þar sem hann lýsir náttúru-
fari og umhverfi æskuslóð-
anna og einnig ljósmyndir
af helstu kennileitum svæð-
isins. Gengið er frá minnis-
varðanum á Hala, í vestur-
og austurátt.
Markmið bókarinnar er
þríþætt: að varða skemmti-
lega gönguleið, kynna nátt-
úrufar og sögu og gefa
erlendum gestum tækifæri
til að lesa bráðskemmtilega
texta Þórbergs. Hún er gefin
út með styrk frá Menningar-
ráði Austurlands og Atvinnu-
og rannsóknarsjóði Horna-
fjarðar. Ritun formála og
myndaval annaðist Þorbjörg
Arnórsdóttir á Hala. - gun
Í fótspor Þórbergs
MYNDLISTA4MENN Jóna Hlíf og Hlynur. MYND/ÚR EINKASAFNI
MEISTARINN Bókin inniheldur
brot úr textum hans.