Sameiningin - 01.03.1906, Side 21

17
liann gjöröi mig að nýjum manni. Eg stend nú í kristnum söfn-
uöi, er sunnudagsskóla-kennari og veiti sunnudagsskólanum for-
stöðu. Ef Kristr er að eins hugmyndasmíö hjátrúarinnar og
kristindómrinn ósannindi, hvernig gæti mér þá hafa komið hjálp
þaöan ?“
Paul Gerhardt er eitt af stóru og fögru ljósunum i sögu lút-
ersku kirkjunnar. Hann er sérstaklega víðfrægr fyrir hinn
mikla, fagra og trúarsterka sálmaskáldskap 'sínn. Hann fœddist
í þorpi einu nálægt Wittenberg á Þýzkalandi 12. Marz 1607;
cg að ári liðnu hér frá stendr til að afhjúpaö verði á 300 ára af-
mælisdegi hans líkneski mikið af honum úr bronzi, sem reisá. á
í bœnum Luebken viö ána Spree, þar sem hann þjónaði mjög
virðulegu embætti í kirkjunni átta síðustu ár æfi sinnar. Ger-
hardt var uppi, þegar þrjátíu ára stríðið með þess margföldu
skelfingum geisaði um Þýzkaland. Hann andaöist 1676, rúm-
lega hálfu öðru ári seinna en Hallgrímr Pétrsson úti á íslandi,
sem honum var svo náskyldr andlega. Af 120 sálmum Ger-
hardts eigum vér tiltölulega fáa i íslenzkum þýðingum. í
sálmabók vorri frá 1886 má benda á þessa: „Á hendr fel þú
honum“, sem þó er miklu lengri á frumtungunni; „Ó, höfuð
dreyra drifiö“ og „Nú fjöll og byggðir blunda“, og er hver
þeirra öðrum ágætari. Þá kom og „Sameiningin“, er hún var
á 8. árinu fSept. 1893A með hinn hjartnæma sálm í þýöing séra
Steindórs Briem, sem Gerhardt orkti til eftirmæla ástkæru barni,
er hann missti ungt: „Þú eilíf verðr eignin mín“.
Þeim til leiðbeiningar, sem eru að eiga við sunnudagsskóla-
starf, skal þess getið, að international-lexmrnar fyrir sunnu-
dagsskólana á þessu ári, eru allar úr guðspjöllunum þremr
fyrstu í nýja testamentinu (nema fjórar bindindis-lexíur, ein á
liverjum ársfjórðungi). Á mánuðunum tveim, sem liðnir eru
af árinu, hafa lexíurnar verið þessar: Lúk. 2, 1—20; Matt. 2,
1—12; Lúk. 2, 40—52; Mark. 1, 1—-11; Matt. 4, 1—11; Lúk. 5,
1—11; Mark. 1, 21—34; Mark. 2. 1—12. En frá byrjan Marz-
mánaðar eru lexíurnar þessar: Sd. 4. Marz: Matt. 5, 1—16
(Sælir eru); sd. 11. ,Marz: Matt. 5, 33—48 (Tungan og lund-
ernið) ; sd. 18. Marz:, Yfirlit yfir lexíur liðins ársfjórðungs; sd.
25. Marz: Orðskv. 23, 29—35 (bindindislexía). — 1 Apríl eru
lexíurnar þessar: Sd. 1. Apríl: Matt. 7, 15—29 (Hinar ólíku
undirstöður) ; sd. 8. Apr.: Matt. 12, 1—U4 (Jesús og sabbatið) ;
sd. 15. Apr.: Lúk. 7, 1—17 (Vald Jesú yfir sjúkdómum og dauð-
anum) ; sd. 22. Apr.: Lúk. 7, 36—50 (Jesús er vinr syndar-