Sameiningin - 01.07.1929, Page 33

223
tor of Childe Harold’s Pilgrimage. ÁSur haifSi dr. Beck birt í sama
tímariti ritgerS, sem aö fyrirsögn hafSi: Grímur, Thompsen—A Pioneer
Byron Student. BáSar fjalla ritgierSir þessar um áhrif Byrons lá-
varSár á íslenzkar bákmentir.
í ritgerSinni um Gísla Brynjólfsson eru tilfærS orS Gísla sjálfs,
er hann læitur þess getiS, aS Ihann stæli Byron. Sýnir höf. mörg dæmi
þess. ASallega er ritgerSin samaniburSur á drápunni miklu eftir
Byron “Clhilde Harold” og kvæS'i Gísla Brynjólfssonar “Faraldr.”
Nöfnin sjálf talin náskyld Haraldur .(Haroldý og Faraldur. .L-ífsi-
sagan svipuS : Ást og útþrá, nautn og neyS, frelsi og fjörbrot. Allur
samanburSur ljóSanna er nákvæmur og þýSingarnar af islenzku á
ensku gerSar af miikilli vandvirkni. RitgerSin er jafn-þörf íslenzkum
og enskum bókfræSingum.
Vel sé þeim, sem eins og dr. Beck gefa sig viS því, meS þekkingu
og vandvirkni, aS veita straumum íslenzkra fræSa inn í bókmentir og
þjóSlíf Amieríkumanna og hvar annars staSar í veröldinni sem er.
Sú þjóSrækni afkastar meiru, sem nytsamt er, heldur en hégómlegt
sjálfshól og hanagal á heimalþúfum.
—B. B. J.
NORÐURLANDA VORUR
Kjöt og Matvörusali
J. G. THORGEIRSSON
selur úrvals tegundir af fyrsta flokks matvöru. Einnig
kjöt, nýtt, reykt, saltað. Fisk, Garðmat, Egg, Smjör.
Sími: 36 382 798 Sargent Ave.