Sameiningin - 01.12.1931, Qupperneq 13

363
mestum hluta æfi sinnar í þaÖ, að breiÖa út í öðrum löndum þann
lærdóm, sem kóraninn hefir að geyma. Þessa nótt var hann að
hugsa um hið liðna; og honum fanst hann hafa unnið mikið og
gott æfi-starf. — En alt í einu kom engill inn í herbergið til hans,
eins og forðum til Abou Ben Adhems. Og engillinn hélt á stórri
bók í annari hendinni, en penna í hinni.
“Hvað skrifar þú i bók þessa hina miklu?” spurði Alhamar.
“Eg skrifa í hana misgjörðir og góðverk allra þjóðhöfðingja,”
svaraði engillinn; “sérhver þjóðhöfðingi á hér tvo dálka: annar
sýnir góðverk hans, en hinn sýnir alt, sem hann hefir misgjört.”
“Misgjörða-dálkurinn minn er víst orðinn býsna langur,”
sagði Alhamar.
“Já, sagði engillinn raunalega, “hann er nú orðinn nokkuð
langur.”
“En hvað mörg góðverk hafa verið rituð i tekju-dálkinn
minn?” spuröi Alhamar.
“Eitt,” sagði engillinn.
“Hvað!” sagði Alhamar og reis upp við olnboga. “Hefi eg
þá ekki gjört nema eití góðverk?—Og þó hefi eg látið reisa tólf
mikil og vegleg nnisteri, og snúiö tíu þúsund heiðingjum frá skurð-
goðadýrkun. Eða er það talið sem eitt góðverk, að leiða tiu þúsund
sálir til drottins ?” ..,,
“Þú leiddir þær sálir eingöngu til hinna dýru og skrautlegu
mustera Múhameðs,” sagði engillinn hógværlega.
“tlvaða góðverk er það þá, sem mér er fært til inntektar?”
sagði Alhamar.
“Það er miskunnarverk, sem þú gjörðir, þegar ])ú varst litill
drengur,” sagði engillinn og horfði í bókina.
“Þegar eg var litill drengur!” át Alhamar eftir og rak upp
stór augu. “Hvaða góðverk gat þaö verið ?”
“Þú gafst einni aumingja mús líf, þegar þú varst lítill dreng-
ur,” sagði engillin blíðlega: “en músin átti marga unga, sem dáið
hefðu kvalarfullum dauða, ef ])ú hefðir ekki gefið henni líf.”
“Allah korni til!” sagði Alhamar hinn mikilláti Mára-kon-
ungur og andvarpaði. “Hvað bjargar sálu minni nú, ef þetta er
eina góðverkið, sem eg hefi gjört alla mína löngu æfi?”
“Músin bjargar þér,” sagði engillinn brosandi, “því að mis-
kunnarverk er cefinlega miskunnarverk, hvort sem það er gagn-
vart mús eða manni.”