Morgunblaðið - 07.01.2009, Blaðsíða 19

1
3
4
6
7
8 9
5
2
7
8
9
6
5
1
3
4
2
Gasflutningar Rússa í gær
Pólland - Minnkuðu um 85%
Tékkland - Minnkuðu um 75%
Austurríki - Minnkuðu um 90%
Króatía - Stöðvuðust alveg
Rúmenía - Stöðvuðust alveg
Búlgaría - Stöðvuðust alveg
Makedónía - Stöðvuðust alveg
Grikkland - Stöðvuðust alveg
Tyrkland - Stöðvuðust alveg
Flutningar á rússnesku jarðgasi um leiðslur í Úkraínu stöðvuðust til sex
Evrópulanda í gær vegna deilu Rússa og Úkraínumanna um verð á jarðgasi.
Um 80% af jarðgasi, sem Rússar selja Evrópulöndum, fara um Úkraínu.
Heimild: EIA, BP Statistical Review of World Energy
GASDEILA RÚSSLANDS OG ÚKRAÍNU
BRETLAND
FRAKKLAND
Miðjarðarhaf
Atlantshaf
ÚKRAÍNA
RÚSSLANDHELSTU GASLEIÐSLUR
Í EVRÓPU
Gasleiðsla
í notkun
Fyrirhuguð
gasleiðsla
Moskva
Kíev
Beregovaja
LÖND SEM KAUPA JARÐGAS AF RÚSSUM
Finnland
Austurríki
Slóvakía
Pólland
Tékkland
Frakkland
Ungv.land
Tyrkland
Ítalía
Þýskaland
0 20 40 60 80
Heildargasinnflutningur
Milljarðar rúmmetra (2007)
Gasinnflutningur frá Rússlandi
Notkun á jarðgasi
83,72
72,45
30,59
10,48
33.76
8,63
5,8
7,48
4,30
9,30
35,55
23,8
23,15
7,85
7,63
6,43
6,2
5,8
5,6
4,3
Fréttir 19ERLENT
MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 7. JANÚAR 2009
NÚ er brunagaddur í Evrópu og víða eru öll síki og skurðir ísi lögð. Þá er bara að taka fram skautana og skemmta
sér á svellinu eins og hér er gert á Kinderdijk skammt frá Rotterdam. Á Bretlandseyjum var víða 11 stiga frost í
fyrrinótt og hefur aldrað fólk verið varað við kuldanum. Mikið hefur verið um umferðarslys vegna ísingar og skól-
um hefur verið lokað. Þar vantar enn mikið á upp á kuldametið, 27 gráður á Celsíus í Skotlandi fyrir 14 árum.
AP
Skautaskemmtun í kuldanum
Eftir Svein Sigurðsson
svs@mbl.is
HART var barist á Gazasvæðinu í
fyrrinótt og í gær og tölur um mann-
fall meðal Palestínumanna komnar
vel á sjöunda hundraðið. Er að
minnsta kosti fjórðungur fallinna
óbreyttir borgarar að sögn tals-
manna Sameinuðu þjóðanna.
Fréttir voru um það í gær að allt
að 40 manns hefðu látið lífið þegar
Ísraelar létu sprengjum rigna yfir
skólann al-Fakhura, sem Sameinuðu
þjóðirnar reka í Jabaliya-flótta-
mannabúðunum, en þar höfðu
hundruð manna leitað skjóls, þar á
meðal fjöldi barna.
Mikil skelfing og
örvænting meðal fólks
„Fólk er hvergi óhult á Gaza. Hér
eru allir skelfingu lostnir,“ sagði
John Ging, helsti fulltrúi SÞ á Gaza.
„Ég skora á stjórnmálaleiðtoga hér
og í Mið-Austurlöndum og um allan
heim að stöðva blóðbaðið. Þeir bera
ábyrgð á dauða fólksins.“
Ísraelar hafa nú mestallt Gaza-
svæðið á valdi sínu og hafa skipt því
upp og koma í veg fyrir, að fólk kom-
ist á milli. Þá hafa þeir sprengt upp
fjölda jarðganga undir landmær-
unum við Egyptaland en eftir þeim
hefur Hamas flutt vopn og vistir.
Ísraelar hafa vísað á bug öllum til-
lögum um vopnahlé. Segjast þeir
ekki munu láta af hernaðinum fyrr
en öruggt sé, að Hamas geti ekki
endurnýjað vopnabirgðir sínar.
Miklar vangaveltur eru um nýtt
vopn, sem Ísraelar hafa notað, en til-
sýndar minnir það á er klasa-
sprengjum er varpað. Helst er talið,
að um sé að ræða eins konar reyk-
sprengjur, sem eigi að auðvelda ísr-
aelskum hermönnum framrásina.
Íbúar á Gaza
hvergi óhultir
Sagt að allt að 40 manns hafi látið lífið í
árás Ísraela á skólahús á vegum SÞ
Reuters
Árás Sprengju, líklega reyk-
sprengju, varpað á Gazaborg.
Ástandið á Gazasvæðinu verður al-
varlegra með degi hverjum að
sögn talsmanna Rauða krossins og
annarra hjálparsamtaka. Um ein
milljón manna er án rafmagns og
berist ekki vistir strax verður
hungursneyð ekki umflúin.
Mads Gilbert, norskur læknir,
annar tveggja erlendra lækna, sem
starfa á Al-Shifa, stærsta sjúkra-
húsinu á Gaza, segir að húsið sé
yfirfullt af alvarlega særðu fólki og
margir deyi vegna þess að lyf og
hjúkrunargögn vanti. Í rafmagns-
leysinu stöðvast vatnsdælur og
skortur á því og nægum mat er
farinn að valda vannæringu og
sjúkdómum.
Vaxandi ótti við hungursneyð og sjúkdóma
GASFLUTNINGAR til sex Evrópu-
ríkja frá Rússlandi um leiðslur í
Úkraínu stöðvuðust í gær vegna
deilu landanna tveggja um verð á
rússnesku jarðgasi og meintra
skulda Úkraínumanna við Rússa.
Rússneska gasfyrirtækið Gaz-
prom sagði að Úkraínumenn hefðu
skrúfað fyrir þrjár af fjórum
leiðslum sem notaðar hafa verið til
að flytja gas frá Rússlandi til Evr-
ópulanda. Úkraínumenn neituðu
þessu og sögðu að Rússar hefðu
sjálfir stöðvað gasflutningana.
„Þetta ástand er algerlega óviðun-
andi,“ sagði í yfirlýsingu frá Evrópu-
sambandinu sem krafðist þess að
gasflutningunum yrði komið í eðli-
legt horf þegar í stað. Í flestum
ESB-landanna eru nokkurra vikna
birgðir af jarðgasi.
Gazprom sagði fyrr í gær að fyr-
irtækið hefði ákveðið að minnka gas-
flutningana til ESB-landa um leiðsl-
urnar í Úkraínu um 20%, eða um 65,3
milljónir rúmmetra, sem fyrirtækið
sakar Úkraínumenn um að hafa stol-
ið. Úkraínumenn neita þessu.
Gazprom segir að Úkraínumenn
skuldi fyrirtækinu rúmar 600 millj-
ónir dollara, sem svarar rúmum 72
milljörðum króna. Úkraínumenn
segjast hafa greitt skuldina.
Úkraínumenn hafa greitt 179,50
dollara fyrir 1.000 rúmmetra af jarð-
gasi, eða tæpan helming meðalverðs-
ins sem gert er ráð fyrir að Evrópu-
löndin greiði í ár. Hermt er að
Gazprom vilji að Úkraínumenn
greiði 450 dollara fyrir 1.000 rúm-
metra, eða helmingi meira en Úkra-
ínumenn vilji borga.
Um fjórðungur af öllu jarðgasi,
sem notað er í löndum Evrópusam-
bandsins, kemur frá Rússlandi. Um
80% af rússneska gasinu eru flutt um
leiðslur í Úkraínu. bogi@mbl.is
Harka færist í jarðgasdeilu Rússa og Úkraínumanna
Skrúf-
að fyrir
gasið
BARACK
Obama, verðandi
forseti Banda-
ríkjanna, vill að
Leon E. Panetta,
fyrrverandi skrif-
stofustjóri Hvíta
hússins, verði
næsti yfirmaður
leyniþjónust-
unnar CIA. Valið
kom mörgum á óvart og er umdeilt
meðal demókrata vegna lítillar
reynslu Panetta af leyniþjónustu-
málum.
Nokkrir þingmanna demókrata
fögnuðu valinu og lögðu áherslu á
að Panetta, sem er sjötugur, hefði
mikla stjórnunarhæfileika og þekk-
ingu á bandarískri stjórnsýslu.
Hann átti sæti í fulltrúadeild þings-
ins í sextán ár og var skrif-
stofustjóri Hvíta hússins í forsetatíð
Bills Clintons frá júlí 1994 til janúar
1997.
Obama hefur gagnrýnt CIA fyrir
að pynta fanga við yfirheyrslur.
Hermt er að hann hafði ætlað að
velja reyndan leyniþjónustumann
en þeir CIA-menn, sem komið hafi
til greina, hafi reynst viðriðnir um-
deildar aðferðir leyniþjónustunnar.
Demókratarnir Dianne Feinstein,
verðandi formaður leyniþjónustu-
nefndar öldungadeildarinnar, og
John D. Rockefeller IV, fráfarandi
formaður nefndarinnar, gagnrýndu
valið og sögðu að Obama hefði frek-
ar átt að velja reyndan leyniþjón-
ustumann. bogi@mbl.is
Deilt um
Panetta
Leon Panetta
SJÁLFSVÍGUM fækkaði í Bret-
landi eftir hryðjuverkaárásirnar í
London sumarið 2005 og það sama
átti sér raunar stað þar í landi eftir
árásir hryðjuverkamanna í Banda-
ríkjunum 2001.
Þetta kemur í sjálfu sér ekki á
óvart því að það hefur lengi verið
svo, að í kjölfar mikilla og alvarlegra
atburða, jafnvel á styrjaldartímum,
fækkar þeim, sem svipta sig lífinu.
Telja sálfræðingar ástæðuna vera
þá, að fólk, sem sem er einmana og
þunglynt og gælir við þá hugsun að
fyrirkoma sjálfu sér, öðlist nýjan til-
gang og finnist betur en áður, að það
sé hluti af samfélaginu.
Hversdagsleikinn dregur
úr áhrifamættinum
Fyrstu dagana eftir hryðjuverka-
árásirnar í London í júlí 2005 fækk-
aði sjálfsvígum um 40% og um það
sama eftir árásirnar í Bandaríkj-
unum. Kemur raunar nokkuð á
óvart, að árásirnar í London skyldu
ekki hafa meiri áhrif en þær í
Bandaríkjunum en menn geta sér
til, að sprengjuárásir IRA, Írska
lýðveldishersins, á árum áður hafi
dregið úr áhrifamættinum.
Segja sérfræðingar, að sál-
fræðileg áhrif árása minnki eftir því
sem þær eru fleiri og auk þess hafi
stjórnvöld verið búin að vara við
hugsanlegum hryðjuverkaárásum. Á
árinu 2004 styttu 5.906 Bretar sér
aldur eða 16 á dag til jafnaðar.
svs@mbl.is
40% færri
sjálfsvíg
eftir árásir