Morgunblaðið - 20.06.2009, Blaðsíða 50

Lækjargata 2a sími 511-5001 opið alla daga frá 9.00 - 22.00
30%
afsl.
3.990,-
2.793-
Viku
tilboð
50 Útvarp | Sjónvarp
MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 20. JÚNÍ 2009
CRANFORD sem RÚV sýnir
á miðvikudagskvöldum er
breskur eðalþáttur þar sem
fagmenn eru í öllum aðal-
hlutverkum. Síðasti þátt-
urinn er næstkomandi mið-
vikudag og þar verða
mikilvæg mál að leysast far-
sællega. Ekki er þó víst að
svo verði því persónur sem
áhorfandanum þótti vænt
um dóu í fyrstu þáttunum og
ekki er öruggt að þær sem
eftir lifa muni finna ham-
ingjuna.
Læknirinn ungi og góði
hefur verið slitinn frá sak-
lausu og fallegu unnustunni
og óvíst er að þau nái saman
í lokaþætti. Það væri vita-
skuld hörmulegt, bæði fyrir
þau (af því þau elskast ein-
læglega) og líka fyrir áhorf-
endur sem þrá að þau nái
saman. Svo er þarna lítill og
gáfaður drengur sem vill
verða menntamaður en rík
og harðbrjósta kona ætlar
að gera hann að fjósamanni
fyrir lífstíð. Þannig má bara
alls ekki fara með börn.
Ef allt þetta fer illa mun
taka mjög á að horfa á síð-
asta þáttinn af Cranford.
Það getur nefnilega verið
óbærilegt að horfa upp á
óhamingju annarra, jafnvel
þótt viðkomandi séu skáld-
aðar persónur. Í huga
manns eru þær alveg jafn
raunverulegar og maður
sjálfur. En þetta hlýtur að
fara vel og má ekki fara
öðruvísi.
ljósvakinn
Cranford Breskur eðalþáttur.
Hamingja í Cranford?
Kolbrún Bergþórsdóttir
Rás 2 99,9/90,1 Rondó 87,7Bylgjan 91,4/98,9Gull-Bylgjan 90,9Létt-Bylgjan 96,7 Fm 95,7X-ið 97,7Latibær 102,2Saga 99,4XA-Radio (aa-samtök) 88,5Reykjavík FM
101,5 Lindin (trú) 102,9Flass 104,5Boðun (trú) 105,5Halló Hafnarfjörður 97,2 Útvarp Akranes 95,0BBC (erl .evarp) 94,3Radio France (erl .evarp) 89,0 Útvarp Fáskrúðsfjörður
103.0 Útvarp Húsavík 103.0 Voice 987 98.7Rásfás 93.7Eyjar 104.7 UV104 104.0 Countrybær Skagaströnd100.7, Blöndós 96.7 Skagaútvarpið 95,0Skíðaútvarp Dalvík102.3
06.30 Árla dags. Úr hljóðstofu
06.40 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Lára G. Odds-
dóttir.
07.00 Fréttir.
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Gatan mín: Um Ásvallagötu.
Jökull Jakobsson gengur með Vig-
dísi Finnbogadóttur leikhússtjóra
um Ásvallagötu. Frá 1971.
09.00 Fréttir.
09.03 Út um græna grundu. Náttúr-
an, umhverfið og ferðamál. Um-
sjón: Steinunn Harðardóttir.
10.00 Fréttir.
10.05 Veðurfregnir.
10.15 Kvika. Helgaður kvikmyndum.
Umsjón: Sigríður Pétursdóttir.
11.00 Vikulokin. Umsjón: Lára Óm-
arsdóttir.
12.02 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Listin breytir heiminum, listin
viðheldur óbreyttu ástandi. Hljóð-
ritun frá málþingi á Kjarvalsstöðum
21. maí sl. Fram koma: Eiríkur Örn
Norðdahl, Ragna Sigurðardóttir,
Gestur Guðmundsson og Hjálmar
Sveinsson sem stjórnar mál-
þinginu. Samantekt: Ævar Kjart-
ansson. (1.2)
14.00 Með tónlistina að vopni. Sig-
tryggur Baldursson segir frá bar-
áttumanninum óforbetranlega,
Fela Kuti, og tónlist hans sem köll-
uð var Afróbít. Áður 2005. (3:3)
14.45 Lostafulli listræninginn: Hring
eftir hring og heimilisiðnaður. Um
listir og menningu á líðandi
stundu. Umsjón: Jórunn Sigurð-
ardóttir.
15.20 Með laugardagskaffinu: Með
laugardagskaffinu.
15.35 Stiklur úr furðum hversdags-
ins. Umsjón: Jón Björnsson. (3:13)
16.00 Síðdegisfréttir.
16.08 Veðurfregnir.
16.10 Í boði náttúrunnar. Um mat-
jurtarækt og er ætlað að leiðbeina
og vekja áhuga fólks á að rækta
sínar eigin matjurtir. Umsjón: Guð-
ríður Gissurardóttir og Jón Árnason.
(2:12)
17.05 Flakk. Umsjón: Lísa Pálsdóttir.
18.00 Kvöldfréttir.
18.15 Auglýsingar.
18.17 Bláar nótur í bland: Stutt
stund með Stan Getz. Tónlist af
ýmsu tagi með Ólafi Þórðarsyni.
18.50 Dánarfregnir.
19.00 Dimitri og dívurnar þrjár.
Messósópransöngkonan Olga Bo-
rodina. Umsjón: Nathalia Druzin
Halldórsdóttir. (e) (2:4)
20.00 Sagnaslóð. Umsjón: Birgir
Sveinbjörnsson. Áður 2001. (e)
20.40 Tríó. Umsjón: Magnús R. Ein-
arsson. (e)
21.30 Án ábyrgðar. Umsjón: Auður
Haralds og Valdís Óskarsdóttir. (e)
22.00 Fréttir.
22.07 Veðurfregnir.
22.12 Orð kvöldsins. Þorvaldur Hall-
dórsson flytur.
22.15 Gullöld revíunnar. Umsjón:
Una Margrét Jónsdóttir. (6) (e)
23.10 Stefnumót: Íslenskt í gegn.
Umsjón: Svanhildur Jakobsdóttir.
(e)
24.00 Fréttir. Næturtónar.
08.00 Barnaefni
10.30 Leiðarljós (e)
12.00 Helgarsportið Umsj.
Ásgeir Erlendsson. (e)
13.00 Kastljós (e)
13.35 Út og suður: Har-
aldur Sigurðsson eldfjalla-
fræðingur Umsjón: Gísli
Einarsson. (e)
14.05 Hlé
16.15 Sápugerðin (Moving
Wallpaper) (e) (6:12)
16.40 Bergmálsströnd
(Echo Beach) (e) (6:12)
17.05 Lincolnshæðir (Lin-
coln Heights) (10:13)
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Popppunktur:
Sprengjuhöllin – Ljótu
hálfvitarnir (e)
18.54 Lottó
19.00 Fréttir
19.30 Veðurfréttir
19.35 Fjölskylda mín (My
Family VII) Aðalhlutverk:
Robert Lindsay, Zoë Wa-
namaker, Gabriel Thomp-
son, Daniela Denby-Ashe
og Siobhan Hayes. (4:9)
20.10 Bandarískt brúð-
kaup (American Wedding)
Meðal leikenda eru Jason
Biggs, Seann William
Scott og Alyson Hannigan.
(e) Bannað börnum.
21.45 Glæpaveldið (Emp-
ire) Reyes og meðal leik-
enda eru John Leguizamo,
Peter Sarsgaard, Denise
Richards, Vincent La-
resca, Isabella Rossellini
og Sonia Braga. Strang-
lega bannað börnum.
23.25 Kaupmaður í Fen-
eyjum (The Merchant of
Venice)Leikendur: Al Pac-
ino, Jeremy Irons, Joseph
Fiennes, Lynn Collins, Zu-
leikha Robinson. (e)
01.30 Útvarpsfréttir
07.00 Barnatími Stöðvar 2
12.00 Glæstar vonir
13.25 Blaðurskjóða
14.15 Algjör buslugangur
(Total Wipeout)
15.15 Ný ævintýri gömlu
Christine (The New Ad-
ventures of Old Christine)
15.40 Sjálfstætt fólk
16.20 Úr öskunni í eldinn
(Ashes to Ashes)
17.15 Skemmtanaheim-
urinn (ET Weekend)
18.00 Sjáðu
18.30 Fréttir
18.45 Íþróttir
18.52 Lottó
19.00 Ísland í dag – helg-
arúrval
19.30 Veður
19.35 Hæfileikakeppni
Ameríku (America’s Got
Talent)
21.00 Rutt á brattann (We
Are Marshall)
23.05 Dagbók kölska (De-
vil’s Diary) Tvær vinkonur
finna forna bók i kirkju-
garði en hún er sérstök að
því leytinu til að það sem
skrifað er í hana verður að
veruleika.
00.35 V fyrir víg (V for Ven-
detta) Í náinni framtíð hef-
ur fasískt alræði rutt sér
til rúms og frelsi ein-
staklingsins fótum troðið.
V er frelsishetja, dul-
arfullur bjargvættur, sem
bjargar ungri stúlku úr
höndum eftirlitslögregl-
unnar. Hún á svo eftir að
reynast lykillinn í and-
spyrnu almúgans.
02.45 Synd og skömm (A
Dirty Shame)
04.10 Svanasöngurinn
(The Night We Called It a
Day)
05.45 Fréttir
08.25 Formúla 1 (F1: Bret-
land / Æfingar)
10.00 PGA Tour 2009 –
Hápunktar (Stanford St.
Jude Championship)
10.50 Inside the PGA Tour
11.15 F1: Við rásmarkið
Hitað upp fyrir komandi
keppni. Gunnlaugur Rögn-
valdsson skoðar undirbún-
ing liðanna fyrir kappakst-
urinn.
11.45 Formúla 1 2009
(Tímatakan) Bein útsend-
ing.
13.20 US Open 2009
16.20 NBA Action (NBA
tilþrif)
16.40 Arnold Schwarze-
negger mótið 2008
17.15 Presidents Cup
2007 Fjallað er um For-
setabikarinn.
18.05 Augusta Masters
Official
19.00 US Open 2009 Bein
útsending frá þriðja
keppnisdegi.
24.00 Ultimate Fighter –
Season 9
06.10 Notes of a Scandal
08.00 The Murder of Prin-
cess Diana
10.00 Johnny Dangerously
12.00 TMNT: Teenage
Mutant Ninja Turtles
14.00 The Murder of Prin-
cess Diana
16.00 Johnny Dangerously
18.00 TMNT: Teenage
Mutant Ninja Turtles
20.00 Notes of a Scandal
22.00 Enemy of the State
00.15 Half Nelson
02.00 Ice Harvest
04.00 Enemy of the State
13.15 Rachael Ray
15.30 The Game
16.45 Americás Funniest
Home Videos Fyndin
myndbrot sem fjölskyldur
hafa fest á filmu.
17.35 All of Us Fjölmiðla-
maðurinn Robert James
er nýskilinn við eiginkonu
sína og barnsmóður, en
hann er staðráðinn í að af-
sanna að skilnaður útiloki
að hægt sé að láta sér
lynda við þá fyrrverandi.
18.05 Greatest American
Dog
18.55 Family Guy Teik-
inmynd fyrir fullorðna.
19.20 Everybody Hates
Chris
19.45 Americás Funniest
Home Videos Fjöl-
skylduþáttur.
20.10 Sliding Doors
21.50 Brotherhood
22.40 Painkiller Jane
23.30 World Cup of Pool
2007
00.20 The Game Gam-
anþáttaröð um kærustur
og eiginkonur manna í am-
eríska fótboltanum.
01.10 Penn & Teller: Bulls-
hit
16.25 Nágrannar
17.45 E.R.
18.30 Ally McBeal
19.15 X-Files
20.00 So You Think You
Can Dance
21.30 Stelpurnar
21.55 E.R.
22.40 Ally McBeal
23.25 X-Files
00.10 Stelpurnar
00.35 Sjáðu
01.40 Tónlistarmyndbönd
08.00 Benny Hinn
09.30 Við Krossinn Gunnar
Þorsteinsson
10.00 Jimmy Swaggart
11.00 Robert Schuller
Máttarstund Krist-
alskirkjunnar í Kaliforníu.
12.00 Lifandi kirkja
13.00 Michael Rood
13.30 Ljós í myrkri Sig-
urður Júlíusson
14.00 Kvöldljós Ragnar
Gunnarsson
15.00 Ísrael í dag Ólafur
Jóhannsson
16.00 Global Answers
16.30 Að vaxa í trú Sr.
María Ágústsdóttir
17.00 Jimmy Swaggart
18.00 Áhrifaríkt líf
18.30 The Way of the
Master
20.00 Tissa Weerasingha
20.30 Nauðgun Evrópu
22.00 Ljós í myrkri Sig-
urður Júlíusson
22.30 CBN fréttastofan –
700 klúbburinn
23.30 Michael Rood
24.00 Kvikmynd
01.30 Ljós í myrkri
sjónvarpið stöð 2 skjár einn stöð 2 sport
stöð 2 extra
stöð 2 bíó
omega
ríkisútvarpið rás1
NRK2
10.15 Fra Hordaland og Sogn og Fjordane 10.30 Fra
Møre og Romsdal 10.50 Oddasat – nyheter på sam-
isk 11.05 Fra Nord- og Sør-Trøndelag 11.20 Fra Nor-
dland 11.40 Fra Troms og Finnmark 12.00 Jazz juke-
boks 13.30 Barn i ingenmannsland 14.30 Jorda
rundt i 80 hager 15.30 Himmelen over Danmark
16.00 Trav: V75 16.45 En dannelsesreise i seks ak-
ter 17.05 Uka med Jon Stewart 17.30 Kult-
urdokumentar: Paul Klee 18.20 Keno 18.25 4-4-2
20.25 John Adams 21.30 Giganten
SVT1
9.40 Berulfsens pengabinge 10.10 Så såg vi somm-
aren då 10.30 Program ej fastställt 11.30 Uppdrag
granskning – sommarspecial 12.30 Draknästet
13.30 Allt ljus på 14.10 Att angöra en brygga 15.50
Helgmålsringning 15.55 Anslagstavlan 16.00 Rap-
port 16.15 Disneydags 17.00 Bobster 17.25 Bern-
ard 17.30 Rapport 17.45 Rameldags igen 18.00
Confederations Cup 20.30 Mördande konkurrens
22.30 Sändningar från SVT24
SVT2
10.25 Murphy Brown 10.50 Terje Hauge blåser på
topparna 11.20 Möhippan 12.05 Undersökning påg-
år 12.35 Finlands natur 13.05 Golden retriever
13.55 Antikmagasinet 14.25 Ryssviken 15.25 Kallt
blod, heta känslor 16.15 Landet runt 17.00 Den
första kretsen 17.40 Arvin och glädjeflickan 18.00
Elvis Costello med gäster 18.50 Kurt & Oves bilser-
vice 19.00/20.50 Rapport 19.05 Ensam ung kvinna
söker 20.55 Veronica Mars 21.35 Out of Practice
22.00 Kvarteret Skatan 22.30 Dom kallar oss artister
ZDF
12.00 Die Verbrechen des Professor Capellari 13.30
Kleine Familie sucht große Liebe 14.15 Lafer!L-
ichter!Lecker! 15.00/16.30/17.00 heute 15.05
Länderspiegel 15.45 Menschen – das Magazin
16.00 hallo deutschland 17.20 Wetter 17.25 Unser
Charly 18.15 Das Duo 19.45 heute-journal 19.58
Wetter 20.00 Einsatz in Hamburg 21.30 heute 21.35
Der Unerbittliche 23.05 Der Tod steht Modell
ANIMAL PLANET
10.00/18.30 Big Cat Diary 15.00/21.00 Animal
Cops Houston 16.00 Animal Crackers 17.00/23.00
Meerkat Manor 17.30/23.30 Whale Wars 19.00
Incredible Journeys with Steve Leonard 20.00 Unta-
med & Uncut
BBC ENTERTAINMENT
9.50 My Hero 11.20 EastEnders 13.20 Hustle 15.00
After You’ve Gone 16.00/17.55/22.50 My Hero
16.30/21.20 Any Dream Will Do 18.55/23.50 Dal-
ziel and Pascoe 20.30 Waking the Dead
DISCOVERY CHANNEL
10.00 American Hotrod 12.00 Future Weapons
13.00 Extreme Engineering 14.00 China’s Man
Made Marvels 15.00 How Do They Do It? 15.30 How
It’s Made 16.00 Survivorman 17.00 Raging Nature
18.00 Destroyed in Seconds 19.00 Nextworld 20.00
Street Customs 21.00 Fifth Gear 22.00 Future Wea-
pons 23.00 Mind, Body and Kick Ass Moves
EUROSPORT
10.00 Formula 2 11.00 Tennis 15.00 Athletics
18.15/20.45 Fight sport 19.15/23.00 Rally
HALLMARK
10.00 Ten Commandments 11.30 Mystery Woman:
Snapshot 13.00 Mcbride 8: Dogged 14.30 Replac-
ing Dad 16.00 The Sign of Four 17.40 Mystery Wom-
an: Snapshot 19.10 Jane Doe: The Harder They Fall
20.50 Cavedweller 22.30 Mystery Woman: Snapshot
MGM MOVIE CHANNEL
10.55 Eight Men Out 12.50 The Train 15.00 The Mis-
fits 17.00 Fled 18.35 Year of the Dragon 20.45 The
Perez Family 22.35 White of the Eye
NATIONAL GEOGRAPHIC
12.00 Valley of the Kings 13.00 The Scorpion King
14.00 Secrets of Egypt 15.00 Salvage Code Red
19.00 Ghost Ship 20.00 Blackbeard’s Lost Pirate
Ship 21.00 Secrets Of The Tang Treasure Ship 22.00
Banged Up Abroad 23.00 Air Crash Investigation
ARD
13.0015.00/15.50/18.00 Tagesschau 13.03 Gün-
ter Wallraff 13.30 Tim Mälzer kocht! 14.00 Stock-
holm 14.30 Europamagazin 15.03 ARD-Ratgeber:
Geld 15.30 Brisant 16.00 Sportschau 16.50 Dr.
Sommerfeld – Neues vom Bülowbogen 17.45/20.48
Wetter 17.50 Ziehung der Lottozahlen 18.15 Som-
merfest der Volksmusik 20.30 Tagesthemen 20.50
Wort zum Sonntag 20.55 Judge Dredd 22.25 Ta-
gesschau 22.35 Starflight One – Irrflug ins Weltall
DR1
10.10 Antiglobetrotter 10.40 Family Guy 11.05 Pi-
gerne Mod Drengene 11.35 Flight 29 savnes! 12.00
DTC Motorløb 2008 12.45 Hun så et mord 14.10
aHA Award 15.10 Før søndagen 15.20 Held og Lotto
15.30 Johanne i Troldeskoven 15.55 Minisekterne
16.00 Mr. Bean 16.30 Avisen/vejret 16.55 SportNyt
17.05 Geniale dyr 17.30 Hvem ved det! 18.00 Merl-
in 18.45 Kriminalkommissær Barnaby 20.20 Han
kom, han så, han skød 22.10 Inspector Rebus
DR2
13.30 OBS 13.35 Bjarnø 88, 100% DJ 14.05 Kult-
urguiden 14.35 Stem på mig – Why Democracy
15.30 Fisk og Sushi – I Argentina 16.00 På sporet af
østen 16.50 Frilandshaven 17.20 Quatraro Mysteriet
18.00 Barsel for begyndere 18.01 Ammehjerne
18.10 Sov sødt, morlille 18.30 Ammehjerne 18.35
Latte eller Ligestilling: Tre generationer på barsel
18.50 Ammehjerne 19.00 Dagbog fra hjemmefron-
ten 19.10 Ammehjerne 19.15 Kan du sige mor?
19.25 Ammehjerne 19.30 Far og papa 20.30 Deadl-
ine 20.50 Clement: Fredag til fredag 21.30 Norm-
alerweize 21.40 Sex Traffic 23.10 Trailer Park Boys
NRK1
10.40 VG-lista Topp20 12.45 En kongelig familie
13.40 4-4-2 16.00 Pippi Langstrømpe 16.30 Rosa
og livet 17.00 Lørdagsrevyen 17.45 Lotto-trekning
17.55 Gylne klassefester 19.05 20 spørsmål 19.30
Sjukehuset i Aidensfield 20.15 Friidrett 21.05 Kveld-
snytt 21.20 Det kunne hende deg 23.00 Etter at du
dro 23.30 Dansefot jukeboks m/chat
92,4  93,5
stöð 2 sport 2
16.45 Premier League
World
17.15 Middlesbrough –
Man Utd, 1999 (PL Clas-
sic Matches)
17.45 Arsenal – Man Unit-
ed, 1999 (PL Classic
Matches)
18.15 Spánn – Suður Af-
ríka (Álfukeppnin) Bein
útsending.
20.20 Írak – Nýja Sjáland
(Álfukeppnin)
22.00 Spánn – Suður Af-
ríka (Álfukeppnin)
23.40 Írak – Nýja Sjáland
(Álfukeppnin)
ínn
20.00 Hrafnaþing Umsjón:
Ingvi Hrafn Jónsson.
21.00 Græðlingur Umsjón:
Guðríður Helgadóttir.
Þáttur um ræktun mat-
jurta.
21.30 Grasrótin Umsjón:
Guðfríður Lilja Grét-
arsdóttir.
22.00 Neytendavaktin
Umsjón: Ragnhildur Guð-
jónsdóttir.
22.30 Óli á hrauni Umsjón:
Ólafir Hannesson.
23.00 Mér finnst
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn og
einnig um helgar.