Skólablaðið - 01.04.1960, Qupperneq 15

135
v o r
viG gengum tvö - í apríl var það víst
er vorsins fuglar náttúrunni sungu
fagran oð - um grasi vaxna grund
í grænni laut við settumst niður hljoð
horfðumst í augu - héldum þá um stund
himin og jörðu sameinast í eitt
og umlykja okkur, eins og hvítleit hönd
sem heldur perlum tveim í sinni greip
í augu horfðumst innilega og heitt
okkar beggja hjörtu slógu títt
þá brosti hún til mín kankvíslega og kvað :
"komdu nú með viskípelann fljótt"
the anatomy of mankind
the world is made of mysterious sub-
stances but the dirtiest is mud,
from which mankind was created by god^s
hand into a mess of flesh and blood.
what then if men are mud, what did we do
to claim a place above animals foul
we, with our much superiour brains,
invented a new substance called the soul
whereupon we, regarding ourselves
to small(ohyes, with many knowing nods )
to have invented such a thing as soul
promptly claimed that great invention god^s