Morgunblaðið - 11.11.2010, Blaðsíða 18

18 FRÉTTIRErlent
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 11. NÓVEMBER 2010
Barack Obama, forseti Bandaríkj-
anna, fór lofsamlegum orðum um
lýðræðisþróunina í Indónesíu og
lýsti landinu sem góðri fyrirmynd
annarra þróunarlanda í ræðu sem
hann flutti í háskóla í Djakarta í
gær. Indónesía er fjórða fjölmenn-
asta ríki heims og jafnframt það ríki
þar sem flestir múslimar búa.
Obama bjó þar í fjögur ár í æsku. Í
ræðunni áréttaði hann að Bandarík-
in ættu ekki í stríði við íslam og lagði
áherslu á mikilvægi Indónesíu sem
góðrar fyrirmyndar þróunarlanda
hvað varðar lýðræði, hagvöxt og
umburðarlyndi í trúmálum.
Barack Obama Bandaríkjaforseti heimsækir æskuslóðirnar í Djakarta
Indónesía
„góð fyrir-
mynd“
Reuters
Heimsókn Barack Obama kveður gestgjafa sína á flugvelli í Djakarta áður en hann hélt til Suður-Kóreu í gær.
„Er Butyrka að breytast í heilsu-
hæli?“ spyr rússneska dagblaðið
Komsomolskaja Pravda um
Butyrka-fangelsið illræmda eftir að
fréttir bárust af því að föngum þess
yrði gert kleift að stunda sólböð í
ljósabekkjum. Auk þess fá fangar að
notast við net-síma og þeir fá betri
læknisþjónustu og lyf en áður hefur
þekkst.
„Fangar í Butyrka geta nú gortað
af sólbrúnku sinni á Skype,“ segir á
fréttavef rússneskrar útvarps-
stöðvar og fleiri fjölmiðlar í Rúss-
landi hafa furðað sig á fréttunum.
Yfirvöldin ákváðu umbætur á að-
stöðunni í Butyrka vegna máls lög-
manns sem dó í fangelsinu fyrir ári
vegna þess að hann fékk ekki að-
hlynningu í veikindum sínum.
Illræmdu
fangelsi í Rúss-
landi breytt
í heilsuhæli?
BAKSVIÐ
Bogi Þór Arason
bogi@mbl.is
Mikill ótti er meðal kristinna Íraka
vegna árása sem kostað hafa tugi
manna lífið síðasta hálfa mánuðinn.
Kristnir menn hafa búið í tæp 2.000
ár á landsvæðinu, sem nú heitir Írak,
en þeim hefur fækkað mjög í landinu
frá innrásinni undir forystu Banda-
ríkjahers árið 2003.
Að minnsta kosti sex manns biðu
bana og 33 særðust í sprengjuárás-
um á heimili kristinna íbúa Bagdad í
gær. Tæpum tveimur vikum áður
lágu 44 kirkjugestir, tveir prestar og
sjö liðsmenn öryggissveita í valnum
eftir að byssumenn úr röðum ísl-
amskra öfgamanna réðust inn í kaþ-
ólska kirkju í borginni.
Íslamskt ríki í Írak, hreyfing sem
tengist hryðjverkasamtökunum al-
Qaeda, lýsti árásinni á hendur sér.
Hreyfingin kvaðst hafa gert árásina
til að knýja koptísku kirkjuna í
Egyptalandi til að sleppa mönnum
sem þeir segja að hafi verið í haldi
kirkjunnar eftir að þeir snerust til
íslamskrar trúar. Hreyfingin lýsti
seinna yfir því að allir kristnir menn
væru „réttmæt skotmörk“.
„Við vitum ekki hvað vakir fyrir
þessum glæpamönnum en ljóst er að
þetta verður örugglega til þess að
enn fleiri sjá sig knúna til að flýja
land,“ sagði Pius Kasha, preláti í
kaþólsku kirkjunni sem varð fyrir
árásinni 31. október.
„Fólkið er skelfingu lostið og kem-
ur í kirkjurnar til að spyrja hvað það
eigi að gera, hvernig það geti haldið
áfram að búa í Írak,“ sagði prestur
kaþólsku kirkjunnar í Bagdad. Hann
skoraði á ríki heims að tryggja ör-
yggi fólksins.
Nær 2.000 ára saga
Um milljón kristinna manna bjó í
Írak fyrir Persaflóastyrjöldina árið
1991 en þeim fækkaði í um það bil
800.000 fyrir innrásina árið 2003.
Ekki er vitað nákvæmlega hversu
margir hafa flúið þaðan síðan þá en
fréttastofan AFP hefur eftir
frammámönnum kaþólsku kirkjunn-
ar að áætlað sé að minnst þriðjungur
kristinna íbúa Íraks hafi flúið land
frá innrásinni. Áætlað sé að 450 til
500 þúsund kristinna manna búi enn
í Írak, þar af eru um 300.000 í kaþ-
ólsku kirkjunni.
Flestir kristnu Írakanna búa í
Bagdad eða borgunum Kirkuk, Irbil
og Mosul í norðanverðu landinu.
Flestir kaþólsku Írakanna eru
Kaldear, sem er heiti manna af sem-
ískum þjóðflokki upprunnum í
Arabíu, en hann settist að í grennd
við borgina Úr í Kaldeu og rann síð-
ar saman við Babýloníumenn. Sumir
Kaldear tala aramísku, sem var
móðurmál Krists.
Margir kristnu íbúanna teljast til
Assýríumanna, afkomenda íbúa
fornu ríkjanna Assýríu og Babýl-
oníu. Assýríumenn dreifðust um
Mið-Austurlönd eftir að stórveldi
þeirra hrundu á sjöttu og sjöundu
öld fyrir Krist. Þeir tóku kristni á
fyrstu öld eftir Krist og kirkja þeirra
er álitin sú elsta í Írak, að því er fram
kemur á fréttavef BBC.
Á meðal annarra kristinna Íraka
eru kaþólskir Armeníumenn sem
flúðu fjöldamorð í Tyrklandi á árun-
um 1915-1923.
Reuters
Sorg Kristnir Palestínumenn í kirkju í Ramallah kveikja á kertum til að minnast fórnarlamba árása á kristna Íraka.
Kristnir Írakar skelfingu
lostnir eftir blóðsúthellingar
 Kristnum íbúum hefur fækkað um þriðjung frá innrásinni í Írak árið 2003
Erkibiskup sýrlensku rétttrún-
aðarkirkjunnar, Athanasios
Dawood, hefur hvatt alla kristna
Íraka til að flýja land vegna
blóðsúthellinganna. „Ef þeir
verða um kyrrt verða þeir myrt-
ir, einn af öðrum.“
Leiðtogar annarra kirkna og
ráðamenn í Írak hafa hvatt fólk-
ið til að vera um kyrrt í landinu.
„Verða myrtir“
Á FÓLKIÐ AÐ FLÝJA LAND?
200 km
FJÖLDI KRISTINNA ÍBÚA MIÐ-AUSTURLANDA
Heimildir: L’Oeuvre d’Orient, Catholic Hierarchy, CIA World Fact Book,
skýrsla utanríkisráðuneytis Bandaríkjanna um trúfrelsi í heiminum, Reuters
Teikning: Fabian Chan* Hlutfall af heildaríbúafjöldanum
Miðjarðarhaf
Persaflói
KÝPUR
SÝRLAND
850.000
(4,5%)
LÍBANON
1,5 millj. (35%) ÍRAK
500.000
(1,5%)
TYRKLAND
85.000 (0,2%)*
SÁDI-ARABÍA
EGYPTA-
LAND
8 millj.
(10%)
ÍRAN
135.000
(0,3%)
JÓRDANÍA
150.000
(2,4%)
ÍSRAEL
150.000
(2%)
Svæði
Palestínumanna
50.000
(0,8%)
KÚVEIT
Kínverjinn
Zhao Lianhai
hefur verið
dæmdur í
tveggja og
hálfs árs fang-
elsi fyrir að
hafa sett upp
vefsíðu til að
vara fólk við
sjúkdómum af
völdum mela-
mínmengaðrar mjólkur sem var
sett á markað í Kína. Að minnsta
kosti sex ungbörn dóu og um 300
þúsund veiktust vegna mjólkur-
blöndunnar.
Fimm ára sonur Zhaos er á með-
al barnanna sem veiktust. Þúsundir
foreldra skoðuðu síðuna sem Zhao
stofnaði til að fræða fólk um
eitrunina, m.a. hvetja foreldra til að
fara með börn sín til læknis ef þeir
yrðu varir við einkenni hennar.
Zhao var ákærður í mars fyrir að
hafa „valdið óróa“.
Hegnt fyrir
að vara
foreldra við
Stofnaði vefsíðu
um eitraða mjólk
Zhao Lianhai með
barni sínu.
Erlendum morð-
ingjum, nauðg-
urum og öðrum
glæpamönnum í
Bretlandi stend-
ur til boða að fá
allt að 1.500
pund, eða sem
svarar 270.000
krónum, í
reiðufé fyrir að
samþykkja að
snúa aftur til heimalandsins.
Breska dagblaðið The Daily Tele-
graph skýrði frá þessu í gær og sagði
að fangar sem samþykkja þetta allt
að níu mánuðum áður en afplánun á
að ljúka fengju hæstu greiðslurnar.
Þetta mun vera gert til að bregðast
við skorti á fangelsisrými.
The Daily Telegraph segir að lík-
legt sé að á ári hverju ákveði hundr-
uð fanga, sem séu án landvistar-
leyfis, að taka tilboðinu og
greiðslurnar kosti skattgreiðendur
milljónir punda. Fyrrverandi ríkis-
stjórn Verkamannaflokksins bauð
fyrst greiðslurnar árið 2006 en
stjórn Íhaldsflokksins og Frjáls-
lyndra demókrata hefur ákveðið að
þrefalda fjárhæðina sem fangarnir
fá.
Föngunum
borgað fyrir
að fara heim
Brixton-fangelsið í
Bretlandi.