Fréttablaðið - 08.02.2012, Qupperneq 4

8. febrúar 2012 MIÐVIKUDAGUR4
KARÓLÍNA PRINSESSA Ásamt eigin-
manni sínum, Ernst August von Hann-
over. NORDICPHOTOS/AFP
FRAKKLAND, AP Mannréttindadóm-
stóll Evrópu hefur kveðið upp
úrskurð, sem gæti haft mikil
áhrif á myndbirtingar í fjölmiðl-
um.
Dómstóllinn komst að þeirri
niðurstöðu að þýskt tímarit hafi
verið í fullum rétti til að birta
árið 2002 ljósmynd af Karólínu
Mónakóprinsessu og eiginmanni
hennar þar sem þau voru á skíða-
ferðalagi. Ljósmyndarinn hafi
ekki farið dult með störf sín og
þau hafi verið á opinberum vett-
vangi.
Áður hafði sami dómstóll sagt
það brot á mannréttindum henn-
ar þegar þrjú þýsk tímarit birtu
myndir af henni og börnum henn-
ar á einkabaðströnd. - gb
Dæmt í máli Karólínu:
Tímarit mátti
birta myndir
26 vilja undanþágur
Frestur sveitarfélaga til að skila til
sjávarútvegsráðuneytisins óskum um
sérreglur um byggðakvóta rann út
nú um mánaðarmótin. Alls sendu 26
sveitarfélög ráðuneytinu tillögur um
sérstök skilyrði við úthlutun byggða-
kvóta.
SVEITASTJÓRNARMÁL
GENGIÐ 07.02.2012
GJALDMIÐLAR KAUP SALA
HEIMILD: Seðlabanki Íslands
222,2476
GENGISVÍSITALA KRÓNUNNAR
122,78 123,36
194,14 195,08
161,25 162,15
21,689 21,815
21,142 21,266
18,271 18,379
1,5991 1,6085
190,06 191,2
Bandaríkjadalur
Sterlingspund
Evra
Dönsk króna
Norsk króna
Sænsk króna
Japanskt jen
SDR
AUGLÝSINGADEILDIR FRÉTTABLAÐSINS – AUGLÝSINGASTJÓRI: Jón Laufdal jonl@frettabladid.is ALMENNAR SÍMI 512-5401: Einar Davíðsson einar.davidsson@365.is, Guðmundur Steinsson gudmundurs@365.is, Hjördís Zoëga hjordis@frettabladid.is, Hlynur Steingrímsson hlynurs@365.is, Laila Awad laila@365.is, Örn Geirsson
orn.geirsson@365.is ALLT SÍMI 512-5402: Jóna Hafsteinsdóttir jmh@365.is, Brynja Gunnarsdóttir brynjag@365.is, Snorri Snorrason snorris@365.is SÉRBLÖÐ SÍMI 512-5016: Benedikt Jónsson benediktj@365.is, Sigríður Sigurbjörnsdóttir sigridurdagny@365.is, Ívar Hansen ivarorn@365.is RAÐAUGLÝSINGAR /FASTEIGNIR SÍMI 512-
5403: Hrannar Helgason hrannar@365.is, Viðar Pétursson vip@365.is ÞJÓNUSTUAUGLÝSINGAR SÍMI 512-5407: Sigurlaug Aðalsteinsdóttir sigurlaug@365.is, Arna Kristinsdóttir arnarut@365.is, Guðný Gunnlaugsdóttir gunny@365.is, Sigrún Guðmundsdóttir sigrunh@365.is KYNNINGARSTJÓRI: Einar Skúlason einar.skulason@365.is
Miðasala | 568 8000 | borgarleikhus.is
Ævintýrið heldur áfram með spennu
og töfrum leikhússins
Frumsýnt 11. febrúar 2012 - Forsala í fullum gangi!
Gói
Baunagrasið
í samstarfi við Borgarleikhúsið kynnir
og
VEÐURSPÁ
Alicante
Basel
Berlín
Billund
Frankfurt
Friedrichshafen
Gautaborg
Kaupmannahöfn
Las Palmas
London
Mallorca
New York
Orlando
Ósló
París
San Francisco
Stokkhólmur
HEIMURINN
Vindhraði er í m/s.
Hitastig eru í °C.
Gildistími korta er um hádegi.
8°
-2°
-5°
-2°
-5°
-6°
-3°
-3°
17°
2°
8°
2°
24°
-6°
-1°
15°
-5°Á MORGUN
Fremur hægur vindur en
vaxandi síðdegis með
úrkomu S- og V-lands.
FÖSTUDAGUR
Fremur hægur vindur á
landinu.
2
1 -1
-1
-22
2
33
0
3
3
3
2
3
1
3
4
3
6
-2
8
11
9
10
9
9
7
5
5
4
11
SKÚRIR
eða slydduél verða
á landinu sunnan-
og vestanverðu
í dag en bjart
eða nokkuð bjart
norðan og austan
til. Það dregur úr
vindi eftir storm
næturinnar eftir því
sem á daginn líður.
Í kvöld bætir svo
í úrkomuna, fyrst
sunnan- og vestan-
lands.
Ingibjörg
Karlsdóttir
veður-
fréttamaður
EFNAHAGSMÁL Hagkerfið á Íslandi
er að taka við sér. Hagvöxtur er
að aukast, atvinnuleysið fer hægt
minnkandi en verðbólgan helst þó
enn fremur há á þessu ári, en fer
eftir það lækkandi. Staða heimil-
anna fer hægt batnandi og eru þau
að byrja að rétta úr kútnum eftir
þrengingar síðustu ára.
Þetta er meðal þess sem kemur
fram í nýrri endurskoðaðri
hagspá hagdeildar ASÍ sem birt
var í gær. Spáin er fyrir árin 2012
til 2014.
Í hagspánni segir að kaupmáttur
ráðstöfunartekna heimilanna hafi
vaxið um 6,5% í fyrra. Búast má
við að það hægi á vexti ráðstöf-
unartekna á þessu ári. Hagdeildin
spáir því að einkaneysla vaxi um
2,2% á þessu ári, 1,1% á næsta ári
og um 2,1% árið 2014.
Staðan á vinnumarkaði verð-
ur áfram erfið en batnar hægt í
takt við jákvæðari horfur í efna-
hagsmálum. Í lok spátímans 2014
er gert ráð fyrir að atvinnuleysið
verði 4,9%.
Viðsnúningur varð í íslensku
efnahagslífi í fyrra, segir í plagg-
inu en áætlanir gera ráð fyrir að
hagvöxtur árið 2011 hafi verið
3,1%. Áfram er gert ráð fyrir
hægfara bata með vexti lands-
framleiðslu á bilinu 1,4% til 2% á
ári næstu þrjú ár.
Gert er ráð fyrir að gengi krón-
unnar styrkist um 5% á spátím-
anum en verði áfram veikt og
gengisvísitalan verði komin í 206
stig árið 2014. Verðbólga verður
mikil í ár eða 5,1% en hún minnk-
ar smám saman þegar líður á
spátímann og verður 2% í árslok
2014. - shá
ASÍ gerir ráð fyrir því að staða á vinnumarkaði verði áfram erfið og atvinnuleysi verði 4,9% árið 2014:
Telur að hagur heimilanna muni vænkast
KAUPMÁTTUR SKRÍÐUR UPP Á VIÐ
Einkaneyslu er spáð hægvaxandi fram til
ársins 2014. FRÉTTABLAÐIÐ/VILHELM
FÓLK Tjarnarsalurinn í Ráðhúsi
Reykjavíkur mun um komandi helgi
hýsa ævintýraland byggt úr legó-
kubbum. Að baki þessum undra-
heimi stendur að öðrum ólöstuðum
Guttormur Þorfinnsson húsasmið-
ur. Hann tók með sér að heiman 60
þrjátíu lítra kassa af kubbum sem
hann hefur frá barnsaldri viðað að
sér.
„Ég var legópolli og mömmu
fannst betra að vita af okkur við að
kubba en vera alltaf að slást. Maður
sér rítalínbörnin læknast af þessu,“
segir Guttormur. Hann segist hafa
tekið sér langt hlé frá unglingsár-
um allt fram að því að hann eignað-
ist sitt fyrsta barn. Sá er Þorfinnur
sonur hans sem situr ásamt föður
sínum klukkustundum saman niðri
í Tjarnarsal við að undir búa undra-
heim Legó sem er hluti af Vetrarhá-
tíð Reykjavíkurborgar. Þar mun
gestum og gangandi gefast tæki-
færi til að gefa ímyndunaraflinu og
sköpunargáfunni lausan tauminn.
Guttormur segir dætur sínar
tvær hafa síðar gengið í lið með
þeim feðgum við að sinna áhuga-
málinu en aðkoma móður þeirra
hefur að mestu einskorðast við að
hjálpa til við að ganga frá að leik
loknum. „Bílskúrinn hefur lengi
verið fullur af legókubbum og ég
var orðinn hálfhræddur um að
drepast áður en ég gæti gert eitt-
hvað verulega grand,“ segir Gutt-
ormur.
Þegar blaðamaður spyr í forundr-
an hvort hægt sé að meta hversu
marga kubba þarf til að hálffylla
bílskúr; hvort þeir skipti tugum eða
hundruðum þúsunda, þá skýtur son-
urinn Þorfinnur því inn í viðtalið að
líklega sé ekki hollt að hugsa mikið
um það.
Legó eru dýr leikföng og ekki
annað hægt en að spyrja eigand-
ann hvort áhugamálinu fylgi ekki
töluverð fjárútlát. „Þetta eru svona
tvö, þrjú jeppadekk á ári að safna
Legó.“
Kastalar og aðrar miðaldabygg-
ingar, riddarar og annað sem því
fylgir eru í sérstöku uppáhaldi
hjá Guttormi. Hann sýnir blaða-
manni nokkur dæmi og er ekki
hægt annað en að hrífast með.
Ævintýraheimur Legó er flókinn
og vandrataður og því margt sem
verður til sýnis um helgina. Spurn-
ingunni um hvort einhver takmörk
séu fyrir því sem hægt er að byggja
úr legókubbum svarar Guttormur:
„Ég efast um það.“
Eins og flestir vita þá eru leik-
föngin frá Legó frá dönsku fyrir-
tæki. Það liggur því beint við að
spyrja Guttorm hvort hann hafi
ekki „farið til Mekka“ einhvern
tímann. „Í brúðkaupsferðinni, kall-
inn minn. En ég fékk engu öðru að
ráða í kringum það umstang allt
saman,“ segir Guttormur.
Undraheimur Legó opnar á föstu-
daginn 10. febrúar klukkan 10 og
stendur til klukkan 17. Á laugardag
og sunnudag verður opið frá klukk-
an 13 til 17.
svavar@frettabladid.is
Á bílskúr fullan af kubbum
Smiðurinn Guttormur Þorfinnsson er ásamt fleirum að setja upp ævintýraland úr legókubbum í Tjarnar-
sal Ráðhúss Reykjavíkur. Efniviðurinn, þúsundir og aftur þúsundir legókubba, er allur í eigu Guttorms og
fjölskyldu hans og fyllir sextíu þrjátíu lítra kassa. Sýningin er hluti af Vetrarhátíð sem hefst á föstudag.
ÆVINTÝRAHEIMUR Í BYGGINGU Guttormur og sonur hans, Þorfinnur, vinna hörðum höndum að því að tæma 60 stóra kassa af
legókubbum. Erfiðisins munu gestir og gangandi geta notið í Ráðhúsinu á Vetrarhátíð um helgina. FRÉTTABLAÐIÐ/PJETUR