Fréttatíminn - 31.05.2013, Qupperneq 46

Dagur 1 - Gamli bærinn
Kaffið fyrir kastalaheimsókn
Það úir og grúir af keðjukaffihúsum
í Edinborg en eigendur Brew Lab (6
College Street) hafa meiri áhuga á
góðu kaffi en útþenslu.
Skyldustoppið
Edinborgarkastali er helsta kenni-
leiti borgarinnar og þeir sem mæta
með fyrri skipunum sleppa við
hjarðir af ferðamönnum. Hliðin
opna klukkan hálftíu.
Royal Mile
Minjagripabúðir standa hlið við hlið
á Royal Mile, götunum sem liggja í
beinni línu frá kastalanum og niður
að þinghúsinu. Það er engu að síður
gaman að rölta eftir þessu gamla að-
alstræti og þræða verslunargöturn-
ar sem liggja þar fyrir neðan, t.d.
Victoria Street og Haymarket. Þing-
húsið er opið almenningi alla daga
nema sunnudaga og það kostar ekk-
ert inn. Hollyroodhouse slottið er
lokað yfir hásumarið þegar Elísa-
betar II. flytur inn en annars geta
ferðamenn ráfað þar um.
Calton Hill
Þessi hóll við austurenda miðborg-
arinnar er einn elsti almennings-
garður Breta. Héðan er útsýnið ein-
stakt yfir gamla og nýja bæinn og
út til sjávarsíðunnar. Á toppi hæðar-
innar er National Monument sem er
sennilega þekktasta ókláraða mann-
virki borgarinnar.
Kvöldmatur
The Outsider (15 George IV Bridge)
er vinsæll því þar er sambandið
milli gæða og verðs gott. Matseðill-
inn er fjölbreyttur og óhætt er að
mæla með fiski dagsins. Það borgar
sig að panta borð.
Dagur 2 - Nýi bærinn
Egg og skoskur lax
Það er viðeigandi að borða blóð-
mör með morgunmatnum að hætti
Skota. Þeir sem vilja fara fínna í
þetta kíkja í kjallarann hjá Urban
Angels (Hannover Street 121) og
fá sér Egg Benedict með skoskum
laxi.
Ríkislistin
Við rætur kastalahæðarinnar er Na-
tional Gallery of Scotland til húsa í
tveimur byggingum. Í þeirri aftari
er að finna brot af þekktustu lista-
verkum þjóðarinnar ásamt nokkr-
um góðum frá frægustu málurum
síðustu alda. Frítt inn.
Verslað
Princes Street blasir við þegar
komið er út af safninu. Þar er nóg
af búðum og líka á Queen Street og
George Street sem liggja samhliða
Princes Street.
Fiskur og franskar
Það er ávallt nýr fiskur á boðstól-
um á Queens Arms (49 Frederick
Street) og þar er daglega skipt um
djúpsteikingarfeiti. Það er því leit
að jafn bragðgóðri útgáfu af þessum
þekkta rétti.
Á pöbbinn til Fraser
Hann er með mikið yfirvaraskegg
hann Fraser Gillespie á Jay´s Bar
(Jamaica Street 39). Og sá hefur
gaman að því að segja fólki frá öl-
inu sínu og viskíinu. Það er leit að
huggulegri knæpu í borginni.
Farið í hundana
Á annarri hæð Hannover Street 110
er The Dogs til húsa. Stemningin er
heimilisleg og maturinn sömuleiðis.
The Dogs eru meðal annars fastur
liður í ferðabókum Michelin sem
segir sína sögu.
Kristján Sigurjónsson
ritstjorn@frettatiminn.is
Kristján Sigurjónsson heldur úti ferða-
vefnum Túristi.is en þar geturðu lesið
meira tengt ferðalögum til Edinborgar.
46 ferðir Helgin 31. maí-2. júní 2012
 Skotland Rölt í höfuðboRginni
Fáðu meira
út úr Fríinu
Gerðu verðsamanburð á hótelum
oG bílaleigum út um allan heim oG
bókaðu sértilboð á GistinGu á túristi.is
T Ú R I S T I
Það fer ekki mikið fyrir hinum rómaða
Kay´s Bar í Nýja bænum í Edinborg.
Tveir dagar í Edinborg
Í höfuðborg Skotlands er nánast allt í göngufæri eins og Kristján Sigurjónsson komst að. Hér er
tillaga að rölti milli þekktustu staða borgarinnar með nokkrum góðum nestisstoppum.
Í hinum glæsilega gamla hluta Edinborgar hefur útimálning ekki átt upp á pall-
borðið.
Fararstjóri: Steinunn H. Hannesdóttir
Sumar 16 24. - 31. ágúst
Bókaðu núna á baendaferdir.is
Sími 570 2790
bokun@baendaferdir.is
Síðumúla 2, 108 Reykjavík
Útivist í Tíról
Í þessari skemmtilegu útivistarferð til Austurríkis gefst
farþegum tækifæri til að stunda hressandi hreyfingu og
fyllast krafti og ánægju í töfrandi umhverfi Alpanna. Það
verður gengið og hjólað eftir fjölbreyttum leiðum auk
þess sem stundaðar verða léttar æfingar og teygjur. Gist á
rómantísku fjallahóteli með nýlegri heilsulind.
Verð: 188.800 kr. á mann í tvíbýli.
Mjög mikið innifalið!