Læknablaðið - 01.09.1961, Qupperneq 60

128
LÆKNABLAÐIÐ
kæling brenndra vefja með vatni
taki öllum öðrum aðferðum fram.
Hann segir: „The total length of
time under treatment and the num-
ber of office visits have been redu-
ced to about one — third of that of
patients treated otherwise."
NOKKRAR HEIMILDIR.
Allen, F. M. (1940): Am. J. Surg-,
52, 225.
Allen, F. M„ and Safford, F. K„
jun. (1950): Arch. Surg; Chicago,
61, 515.
Baxter, H„ and More, R. H. (1947):
Ann. Surg., 125, 177.
Colebrook, L„ et al. (1944): „Studies
of Burns and Scalds", Medical Re-
search Council, Special Report,
Series No. 249; London: H. M.
Stationery Office.
Rose, A.: Continuous Water Baths
for Burns, J. A. M. A„ 47: 1042
(Sept. 29), 1906.
Rose, H. W. (1936: Northwest Med.;
(Seattle), 35, 267.
Ófeigsson, Ó. J.: Observations and
Experiments on the Immediate
Coldwater Treatment for Burns
and Scalds; Br. J. Plast. Surg.,
Vol. XII, 202, (July) 1959.
Ófeigsson, Ó. J.: On burns.
SUMMARY.
In the above adress delivered be-
fore the Medical Society of Reykja-
vík, and mostly based on the aut-
hor’s article „Observations and Ex-
periments on the Immediate Cold-
Water Treatment for Burns and
Scalds", Br. J. Plast-Surg., July
1959, attention is drawn to the old
lay-treatment of burns and scalds in
Iceland. This is followed by a short
description of the author’s imme-
diate cold water treatment of
scalded rats, which seemed bene-
ficial as regards mortality rate, se-
condary infection and regeneration
of burnt tissues.

*
Is/í'llc/iHf /rt'/ill Íl' /ll'lðl'rtðlll’
Síðastliðið vor var prófessor Niels
Dungal kjörinn bréfafélagi (Corre-
sponding member) í American Asso-
ciation for Cancer Research í Banda-
ríkjunum. Félag þetta, sem er sam-
band sérfræðinga, er fást við grund-
vallarrannsóknir á sviði illkynja
meina, var stofnað 1907 og eru nú í
því 1100 félagar. Auk hinna reglu-
legu félagsmanna í Bandaríkjunum
hafa svo verið kjörnir bréfafélagar
víða um heim, úr hópi þeirra manna,
sem fremstir þykja standa í krabba-
meinsrannsóknum á hverjum tíma.
Er mikil viðurkenning fólgin i slíku
kjöri.
Einnig hefur prófessor Dungal
verið kjörinn erlendur heiðursfélagi i
Dansk selskab for intern medicin.
Það er ánægjulegt til þess að vita,
þegar hérlendir kollegar verða slikr-
ar viðurkenningar aðnjótandi, og vill
Læknablaðið samfagna prófessor
Dungal með heiðurinn.