Morgunblaðið - 21.03.2012, Blaðsíða 27

fiskimannasambands Íslands 1945,
vann á radíóverkstæði Landssím-
ans og talsambandinu við útlönd
1946-47, var kennari á Eiðum 1948-
52 og síðan stundakennari þar til
1965, stöðvarstjóri endurvarps-
stöðvarinnar á Eiðum 1948-65,
stöðvarstjóri Pósts og síma í Nes-
kaupstað 1965-70, á Siglufirði 1970-
72 og umdæmisstjóri Póst- og
símastofnunar í Austurlands-
umdæmi 1972-77.
Er nýhættur að þýða bækur
Gissur hefur þýtt um hundrað og
sextíu bækur auk ýmissa annarra
þýðinga, þar af sex bækur á síðasta
áratug. Síðast kom út þýdd bók af
Gissuri bókin, Hvar ertu nú, eftir
Mary Higgins Clarke, en hann
hætti að þýða bækur fyrir tveimur
árum.
Gissur var umdæmisstjóri Rot-
ary á Íslandi 1975-76, fararstjóri
fyrsta námsskiptahóps Rotary sem
fór til annarra landa, og er Paul
Harrys-félagi í Rotary-hreyfing-
unni.
Fjölskylda
Gissur kvæntist 12.9. 1931 Mjall-
hvíti Margréti Jóhannsdóttur, f.
22.10. 1911, d. 21.11. 1972, hús-
móður. Þau slitu samvistum 1942.
Foreldrar Mjallhvítar voru Jóhann
Pétur Pétursson frá Sjávarborg í
Skagafirði, sjómaður í Reykjavík,
og k.h., Jóhanna Júlíusdóttir hús-
móðir.
Börn Gissurar og Mjallhvítar eru
Jóhanna Unnur Erlingsson, f. 16.1.
1932, þýðandi og fyrrv. ritstjóri, bú-
sett í Reykjavík, var gift Jóni Sig-
urðssyni tónlistarmanni sem er lát-
inn og eignuðust þau átta börn;
Kristján, f. 1.2. 1933, fyrrv. síma-
verkstjóri, tónlistarkennari og
kirkjuorganisti, búsettur á Eiðum,
kvæntur Bjarneyju Bjarnadóttur
húsmóður og eiga þau fjögur börn;
Erlingur Þór, f. 2.3. 1934, d. í nóv-
ember 2008, véltæknifræðingur í
Svíþjóð, var kvæntur Erlu Hilm-
arsdóttur og eignuðust þau sex
börn; Pétur, f. 17.5. 1935, fyrrv.
togaraskipstjóri í Reykjavík, var
kvæntur Guðrúnu Mikaelsdóttur og
eiga þau þrjú börn; Kristín, f. 17.4.
1938, húsmóðir á Seyðisfirði, gift
Páli Vilhjálmssyni skipstjóra og
eiga þau fimm börn; Jón Örn, f.
29.9. 1939, bifreiðastjóri í Sand-
gerði, kvæntur Brynhildi Guð-
mundsdóttur og á hann sex börn.
Gissur kvæntist 16.9. 1944 Valgerði
Óskarsdóttur, f. 2.12. 1917, d .
10.10. 2006, húsmóður. Foreldrar
Valgerðar voru Óskar Guðmunds-
son, húsamálari í Winnipeg, og k.h.,
Magnúsína Eyjólfsdóttir húsmóðir.
Sex tónelskir ættliðir
Fyrir tveimur árum fæddist
drengur í sjötta lið frá Gissurri,
Bragi að nafni. Faðir drengsins er
Fjölnir Ólafsson söngvari, sonur
Ólafs Kjartans óperusöngvara, son-
ar Sigurðar Rúnars tónlistarmanns
(Didda fiðlu), sonar Jóhönnu Unnar
sem er dóttir Gissurrar.
Kjördóttir Gissurar og Valgerðar
er Auður Harpa, f. 14.1. 1951,
sjúkraliði í Reykjavík, var gift
Steingrími Jónssyni, sem er látinn,
rennismið, og eignuðust þau þrjú
börn.
Systkini Gissurar: Jón, f. 25.4.
1908, fórst með Heklunni 29.6.
1941, vélstjóri í Reykjavík; Stef-
anía, f. 22.4. 1910, nú látin, hús-
móðir í Kanada; Gunnþórunn, f.
10.8. 1911, d. 12.9. 1997, húsmóðir í
Reykjavík; Sveinbjörn, f. 28.3. 1913,
d. 8.2. 1996, vélstjóri í Reykjavík;
Þorsteinn, f. 21.7. 1914, d. 2001,
rennismiður í Reykjavík; Soffía, f.
18.6. 1916, d. 24.6. 1916; Óli Filipp-
us, f. 11.7. 1917, d. 14.12. 1955,
verkamaður í Reykjavík; Ásta
Kristín, f. 12.6. 1920, d. 8.7. 2005,
grasalæknir í Reykjavík; Soffía, f.
24.9. 1922, d. 16.7. 2004, húsmóðir í
Reykjavík; Regína, f. 30.9. 1923,
húsmóðir í Reykjavík; Einar
Sveinn, f. 3.3. 1926, lengst af vöru-
bílstjóri, nú búsettur í Garðinum.
Foreldrar Gissurar voru Erling-
ur Filippusson, f. 13.12. 1873, d.
25.1. 1967, búfræðingur og grasa-
læknir í Reykjavík, og k.h., Kristín
Jónsdóttir, f. 21.7. 1881, d. 28.5.
1934, húsmóðir.
Úr frændgarði Gissurar Ó. Erlingssonar
Ólafur Stefánsson
b. á Gilsárvöllum
Soffía Sigurðardóttir
húsfr. á Gilsárvöllum
Þórunn Sigurðardóttir
ljósm. í Ytri-Ásum
Geirlaug Jónsdóttir
frá Þverá
Stefán Eyjólfsson
b. í Kálfafellskoti
Gissur Ó.
Erlingsson
Erlingur Filippusson
búfr. og grasalæknir í Rvík
Kristín Jónsdóttir
húsfr. í Rvík
Stefanía Ólafsdóttir
ljósm. á Gilsárvöllum
Jón Stefánsson
b. á Gilsárvöllum
Filippus Stefánsson
silfursm. í Kálfafellskoti
Grasa-Þórunn grasalæknir
og ljósm. í Kálfafellskoti
Ásta Erlingsdóttir
grasalæknir í Rvík)
Elísabet Sigurðardóttir
húsfr. á Bakka
Katrín Þórarinsdóttir
húsfr. á Ljótsstöðum
Gunnar Gunnarsson
rirhöfundur
Einar Bjarnason
b. á Heiði á Síð
Jón Einarsson
hreppstj. í Mundakoti
Ragnar í
Smára
Gísli Jónsson
b. í Ytri-Ásum
Rannveig
Jónsdóttir
Sveinn Eiríksson
b. í Ásum
Gísli Sveinsson
alþingsforseti
Sveinn Sveinsson
b. á Fossi
Páll
Sveinsson
sandgræðslu-
stjóri
Runólfur
Sveinsson
sandgræðslu-
stjóri
Eiríkur
Jónsson
ÍSLENDINGAR 27
MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 21. MARS 2012
103
Gissur Ólafur Erlingsson
90
Ásgeir Pétursson
Guðlaug Magnúsdóttir
80
Guðrún Briem
Hafsteinn Sigurþórsson
Halla Guðmundsdóttir
Margrét Þórðardóttir
75
Björn B. Steffensen
Eggert Guðmundsson
70
Arnaldur Snorrason
Elín Guðmundsdóttir
Guðmundur Steingrímsson
Sigríður M. Tómasdóttir
60
Árni Bragason
Benedikt Sveinbjörnsson
Haukur Sævar
Halldórsson
Jón Gestsson
Magnús Þorgrímsson
Matthías Pálsson
Sigríður Björg Einarsdóttir
Svava Jónsdóttir
50
Auður Þóra Árnadóttir
Árni Jökull Guðmundsson
Eyþór Rafn Gissurarson
Friðrika Eygló
Gunnarsdóttir
Hannes Guðmundsson
Ingibjörg G. Haraldsdóttir
Seth Semando Surban
Sólveig Jónasdóttir
40
Ásta Óskarsdóttir
Bára Guðmundsdóttir
Birgir Brynleifsson
Bryndís Hugrún
Kristinsdóttir
Brynja Böðvarsdóttir
Finnur Kolbeinsson
Hjörleifur Halldórsson
Hróðný Njarðardóttir
Hulda Pétursdóttir
Jón Tryggvi Jónsson
Ottó Karl Tulinius
Pawel Grabowski
Sigurdór Halldórsson
Sigurður Ingi Friðriksson
Sigurgeir Benjamínsson
Veniamin Bragin
30
Agnieszka Karolina
Marciniak
Benjamín Árni
Hallbjörnsson
Einar Sævar Eggertsson
Lísa Rut Björnsdóttir
Stefanía Helga
Pálmarsdóttir
Svanhvít Pétursdóttir
Vladislav Lavrenov
Ylfa Guðný Sigurðardóttir
Þórey Kristín
Aðalsteinsdóttir
Til hamingju með daginn
40 ára Sigurþóra fæddist
á Blönduósi en ólst upp í
Vesturbænum í Reykjavík.
Hún stundar nú MA-nám
við Háskóla Íslands í
vinnusálfræði.
Eiginmaður Rúnar Unn-
þórsson, f. 1971, lektor í
verkfræði við Háskóla Ís-
lands. Börn þeirra eru
Bergur Snær, f. 1996;
Margrét Rán, f. 2003; Eyj-
ólfur Felix, f. 2006.
Foreldrar Bergur Fel-
ixson, f. 1937, fyrrv. fram-
kvæmdastjóri Leikskóla
Reykjavíkur, og Ingibjörg
Guðmundsdóttir, f. 1942,
hjúkrunarfræðingur.
Sigurþóra Stein-
unn Bergsdóttir
30 ára Ólafur fæddist í
Reykjavík en ólst upp í
Hafnarfirði og hefur átt
þar heima alla tíð.
Ólafur lauk sveinsprófi
í húsasmíði 2006 frá
Iðnskólanum í Hafn-
arfirði og hefur starfað
við húsasmíðar síðan.
Kona Olga Möller, f.
1988, leikskólakennari.
Sonur Ólafs og Olgu er
Elvis Ólafsson, f. 2010.
Foreldrar Helgi Hauks-
son, f. 1952, tækni-
fræðingur, og Dagrún
Steinunn Ólafsdóttir, f.
1959, framhaldsskóla-
kennari.
Ólafur Daði
Helgason
Jón Þorkelsson Vídalín fæddist íGörðum á Álftanesi 21. mars1666, sonur Þorkels, prests í
Görðum Arngrímssonar, lærða Jóns-
sonar. Móðir hans var Margrét Þor-
steinsdóttir, prests í Holti undir
Eyjafjöllum Jónssonar, prests,
skálds og píslarvotts í Vest-
mannaeyjum Þorsteinssonar.
Eiginkona Jóns var Sigríður
yngri, dóttir Jóns Vigfússonar, bisk-
ups á Hólum, og Guðríðar Þórð-
ardóttur. Sigríður þótti óvenju vel
menntuð af kvenmanni að vera á
þeirra tíðar mælikvarða og kenndi
m.a. latínu.
Jón Vídalín og Hallgrímur Pét-
ursson voru án efa áhrifamestu
fulltrúar píetismans á Íslandi. Hall-
grímur varð auðvitað mun virtara og
áhrifameira skáld er fram liðu stund-
ir, en Jón var hins vegar lærðari,
náði lengra á veraldlega vísu og varð
snemma afar áhrifamikill með Vídal-
ínspostillu sinni, húslestrapostillu
með einni predikun fyrir hvern há-
tíðisdag ársins. Hún var líklega
meira lesin en nokkur önnur íslensk
bók hér á landi um tveggja alda skeið
og hafði mikil og langvarandi áhrif á
trúarlíf og menningu þjóðarinnar.
Jón var fyrst í námi hjá Páli
Björnssyni í Selárdal, lauk guðfræði-
prófi frá Kaupmannahafnarháskóla
en skráði sig síðan í danska sjóher-
inn og sinnti herþjónustu þar í tvö
ár.
Móðir hans fékk hann þó keypt-
ann lausan með hjálp landfógeta, og
eftir heimkomuna, 1691, fékk Jón
skjótan frama. Hann varð kennari
við Skálholtsskóla 1692, dóm-
kirkjuprestur í Skálholti 1693, síðan
prestur í Görðum og var valinn bisk-
up í Skálholti 1697.
Jón var talinn andríkasti predikari
og mesti mælskumaður sinnar tíðar.
Hann þótti alþýðlegur og laus við
alla tilgerð og prjál, gjafmildur við
fátæka og tók oft að sér efnilega
unglinga endurgjaldslaust. Hins
vegar skorti hann aðhaldssemi í fjár-
málum, þótti nokkuð drykkfelldur,
erfiður með víni og skapstór, jafnvel
haldinn skapofsa. Um andríki Jóns
og skapofsann hafa spunnist ýmsar
þjóðsögur.
Jón biskup andaðist í Bisk-
upsbrekku á Uxahryggjaleið 30.
ágúst 1720. Hann var þá á leið vestur
að Staðarstað, veiktist skyndilega og
komst ekki lengra. Kross var reistur
á staðnum fyrir nokkrum árum til
minningar um þennan andríka og al-
þýðlega kirkjunnar mann.
Merkir Íslendingar
Jón Vídalín
30 ára Hallur Þór fæddist
í Bolungarvík en ólst upp
á Húsavík. Hann er stúd-
ent frá Verkmenntaskól-
anum á Akureyri og hefur
verið flutningabílstjóri í
tólf ár.
Kona Unnur Ósk Gísla-
dóttir, f. 1983, nemi við
Háskólann á Akureyri.
Börn Halls Þórs og Unnar
Óskar eru Kristey Marín,
f. 2005, og Hallgrímur
Fannar, f. 2010.
Foreldrar Hallgrímur
Hallsson, f. 1962, bóndi á
Árhólum í Laxárdal, og
Erla Þ. Ásgeirsdóttir, f.
1960, húsvörður.
Hallur Þór
Hallgrímsson
Bankastræti 12 | 101 Reykjavík | 551 4007 | skartgripirogur.is
Opið virka daga kl. 9-18,
laugardaga kl. 10-17.
Fermingargjafir
í úrvali
12.700 kr.
15.800 kr.
8.900 kr.
9.700 kr.
8.900 kr.
9.700 kr.