Morgunblaðið - 02.06.2012, Qupperneq 63

MENNING 63
MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 2. JÚNÍ 2012
Sigyn Jónsdóttir
sigyn@mbl.is
Verkið Bastards - fjölskyldusaga er
samstarfsverkefni Borgarleikhúss-
ins, Vesturports, Borgarleikhússins
í Malmö og Teater Får302 í Kaup-
mannahöfn. Að sýningunni koma
listamenn frá Íslandi, Svíþjóð og
Danmörku ásamt því að handrit
sýningarinnar er samið af Gísla
Erni Garðarssyni og hinum banda-
ríska Richard
Lagravanese.
„Sýningin hef-
ur verið unnin
frá a til ö hérna í
Borgarleikhúsinu
og er forsýnd
með þessum al-
þjóðlega hópi nú
á Listahátíð í
Reykjavík,“ út-
skýrir Magnús
Geir Þórðarson
borgarleikhússstjóri en að loknum
forsýningum hér á landi heldur
hópurinn til Malmö, Kaup-
mannahafnar og Washington til að
sýna verkið. Í haust verður sýn-
ingin æfð upp á nýtt á íslensku og
frumsýnd í Borgarleikhúsinu með
íslenskum leikurum í október.
Gjöfult samstarf
„Markmiðið með þessu samstarfi
er auðvitað að gera stórbrotna sýn-
ingu,“ segir Magnús. „Um leið er-
um við í þessu samstarfi til að
verða fyrir nýjum áhrifum og læra
af kollegum okkar í öðrum löndum.
Til dæmis hefur samstarfið við
Borgarleikhúsið í Malmö verið af-
skaplega gott og gjöfult og af þeirri
ástæðu var ákveðið að auka sam-
starfið enn frekar,“ segir hann og á
þá við komu starfsmanna Borgar-
leikhússins í Malmö hingað til
lands.
„Í vikunni komu hingað um 40
manns sem hafa verið hjá okkur
þessa viku til þess að fylgjast með,
læra af okkar fólki og á sama tíma
lærum við af þeim og þeirra vinnu-
aðferðum. Í hópnum hafa verið
listamenn, stjórnendur, tæknimenn
og starfsmenn ólíkra deilda leikhús-
anna. Það hefur verið mikil vítamín-
sprauta fyrir okkur að fá þennan
frábæra hóp í húsið.
Æfingaferlið hefur verið afar líf-
legt, því auk þess sem okkar fólk er
að vinna sýninguna og æfa, þá er
hér mikill fjöldi starfsmanna hinna
leikhúsanna að læra sýninguna og
undirbúa sýningar á verkinu í Dan-
mörku og Svíþjóð,“ segir Magnús.
„Verkefnið er gríðarlega stórt og
viðamikið á allan hátt og auðvitað
er aðeins þyngra í vöfum að vinna á
mörgum tungumálum með fólki
sem er ekki vant að vinna saman. Á
hinn bóginn felast gríðarleg verð-
mæti í því að fá til liðs við okkur
frábæra listamenn sem koma með
ferska strauma inn í íslenskt leik-
húslíf. Fyrir okkur á lítilli eyju í
ballarhafi er mikilvægt að verða
fyrir nýjum áhrifum,“ segir Magn-
ús, ánægður með samstarfið.
Í kvöld er seinni forsýning Bast-
ards - fjölskyldusögu í Borgarleik-
húsinu og hefst hún kl. 20.
Fullt út úr dyrum í
Borgarleikhúsinu
 Erlent leikhúsfólk lærir af íslenskum kollegum sínum
Fjölskyldusaga Bastards segir frá afbrýði, hatri, ást og bróðurþeli.
Magnús Geir
Þórðarson
- nýr auglýsingamiðill
 569-1100finnur@mbl.is
NÝTT Í BÍÓ
Sprenghlægileg mynd
Ein fyndnasta mynd ársins frá þeim
sömu og færðu okkur BORAT
Mögnuð hasarmynd með
Jason Statham í aðalhlutverki
Empire
Joblo.com
Stærsta ofurhetjumynd
allra tíma!
Empire Total film Variety
Yfir 50.000 bíógestir!
UNDRALAND
IBBA
Skemmtileg teiknimynd
fyrir alla fjölskylduna
Sýnd með íslensku tali
Nýjasta meistaraverk Tim Burtons
Johnny Depp er stórkostlegur
í þessari frábæru gamanmynd
O.G. Entertainment
Weekly
P.H. Boxoffice
Magazine
MEN IN BLACK 3
WILL SMITH
TOMMY LEE JONES
JOSH BROLIN
AFTUR TIL FORTÍÐAR...
TIL AÐ BJARGA FRAMTÍÐINNI
FRÁBÆR ÁSTARSAGA
MEÐ HJARTAKNÚSARANUM
ZACH EFRON Í AÐALHLUTVERKI
JOHN CUSACK ER EDGAR ALLAN POE
EGILSHÖLL
16
16
VIP
1212
12
12
12
L
L
L
L
10
10
10
12
12
ÁLFABAKKA
16
SNOWWHITEKL. 2 - 3:20 - 5:20 - 8 - 10:40 2D
SNOWWHITE VIP KL. 2 - 5:20 - 8 - 10:40 2D
THERAVEN KL. 5:40 - 8 - 10:20 2D
THEDICTATOR KL. 1:30 - 8 2D
THE LUCKYONE KL. 5:50 - 8 - 10:10 2D
SAFE KL. 10:50 2D
DARKSHADOWS KL. 3:20 - 5:40 - 10 2D
THEAVENGERS KL. 2 - 5 - 8 3D
UNDRALAND IBBAM/ÍSL.TALIKL. 2 - 3:50 2D
FJÖRFISKARNIRM/ÍSL.TALIKL. 1:30 2D
SNOWWHITEKL. 3 - 5:20 - 8 - 10:40 2D
THERAVEN KL. 10:30 2D
MEN INBLACK3 KL. 3 - 5:40 - 8 - 10:20 3D
THEDICTATOR KL. 6 - 10:40 2D
DARKSHADOWS KL. 8 2D
THEAVENGERS KL. 3 - 5:20 - 8 3D
UNDRALAND IBBAKL. 3 2D
16
16
KRINGLUNNI
12
12
10
THERAVEN KL. 5:40 - 8 - 10:20 2D
THE LUCKYONE KL. 5:50 - 8 2D
SAFE KL. 10:10 2D
DARKSHADOWS KL. 3:20 2D
THEAVENGERS KL. 3:20 - 6:10 - 9 3D
UNDRALAND IBBA KL. 3:40 2D12
L
10
AKUREYRI
16
16
RAVEN KL. 10:10 2D
THEAVENGERS KL. 5:10 3D
THE LUCKYONE KL. 8 2D
UNDRALAND IBBA ÍSLTAL KL. 6 2D
SAFE KL. 8 - 10:10 2D
L
10
KEFLAVÍK
16
16
12SNOWWHITEANDTHEHUNTSMANKL. 8 2D
RAVEN KL. 10:40 2D
MEN INBLACK3 KL. 2 3D
SAFE KL. 8 - 10 2D
UNDRALAND IBBAM/ÍSL.TALI KL. 2 - 4 - 6 2DL
SELFOSS
10
16
THEAVENGERS KL. 4 - 7 - 10
SAFE KL. 8 - 10
UNDRALAND IBBA KL. 4 - 6
Hönnun, Sjónlistir, Stjórnun og Tízka
Istituto Europeo di Design, einn virtasti hönnunar- og tízkuskóli
Evrópu hefur í rúm 40 ár verið í fararbroddi á sínu sviði og býður
hagnýtt nám, sem sameinar frumkvæði, hugmyndir og tækni.
Námið byggir á ítalskri hönnunarhefð; opinni og skapandi hugsun,
sem leiðir til góðra lausna á viðfangsefninu.
IED hefur frá upphafi verið, í náinni samvinnu við alþjóðleg fyrirtæki
í fremstu röð. Nemendur hafa aðgang að fullkomnum rannsóknar-
og vinnustofum og kennarar reyndir sérfræðingar í sinni grein.
ÍTALÍA: Milano, Roma, Torino. SPÁNN: Barcelona, Madrid. 12 mánaða nám,
hefst í JANÚAR / APRÍL 2013. Kennt á ensku.
MASTER MEISTARANÁM Á SVIÐI SKAPANDI GREINA