Morgunblaðið - 01.12.2012, Blaðsíða 54

54 ÚTVARP | SJÓNVARP
MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 1. DESEMBER 2012
ANIMAL PLANET
16.20 Queens of the Savannah 18.10/23.35 Runn-
ing With Wolves 19.05 Wild France 20.00 My Cat
From Hell 20.55 Baboons with Bill Bailey 21.50 I’m
Alive 22.45 Animal Cops: Philadelphia
BBC ENTERTAINMENT
13.45/20.00 Penn & Teller: Fool Us 14.30 The Best
of Top Gear 16.10/22.35 Red Dwarf: Back to Earth
16.35/23.00 My Family 17.35 Top Gear USA 18.20
Richard Hammond’s Crash Course 19.10 Dragons’
Den 20.45 QI 21.45 ’Allo ’Allo!
DISCOVERY CHANNEL
15.00 Sport Science 16.00 Through the Wormhole
With Morgan Freeman 17.00 Greatest Tank Battles
18.00 Mighty Planes 19.00 Outback Truckers 20.00
Dual Survival 21.00 Modern Sniper 22.00 Mafia’s
Greatest Hits 23.00 Trek Nation
EUROSPORT
17.45 Alpine skiing: World Cup in Beaver Creek
19.30 Alpine skiing: World Cup in Lake Louise 21.00
Wintersports: Ski Pass 21.15 Equestrian: European
Masters in Paris 22.45 Ski jumping: World Cup in Ku-
usamo 23.45 Biathlon: World Cup in Östersund
MGM MOVIE CHANNEL
13.00 Khartoum 15.05 MGM’s Big Screen 15.20
Electra Glide in Blue 17.10 Hackers 18.55 Big
Screen Legends 19.00 Zelig 20.20 Radio Days
21.50 Romeo Is Bleeding 23.40 New York, New York
NATIONAL GEOGRAPHIC
11.00 Chasing UFOs 12.00/22.00 Wicked Tuna
15.00 Dog Whisperer 17.00 Witness 18.00 Locked
Up Abroad 19.00 Megafactories 20.00 Made In NL
21.00 Doomsday Preppers 23.00 Taboo
ARD
16.50/19.00 Tagesschau 17.00 Sportschau 18.57
Glücksspirale 19.15 Das Adventsfest der 100.000
Lichter 22.15 Ziehung der Lottozahlen 22.20 Ta-
gesthemen 22.38 Das Wetter im Ersten 22.40 Das
Wort zum Sonntag 22.45 Udo Lindenberg auf Tour:
Deutschland im März 2012 – Ein Roadmovie
DR1
6.35 Landet for længe siden 7.00 Disney Sjov 8.00
På krogen 8.25 Ramasjangskolen 8.50 Store Nørd
9.15 Garfield 9.25 Svampebob Firkant 9.50 Shake It
Up 10.10 ICarly 10.40 Troldspejlet 11.10 Tidens
tegn 11.55 Sign up 12.20 Inspector Morse 14.05
Kriminalkommissær Foyle 15.45 Cirkusrevyen 2012
16.40 Før søndagen 16.50 Gintberg på kanten
17.20 Held og Lotto 17.30 TV Avisen med Sport og
Vejret 18.00 Tæt på dyrene i Kalahari ørkenen 18.30
Julestjerner 19.00 Matador 20.15 Agent 007 – Spio-
nen der elskede mig 22.15 Hercule Poirot: Hollow-
mysteriet 23.50 Forbrydelsen III
DR2
12.25 OBS 12.30 Danskernes Akademi 12.31 Min-
det og sandheden 13.00 DDR-Litteraturen 13.20
Ph.d. på 3 minutter – om Georg Brandes 13.25 Er
der penge i gode naboer? 13.40 Paradisvænget –
parcelhusets værdier og politik 14.00 En bog en for-
fatter 14.30 Omars Ark 14.45 KGB i Tyskland 15.30
Dokumania: Patty Hearst – millionærdatteren som
blev terrorist 17.00 Arthur og Folkets supermarked
17.50 Danskernes vin 18.20 Nak & Æd 19.00 DR2
Tema 19.01 Shop-amok, born! Far og mor betaler
19.45 Sådan er mødre 20.15 Børn er roden til alt
ondt 21.30 Deadline Crime 22.00 Jul i kommunen
22.10 Dårligt nyt med Anders Lund Madsen 22.40 I
hegnet 23.05 Lolita
NRK1
10.25 V-cup langrenn 12.00/14.30 V-cup skøyter
12.25/15.30 V-cup skiskyting 14.00 V-cup komb-
inert 15.00/16.50 Vinterstudio 17.35 Julekongen
18.00 Lørdagsrevyen 18.45 Lotto-trekning 18.55 De
ukjente 19.55 Bye & Rønning 20.25 Lindmo 21.20
Nye triks 22.10 Kveldsnytt 22.25 De Usynlige
NRK2
10.20 Distriktsnyheter Nordland 10.35 Distrikts-
nyheter Nordnytt 10.55 Hovedscenen 12.25 V-cup
kombinert 13.05 V-cup hopp 15.00 Kunn-
skapskanalen 16.10 Nordisk design 16.40 Lydverket
17.35 Dávgi – Urfolksmagasinet 17.55 V-cup alpint
20.45 Hvorfor fattigdom? 21.40 Dagens dokumentar
22.35/22.40 Downton Abbey 23.45 Persepolis
SVT1
11.10/15.00/17.00/18.30/21.45 Rapport 11.15
Vintermagasinet 12.00/13.45/16.40 Vinterstudion
12.30/15.30 Skidskytte 16.50 Helgmålsringning
16.55 Sportnytt 17.15 Go’kväll 17.45 Julkalendern:
Mysteriet på Greveholm – Grevens återkomst 18.00
Sverige! 18.45 Sportnytt 19.00 Gäster med gester
20.00 Robins 20.30 Downton Abbey 21.20 Friday
night dinner 21.50 Damages 22.45 Homeland
23.35 Tack för musiken
SVT2
14.00 Örter – naturens eget apotek 14.20 Att angöra
en brygga 16.00 Efter sprutan 16.45 Dom kallar oss
artister 17.15 Merlin 18.00 Musik special 19.00
Why poverty? 20.00 Veckans föreställning 22.00
Metropia 23.25 Why poverty?
ZDF
15.15 Lafer!Lichter!Lecker! 16.00 heute 16.05
Länderspiegel 16.45 Menschen – das Magazin
17.00 ML Mona Lisa 17.35 hallo deutschland 18.00
heute 18.20 Wetter 18.25 Unser Charly 19.15 Der
Kommissar und das Meer 20.45 Kommissar Stolberg
21.45 ZDF heute-journal 21.58 Wetter 22.00 das
aktuelle sportstudio 23.15 heute 23.20 Harte Ziele
RÚV
ÍNN
Rás 1 92,4  93,5
Stöð 2
Stöð 2 bíó
Skjár golf
Stöð 2 sport
Stöð 2 sport 2
Omega
N4
17.00/19.00 Randver
17.30 Eldað með Holta
18.00/20.00/00.00 
Hrafnaþing
19.30 Eldað með Holta
21.00 Græðlingur
21.30 Svartar tungur
22.00 Sigmundur Davíð
22.30 Tölvur tækni og vís.
23.00 Fiskikóngurinn
23.30 Vínsmakkarinn
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
SkjárEinn
08.00 Barnaefni
10.30 Hanna Montana
11.00 Á tali við Hemma
Gunn (Sigurður
Sigurjónsson) (e)
11.50 Útsvar (e)
12.55 Landinn (e)
13.25 Kiljan (e)
14.15 Íþróttaann. 2012 (e)
14.50 Íslandsmótið í hand-
bolta (Afturelding – Ak-
ureyri) Bein útsending.
16.45 Íslandsmeist-
aramótið í ralli
17.20 Táknmálsfréttir
17.30 Jóladagatalið – Hvar
er Völundur? (e)
17.39 Jól í Snædal (e)
18.04 Vöffluhjarta (Vaffel-
hjarte) Norsk þáttaröð um
Lena og Trilla. (1:7)
18.25 Úrval úr Kastljósi
18.54 Lottó
19.00 Fréttir
19.30 Veðurfréttir
19.40 Ævintýri Merlíns
20.30 Dans dans dans
21.20 Hraðfréttir (e)
21.30 Sjáumst að ári (One
Day) Emma og Dexter eru
saman kvöldið áður en þau
brautskrást úr háskóla og
síðan er fylgst með því hvar
þau eru stödd í lífinu sama
dag á hverju ári eftir það.
Leikendur: Anne Hat-
haway, Jim Sturgess og
Patricia Clarkson.
23.20 Fangaeyjan (Shutter
Island) Myndin gerist um
miðja síðustu öld og segir
frá lögreglumanni sem leit-
ar að konu sem flýði úr
fangelsi fyrir geðsjúka
glæpamenn. (e) Stranglega
bannað börnum.
01.35 Útvarpsfréttir
07.00 Barnaefni
10.50 Big Time Rush
11.15 Glee
12.00 Bold and Beautiful
13.40 The X-Factor
15.05 Neyðarlínan
15.35 Sjálfstætt fólk
16.10 ET Weekend
16.55 Íslenski listinn
17.20 Game Tíví
17.50 Sjáðu
18.20 Jóladagatal Skoppu
og Skrítlu
18.30 Fréttir
18.47 Íþróttir
18.56 Heimsókn
19.13 Lottó
19.23 Veður
19.35 Jack Frost Mynd
fyrir alla fjölskylduna.
Jack Frost er söngvari að
atvinnu og vegna vinnu
sinnar er hann mikið á
ferðinni.
21.20 Taken From Me: The
Tiffany Rubin Story Byggt
á sannri sögu konu sem
berst fyrir að fá son sinn
aftur, eftir að barnsfaðir
hennar stingur af með son
þeirra til Suður Kóreu.
22.55 The Good Night
Gamansöm mynd sem
fjallar um fyrrum popp-
stjörnur og núverandi
blaðamann sem lendir í til-
vistarkreppu.
Aðalhlutverk: Gwyneth
Paltrow, Danny DeVito,
Penelope Cruz og Martin
Freeman.
00.30 Valkyrie
Tom Cruise, Tom Wilk-
inson og Bill Nighy í aðal-
hlutverkum.
02.30 Tron: Legacy Vís-
indatryllir með Jeff Brid-
ges í aðalhlutverki.
04.35 Rambo
06.05 Fréttir
09.50/10.30 Rachael Ray
11.15/11.55/12.35 Dr. Phil
13.15 Kitchen Nightmares
14.05 Top Chef
14.50 Parks & Recreation
15.15 Happy Endings
15.40 The Good Wife
16.30 The Voice
19.00 Minute To Win It
19.45 The Bachelor
21.15 A Gifted Man
22.00 Ringer
22.45 Touching The Void
Leikin heimildamynd sem
unnið hefur til fjölda verð-
launa. Árið 1985 lögðu ung-
ir Bretar upp í einn fræg-
asta fjallaleiðangur síðari
tíma. Þeir ætluðu sér að
verða fyrstir manna til að
klífa þverhnípta vesturhlið
hins 7000 metra háa Siula
Grande í Andesfjöllunum í
Perú. Þeim gekk vel að
komast á tindinn en á nið-
urleiðinni fótbrotnaði ann-
ar þeirra illa og útlitið var
mjög svart. Félagi hans brá
á það ráð að slaka honum
niður fjallið í 100 metra
langri línu en fyrir slysni
fór hann fram af hengiflugi
og virtist bráður bani bíða
þeirra beggja nema skorið
væri á línuna. Bönnuð
börnum.
00.35 Rocky V Kvikmynd
frá árinu 1990. Rocky er
búinn að koma sér í pen-
ingavandræði á nýjan leik
eftir að hafa verið svikinn
af óprúttnum aðila. Hann
byrjar að þjálfa box á nýjan
leik sem endar með því að
hann finnur ungan liðtæk-
an hnefaleikakappa.
10.40 All About Steve
12.20 Ævintýraeyja Ibba
13.40/18.30 School of Life
15.30 All About Steve
17.10 Ævintýraeyja Ibba
20.20/01.30 Dodgeball: A
True Underdog Story
22.00 Crank: High Voltage
23.40 Big Stan
03.05 Crank: High Voltage
06.00 ESPN America
07.40 Monty’s Ryder Cup
Memories
08.30/14.05 World Chal-
lenge 2012
11.30 The Sport of Golf
12.30 Ryder Cup Official
Film 1999
17.05 The Open Champ. Of-
ficial Film 2010
18.00 World Challenge
2012 – BEINT
23.00 Golfing World
23.50 ESPN America
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
15.00 Ísrael í dag
20.30 La Luz (Ljósið)
21.00 Time for Hope
21.30 John Osteen
22.00 Áhrifaríkt líf
22.30 Í fótspor Páls
23.30 Michael Rood
24.00 Kvikmynd
07.00 Barnatími
12.10 Mörgæsirnar
09.05 Þýski h. (Magdeburg/
Fuchse Berlin)
10.30 Veitt með vinum
11.00 Nedbank Golf Chal-
lenge 2012 Bein úts.
14.30 Spænsku mörkin
15.00 M. E. – fréttaþáttur
15.30 Þýski handboltinn
(RN Löwen – Kiel)
16.50 Being Liverpool
17.35 Kraftasport 20012
18.20 Spænski b./upph.
18.50 Spænski boltinn
(Barcelona – Ath. Bilbao)
Bein útsending.
20.55 Sp. b. (Real Madrid/
Atl. Madrid) Bein úts.
23.00 Nedbank Golf Chall.
07.45 Man. Utd./West H.
09.25 Tottenh./Liverp.
11.05 Premier League Rev.
12.00 Premier League Pr.
12.30 West Ham – Chelsea
Bein útsending.
14.45 Man. City – Everton
Bein útsending.
17.15 Reading – Man. Utd.
Bein útsending.
19.30 Liverp./Southampt.
21.10 Fulham – Tottenham
22.50 Arsenal – Swansea
00.30 WBA – Stoke
06.30 Árla dags. Úr hljóðst. m. þul.
06.36 Bæn. Séra Sigríður Óladóttir
06.40 Veðurfregnir.
07.00 Fréttir.
07.03 Útvarpsperla: Björn á Keld-
um. Heimildaþáttur um dr. Björn
Sigurðsson fyrsta forstöðumann
Tilraunastöðvar Háskóla Íslands í
meinafræði á Keldum. (e)
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Norðurslóð. (e)
09.00 Fréttir.
09.03 Út um græna grundu.
10.00 Fréttir.
10.05 Veðurfregnir.
10.15 Kvika.
11.00 Vikulokin.
12.00 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Flakk.
14.00 Til allra átta.
14.40 Matur er fyrir öllu.
15.30 Tungubrjótur.
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Albúmið Lög unga fólksins
með Hrekkjusvínum. Fjallað um
plötuna Lög ungafólksins með
Hrekkjusvínum.
17.35 Íslendingasögur.
18.00 Kvöldfréttir.
18.17 Í kvöld um kaffileytið: Ást-
arsaga Sue og Charles Mingus.
Lana Kolbrún Eddudóttir les eigin
þýðingu. (9:9)
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Laugardagskvöld með Svavari
Gests. Rakin saga Íslenskrar dæg-
urtónlistar frá fyrstu árum útvarps-
ins fram til ársins 1990. (Þættir
gerðir í tilefni 60 ára afmælis Rík-
isútvarpsins) (9:21)
20.00 Prússland – Ris og fall járn-
ríkis. Þriðji þáttur: Friðrik mikli:
Herkonungur, flautuleikari, heim-
spekingur. Umsjón: Hjálmar
Sveinsson. (Frá 2010) (3:6)
21.00 Tríó. (e)
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Orð kvöldsins. Móeiður
Júníusdóttir flytur.
22.15 Fyrr og nú. (e)
23.15 Stefnumót. Umsjón: Svan-
hildur Jakobsdóttir. (e)
24.00 Fréttir.
00.05 Næturútvarp Rásar 1.
Stöð 2 Krakkar
Stöð 2 Gull
18.20 Doctors
19.00 Ellen
19.45/22.20 Tekinn
20.15/22.50 Næturvaktin
20.45/23.20 Réttur
21.35/00.05 NCIS
Felix Bergsson og Margrét
Blöndal fjölluðu um breska
framhaldsmyndaflokkinn
Downton Abbey í vikulegum
helgarþætti sínum á RÚV.
Þau höfðu látið hlustendur
greiða atkvæði um uppá-
haldspersónur þáttanna og
ekki kom á óvart að greif-
ynjan af Grantham sem Mag-
gie Smith leikur svo snilld-
arlega vann með yfirburðum,
enda stelur hún hverri senu
sem hún er í. Greifynjan er
mitt uppáhald en á eftir
henni kemur þjónustustúlk-
an Anna sem er staðföst og
trygg og kann að elska heitt
– ólíkt nútímafólki sem er á
stöðugu flandri í einkalífi
sínu. Fussum svei!
Það er áhyggjuefni varð-
andi Downton Abbey að
þættirnir hafa slegið það
rækilega í gegn að leik-
urunum berast alls kyns
girnileg tilboð um hlutverk á
Broadwy eða í kvikmyndum.
Þarna skapast sú hætta að
leikarar taki hinum freist-
andi tilboðum og hætti þátt-
töku í Downton Abbey. Um
leið þarf að skrifa persónur
þeirra út úr þáttunum. Þá er
auðveldast að láta þær bara
deyja, en slíkt veldur áhorf-
endum vitanlega sál-
arkvölum. Maður vill ekki
missa persónur sem manni
þykir vænt um. Það er hætt
við harmleikjum í Downton
og maður er kvíðinn.
Dauði og drama
í Downton Abbey
Ljósvakinn
Kolbrún Bergþórsdóttir
Margrét Blöndal Er aðdá-
andi Downton Abbey.
f
Kíktu á salka.is
Hollur hátíðamatur
Hollur og næringarríkur matur fyrir þá
sem vilja fara óhefðbundnar leiðir í
hátíðarmatseld.
Handhæg og falleg bók þar sem
glæsileiki og sköpunargleði er í
fyrirrúmi.
Sælkeramatur getur
líka verið hollur!
VETUR · SUMAR · VOR · HAUST