Morgunblaðið - Sunnudagur - 05.05.2013, Qupperneq 62

62 MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 5.5. 2013
ANIMAL PLANET
14.25 My Cat From Hell 15.20 Gator Boys 16.15
Wild Things With Dominic Monaghan 17.10/21.45
Tigers Attack 18.05/23.25 Wildest Arctic 19.00 Wil-
dest Islands 19.55 Into the Pride 20.50 Untamed &
Uncut 22.35 Animal Cops: Philadelphia
BBC ENTERTAINMENT
15.25 My Family 15.55 The Graham Norton Show
16.40/18.30 Top Gear USA 17.30/21.00 Dragons’
Den 19.25 Come Dine With Me: Supersize 21.55
Hunter 22.50 QI 23.20 Alan Carr: Chatty Man
DISCOVERY CHANNEL
14.00 Curiosity 15.00 Alaska: The Last Frontier
16.00 Fast N’ Loud 17.00 Driven to Extremes 18.00
Jungle Gold 19.00 Mythbusters Specials 20.00 Tar-
get 21.00 Moonshiners 22.00 Mighty Ships 23.00
American Trucker
EUROSPORT
16.30 Tennis: ATP Tournament in Estoril 18.00/
22.15 Snooker: World Championship in Sheffield
21.00 Cycling: Four Days of Dunkirk 22.00/23.15
Motorsports Weekend Magazine
MGM MOVIE CHANNEL
6.00 Modern Girls 7.20 Delirious 8.55 Savage Har-
vest 10.20 The Tenth Man 11.55 MGM’s Big Screen
12.10 Josie and the Pussycats 13.45 Lisa 15.20 A
Passage to India 18.00 House of Games 19.40 Big
Screen Legends 19.45 Six Degrees of Separation
21.35 Gorky Park 23.40 A Dangerous Woman
NATIONAL GEOGRAPHIC
14.00 The Bombing of Germany 15.00 Nazi
Scrapbooks 16.00 Apocalypse: The Rise of Hitler
17.00 Nazi Death Squads 18.00 World War II: The
Apocalypse 19.00/22.00 De Tijd Vliegt 20.00/
23.00 War Heroes of the Skies 21.00 Killing Hitler
ARD
15.30 Gott und die Welt 16.00 Sportschau 16.30
Bericht aus Berlin 16.49 Gewinnzahlen Deutsche
Fernsehlotterie 16.50 Lindenstraße 17.20 Welt-
spiegel 18.00/23.13 Tagesschau 18.15 Polizeiruf
110 19.45 Günther Jauch 20.45 Tagesthemen
21.05 ttt – titel thesen temperamente 21.35 Nicht
alle waren Mörder 23.15 Der Feind in Dir
DR1
3.45 Downton Abbey 5.40 Der er noget i luften 7.55
Kyst til kyst 8.50 Molly og mig 10.10 BingoBoxen
10.25 General Custers sidste kamp 12.40 For godt
til at være sandt 13.00 Miss Marple 14.30 Sherlock
Holmes: Baskervilles hund 17.01 Menneskets planet
17.50 Bag om Menneskets planet 18.00 Rejsehol-
det 19.00 21 Søndag 19.40 Fodboldmagasinet
20.10 Kommissær George Gently 21.40 Lewis: Son-
ing 23.15 Kriminalkommissær Foyle
DR2
9.00/10.00/11.00/12.00/13.00/17.00 DR2
9.10 Arthur og Folkets supermarked 10.10 American
Vampires 11.10 Stjernestøv og stjernedrys 1 12.10
Forunderlige verden 13.30 Min mærkværdige familie
14.20 River Cottage 15.05 Von Ryans ekspres 17.10
The Tudors 18.00 Jimmys liv i skoven 18.45 River
Cottage 19.00 Pind og Holdt i USA 19.30 Gintberg
på kanten 20.00 Europamestrene 20.30 Deadline
Crime 21.10 På den 2. side 21.40 Barnesoldaten
Emmanuel Jal 22.35 Spiral IV 23.30 Berserk på
Nordpolen
NRK1
14.30 Ut i naturen 15.00 Den vidunderlige kysten
16.00 Underveis 16.30 Newton 17.00 Søndagsre-
vyen 17.45 Sportsrevyen 18.05 Arkeologene 18.45
Madagaskars unike dyreliv 19.35 Mr Selfridge 20.20
Kvinne 2013 21.00 Kveldsnytt 21.20 En hard virke-
lighet 22.10 Luther 23.10 De nominerte
NRK2
11.55 Hjemve 13.35 Svenske dialektmysterium
14.05 Olje! 15.00 Brasil med Michael Palin 15.50
Jakta på lykka 16.20 Norge rundt og rundt 16.50
Borgen 17.50 Ein nasjon av overvektige 19.00 Nyhe-
ter 19.10 Hovedscenen 21.50 Iran – 40 år med
atomkrangel 22.40 Cat dancers
SVT1
11.55 The Newsroom 13.00 Borgen 14.00
Speedway: VM-serien 15.00 VM-rally 2013 15.55
Sportnytt 16.00/17.30/21.00 Rapport 16.10/
17.55 Regionala nyheter 16.15 Landet runt 17.00
Sportspegeln 18.00 Mästarnas mästare 19.00 Inför
Eurovision Song Contest 2013 20.00 The Hour
21.05 Unge kommissarie Morse 22.35 Smartare än
en femteklassare 23.40 VM-rally 2013
SVT2
15.00 Förälskad vid 97 15.15 Il faut qu’on parle
15.25 Türkisch für Anfänger 15.50 Mitt Berlin 16.00
Sametingsvalet – slutdebatt 17.00 Det vilda Arabien
17.55 En alpackahistoria 18.00 Agenda: Partil-
edardebatt 19.00 Aktuellt 19.15 Agenda: Partil-
edardebatt 20.00 Sportnytt 20.10 Babel 21.10 L
som i lycka 22.10 Svenska händelser 22.40 Ser du
vad jag ser? 23.40 Kvinnliga äventyrare
ZDF
15.10 ZDF SPORTreportage 16.00 Retten, suchen,
finden – 150 Jahre Rotes Kreuz 16.30 Terra Xpress
17.00 heute 17.10 Berlin Direkt 17.28 5-Sterne –
Gewinner der Aktion Mensch 17.30 Wilder Planet
18.15 Die Kinder meiner Tochter 19.45 ZDF heute-
journal 20.00 Lewis 21.30 Die Nazi-Braut – Das Ge-
heimnis der Beate Zschäpe 22.00 heute 22.05 Wie
viel ist genug? Rückblick auf den 34. Deutschen Ev-
angelischen Kirchentag 22.35 Lewis
RÚV
ÍNN
Rás 1 92,4  93,5
Stöð 2 Gull
Stöð 2 sport 2
Stöð 2 sport
Omega
N4
Stöð 2 Krakkar
Stöð 2 SkjárEinn
Skjár Golf
Stöð 2 bíó
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
12.00 Helpline
13.00 Ýmsir þættir
13.30 Michael Rood
14.00 Samverustund
15.00 Joel Osteen
15.30 Charles Stanley
16.00 In Search of the
Lords Way
20.00/01.10 Viltu vinna m.
20.40/00.50 Pushing Dais.
21.25/01.35 Men In Trees
22.10/02.20 Krøniken
23.10/03.20 Ørnen
07.00 Barnaefni
08.30 Þýski handboltinn
(Fuchse Berl./RN/Löwen)
09.50 Meistaradeild Evrópu
(Barcelona – Bayern)
11.30 Þorsteinn J. og g.
11.55 Spænski boltinn
(Real Madrid – Valladolid)
13.35 Evrópudeildin
(Chelsea – Basel)
15.15 Pepsi d./upphitun
16.45 Pepsi deildin 2013
Bein útsending frá leik
Víkings Ólafsvík og Fram.
19.00 NBA úrslitakeppnin
(leikur 7 eða leikur 1)
22.00 Spænski b.(Barce-
lona/Betis) Bein úts.
23.40 Pepsi deildin 2013
(Víkingur Ólafsvík/Fram)
01.30 Spænski boltinn
(Barcelona – Betis)
09.00 Swansea/Man. City
10.40 Tottenh./Southamt.
12.20 Liverpool – Everton
Bein útsending.
14.45 Man. Utd. – Chelsea
Bein útsending.
17.00/20.00/22.50/01.45 
Sunnudagsmessan
18.15 Liverpool – Everton
21.10 Man. Utd. – Chelsea
00.05 QPR – Arsenal
06.00 ESPN America
06.40/11.35 Wells Fargo
Championship 2013
11.10 Inside the PGA Tour
16.05 The Open Champ. Of-
ficial Film 1978
17.00 Wells Fargo Cham-
pionship 2013 – BEINT
22.00 US Open 2008 –
Official Film
23.00 Golfing World
23.50 ESPN America
10.55 Dr. Phil
13.00 Dynasty
13.45 Once Upon A Time
Veruleikinn er teygjanlegur
í Storybrook þar sem per-
sónur úr sígildum ævintýr-
um eru á hverju strái.
14.30 Shedding for the
Wedding Áhugaverður
þættir þar sem pör keppast
um að missa sem flest kíló
fyrir stóra daginn.
15.20 Solsidan
15.45 An Idiot Abroad
16.35 Parenthood Þetta
er þriðja þáttaröðin af
Parenthood en en þættirnir
eru byggðir á samnefndri
gamanmynd frá 1989. Ron
Howard leikstýrði myndinni
og er hann aðalframleiðandi
þessarra þátta.
17.25 Vegas
18.15 Ljósmyndakeppni
Íslands
18.45 Blue Bloods
19.35 Judging Amy
20.20 Top Gear USA
21.10 Law & Order
Bandarískur saka-
málaþáttur um störf rann-
sóknarlögreglumanna og
saksóknara í New York
borg.
22.00 The Walking Dead
22.50 Lost Girl
23.35 Elementary
00.20 Down River Heim-
ildamynd um flottustu
spennusenurnar í Bond
myndunum með sérstaka
áherslu á lokaatriðið í The
World is Not Enough.
00.45 Excused
01.10 The Walking Dead
02.00 Lost Girl
09.15 Of Mice and Men
11.05 Dear John
12.50/19.10 Ice Age
14.10 Sumarlandið
15.35 Of Mice and Men
17.25 Dear John
20.35 Sumarlandið
22.00/03.35 Red
23.50 Lethal Weapon
01.45 88 Minutes
07.00 Barnaefni
10.50 Victourious
11.15 Glee
12.00 Spaugstofan
12.25 Nágrannar
13.50 American Idol
14.35 Týnda kynslóðin
15.00 How I Met Your
Mother
15.25 Anger Management
15.50 2 Broke Girls
16.15 Kalli Berndsen – í nýju
ljósi
16.45 Spurningabomban
17.35 60 mínútur
18.23 Veður
18.30 Fréttir
18.55 Stóru málin Lóa Pind
fer yfir skuldastöðu heim-
ilanna, atvinnumál, skatta-
mál og fleiri mikilvæg mál-
efni.
19.30 Sjálfstætt fólk
Umsjón: Jón Ársæll.
20.05 Mr Selfridge
Bresk þáttaröð sem segir frá
róstursömum tímum
í Bretlandi þegar
verslunarhættir almennings
voru að taka stakkaskiptum.
20.55 The Mentalist Fimmta
þáttaröð af þessum þáttum
um Patrick Jane, sjálfstætt
starfandi ráðgjafa rannsókn-
arlögreglunnar í Kaliforníu.
21.40 The Following
22.25 Mad Men
23.15 60 mínútur
24.00 The Daily Show:
Global Editon
00.25 Suits
01.10 Game of Thrones
02.05 Big Love
03.05 Boardwalk Empire
04.00 Breaking Bad
04.45 The Listener
05.25 Anger Management
05.50 Fréttir
06.30 Árla dags. Úr hljóðst. m. þul.
06.40 Veðurfregnir.
07.00 Fréttir.
07.03 Morgunandakt. Sr. Gísli Jón-
asson í Reykjavíkurprófastsdæmi
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Á tónsviðinu. (e)
09.00 Fréttir.
09.03 Íslensk menning.
10.00 Fréttir.
10.05 Veðurfregnir.
10.15 Girni, grúsk og gloríur.
11.00 Guðsþjónusta í Lágafells-
kirkju. Séra Ragnheiður Jónsdóttir
12.00 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Útvarpsleikhúsið: Vort drama-
tíska líf – Fyrsti hluti. Eftir Þorgerði
E. Sigurðardóttur, Elísabetu Indru
Ragnarsdóttur og Eirík Orra Ólafs-
son. a) Í briminu eftir Þorgerði E.
Sigurðardóttur. Leiðbeinandi: Rikke
Houd. b) Ammamma eftir Eirík Orra
Ólafsson. Leiðbeinandi: Tim Hin-
man. a) Hvar er strákurinn? eftir El-
ísabetu Indru Ragnarsdóttur. Leið-
beinandi: Tim Hinman. (RANA
framleiddi frá 2011) (1:4)
14.00 Víðsjá. Menning og mannlíf.
15.00 Orð um bækur.
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Úr tónlistarlífinu. Hljóðritun
frá ljóðatónleikum Andra Björns
Róbertssonar bass-barítónsöngv-
ara og Kristins Arnar Kristinssonar
píanóleikara í Salnum 11. apríl sl.
Umsjón: Una Margrét Jónsdóttir
17.25 Hamingjuboð. (e) (3:4)
18.00 Kvöldfréttir.
18.17 Kannski drauma-dá. Um
bandaríska höfundinn Jonathan
Franzen. Umsjón: Magnús Örn Sig-
urðsson. (1:2)
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Óskastundin. (e)
19.40 Fólk og fræði. (e)
20.10 Sjónmál. (e)
21.10 Tilraunaglasið. (e)
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Orð kvöldsins. Steinunn Jóh.
22.25 …og upp hoppaði djöfullinn
einn, tveir, þrír! (e)
23.15 Sagnaslóð. (e)
24.00 Fréttir.
00.05 Næturútvarp Rásar 1.
14.00 Bubbi og Lobbi
14.30 Heimastjórnin
16.00/22.00 Hrafnaþing
17.00 Græðlingur
17.30 Svartar tungur
18.00 Sigmundur Davíð
18.30 Tölvur, tækni og k.
19.00 Fiskikóngurinn
19.30 Á ferð og flugi
20.00 Átthagaviska
21.00 Auðlindakistan
21.30 Siggi Stormur
23.00 Gestagangur
23.30 Eldað með Holta
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
08.00 Barnaefni
10.20 Alla leið (e) (3:5)
11.25 Ferð að miðju jarðar
Heimildamynd. (e) (2:2)
12.30 Silfur Egils
13.50 Attenborough – 60 ár
í náttúrunni – Líf í mynd
(Attenborough – 60 Years
in the Wild) (1:3)
14.45 Leynilíf Walters Mit-
tys (The Secret Life of Wal-
ter Mitty) (e)
16.35 Í draumi sérhvers
manns Stuttmynd eftir
Ingu Lísu Middleton. (e)
16.50 Í garðinum með Gurrý
(Sáning matjurta)
17.20 Táknmálsfréttir
17.30 Barnaefni
18.00 Stundin okkar (e)
18.25 Basl er búskapur
(Bonderøven) (5:8)
19.00 Fréttir
19.30 Veðurfréttir
19.40 Landinn
20.10 Ljósmóðirin (Call the
Midwife II) Breskur
myndaflokkur um unga
ljósmóður í fátækrahverfi í
austurborg London árið
1957. Leikendur: Vanessa
Redgrave, Jessica Raine og
Pam Ferris. (1:9)
21.25 Listahátíð 2013
Kynningarþáttur.
22.00 Sunnudagsbíó –
Hvítar lygar (Les petits mo-
uchoirs) Vinir fara saman í
árlegt frí en sundrung verð-
ur í hópnum vegna leynd-
armála sem koma úr kafinu.
00.30 Silfur Egils (e)
01.50 Útvarpsfréttir
Stöð 2 Sport kl. 16.15
sunnudag
Fyrsta umferð Pepsi-deildar
karla í fótbolta. Bein útsend-
ing frá fyrsta úrvalsdeildar-
leik sögunnar í Ólafsvík; Vík-
ingur fær Fram í heimsókn.
Rás 2 kl. 16.05 laugardag
Árið 1976 sendi Jakob Frí-
mann Magnússon frá sér
fyrstu sólóplötuna, Horft í
roðann, bræðing rokks og
djass. Fjallað verður um
plötuna í þættinum Albúmi á
60. afmælisdegi JFM.
TÍMAMÓT
Útvarp og sjónvarp