Morgunblaðið - 25.07.2013, Side 38

38 ÚTVARP | SJÓNVARP
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 25. JÚLÍ 2013
Byggingav
örur - byg
gingatækn
i
I I
Gylfaflöt 3 | 112 Reykjavík | Sími 533 1600 | aseta@aseta.is
BBC ENTERTAINMENT
15.30 EastEnders 16.05 A Bit of
Fry and Laurie 16.35/22.05 My
Family 17.10 QI 18.15 Dragons’
Den 19.10 Top Gear 20.00 Live
at the Apollo 20.50 Would I Lie to
You? 21.20 Live at the Apollo
22.35 Spooks 23.30 Top Gear
DISCOVERY CHANNEL
15.00 Mighty Ships 16.00 Tech
Toys 360 17.00 MythBusters
18.00 The Liquidator 19.00
James May’s 20th Century 20.00
MegaWorld 21.00 Moonshiners
22.00 Alaska: The Last Frontier
22.50 Monsters Inside Me 23.40
Swimming With Monsters: Steve
Backshall
EUROSPORT
15.3/20.35 Diving: World Cham-
pionship in Barcelona 17.00
World Aquatics Champs 18.00/
21.30 Football: Women’s Euro-
pean Championship
MGM MOVIE CHANNEL
8.20 The Playboys 10.10 Kharto-
um 12.15 Calendar Girl Murders
13.50 The Apartment 15.55 Play
Dirty 18.00 Much Ado About Not-
hing 19.50 Zelig 21.10 A Prayer
for the Dying 22.55 Wild Orchid
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Nordic Wild 8.00 Armaged-
don Outfitters 9.00 Nazi Under-
world 10.00 Dog Whisperer
11.00 Nordic Wild 12.00 Mega-
factories 13.00 Strippers: Cars
For Cash 14.00 Armageddon
Outfitters 15.00 Nazi Underworld
16.00 Goldfathers 17.00 Bloody
Tales 18.00 Strippers: Cars For
Cash 19.00 Car S.O.S 20.00
Breakout 21.00 Ghost Town Gold
22.00 Car S.O.S 23.00 Breakout
ARD
15.00/18.00 Tagesschau 15.15
Brisant 16.00 Verbotene Liebe
16.50 Heiter bis tödlich – Alles
Klara 17.45 Wissen vor acht
17.50 Wetter vor acht 17.55
Börse vor acht 18.15 Schokolade
für den Chef 19.45 Tagesthemen
20.15 Bayreuther Festspiele –
Der Fliegende Holländer 22.45
Nachtmagazin 23.05 Schokolade
für den Chef
DR1
8.45 Skattejægerne 9.15 Luk-
suskrejlerne 10.00 Antikduellen
10.30 Bevar mig vel 11.00 Der er
noget i luften 11.30 De flyvende
læger 12.15 Rockford 13.05
Taggart 13.55 Naboerne 14.15
Til undsætning 14.55 Miss
Marple: Nemesis 15.50 TV Avisen
16.00 Skattejægerne 16.30 TV
Avisen med Sport 16.50 Vores
sommervejr 17.00 Aftenshowet
17.55 TV Avisen 18.00 Spise
med Price 18.30 Søren Ryge
præsenterer 19.00 Kender du ty-
pen? 19.30 TV Avisen 19.55 Vor-
es sommervejr 20.00 SportNyt
20.05 Taggart 22.15 Vi mødes i
retten 23.05 Water Rats 23.50
Mord i centrum
DR2
15.45 DR2s ARK 16.00 DR2
16.15/22.35 The Daily Show
16.35 Bjerggorillaer 17.30 Dren-
gene fra Angora 18.00 Store
danskere 18.40 Liv eller død
19.20 Det slører stadig 19.35
Krysters kartel 20.00 Meningen
med livet – og andre småting
20.30 Deadline Crime 21.10 Ug-
andas forfulgte homoer 23.00
Italiens blodige mafia 23.50
Meningen med livet – og andre
småting
NRK1
16.40 Distriktsnyheter 17.00
Dagsrevyen 17.30 Sommeråpent
18.00 Mat i Norden 18.30 Utro-
lige kaker 18.55 Distriktsnyheter
19.00 Dagsrevyen 21 19.30
Sommeråpent 20.15 The Para-
dise 21.10 Kveldsnytt 21.25
Sommeråpent minutt for minutt
NRK2
15.00 Derrick 16.00 Dagsnytt at-
ten 17.00 Svenske dialektmyster-
ier 17.30 De danske druer 18.00
Sommer i arkivet 18.55 Ek-
sperimentet 19.25 Europa – en
reise gjennom det 20. århundret
20.00 NRK nyheter 20.15 Doku-
sommer 21.10 Kina: Triumf og
trussel 22.00 Historien om Kim-
dynastiet 22.55 Politiet i Malmö
23.55 Sherlock
SVT1
16.00/17.30/20.45/23.35
Rapport 16.10/17.52 Regionala
nyheter 16.15 En hungrig fransm-
an 17.15 Mannen som vet 17.20
Sverige i dag sommar 17.52 Re-
gionala nyheter 18.00 Mitt i nat-
uren 18.30 Studio natur 19.00
Dox-favoriter 20.20 Portlandia
20.50 Det ljuva livet i Alaska
21.35 Uppdrag Granskning
22.35 Ecmo – den sista chansen
23.40 Magnus och Petski
SVT2
16.30 I det vilda 16.45 Svenska
öar 16.55 Vem vet mest? 17.25
Antikmagasinet 17.55 Oddasat
18.00 Dokument inifrån 19.00
Aktuellt 19.23 Regionala nyheter
19.30 Sportnytt 19.45 Fåglarna
21.40 Fakta droger 21.50 Kor-
respondenterna 22.20 Född att
vara annorlunda 23.10 Björn-
arnas och gamarnas berg
RÚV
ÍNN
Rás 1 92,4  93,5
Stöð 2
Stöð 2 bíó
Skjár golf
Stöð 2 sport
Stöð 2 sport 2
N4
20.00 Hrafnaþing-
Hvalaskoðun með
hraðbátum á Skjálfanda og
heimsókn í flugsafnið á Ak-
ureyri.
21.00 Auðlindakistan
Umsjón Jón Gunnarsson.
21.30 Þjóðlagahátíð á
Siglufirði 2. þáttur af 4 frá
4-7. júlí Dagskrárgerð Gulli
Stebbi, Steffí Thors og
Gunnar Smári.
Dagskrá er endurtekin all-
an sólarhringinn.
SkjárEinn
16.25 Ástareldur
17.15 Úmísúmí
17.38 Hrúturinn Hreinn
17.45 Táknmálsfréttir
18.00 Fréttir og veður
18.20 EM kvenna í fótbolta
(Noregur - Danmörk) Und-
anúrslit.
Bein útsending.
20.20 EM-stofa
20.45 Vinur í raun (Moone
Boy) Martin Moone er ung-
ur strákur sem treystir á
hjálp ímyndaða vinarins
síns, Seans, þegar á móti
blæs. Þættirnir gerast í
smábæ á Írlandi á
níunda áratugnum. Meðal
leikenda eru Chris
O’Dowd, David Rawle og
Deirdre O’Kane. (1:6)
21.15 Sönnunargögn (Body
of Proof) Bandarísk saka-
málaþáttaröð.
Meinafræðingurinn
Megan Hunt fer sínar eigin
leiðir í starfi og lendir iðu-
lega upp á kant við yf-
irmenn sína. Aðalhlutverk:
Dana Delany. Bannað
börnum. (3:13)
22.00 Tíufréttir
22.15 Veðurfréttir
22.20 Glæpahneigð (Crim-
inal Minds VII) Bandarísk
þáttaröð um sérsveit lög-
reglumanna sem hefur
þann starfa að rýna í per-
sónuleika hættulegra
glæpamanna til þess að
reyna að sjá fyrir og koma í
veg fyrir frekari illvirki
þeirra. Stranglega bannað
börnum. (17:24)
23.05 Paradís
(The Paradise) (e) (3:8)
24.00 Þrenna (Trekant)
Hispurslaus norsk þáttaröð
um ungt fólk og kynlíf. (e)
(8:8)
00.30 Fréttir
00.40 Dagskrárlok
08.05 Malcolm in the
Middle
08.30 Ellen
09.15 Bold and Beautiful
09.35 Doctors
10.20 Skotmark
11.05 Meistarakokkur
11.50 Man vs. Wild
12.35 Nágrannar
13.00 Who Do You Think
You Are? UK
14.00 Jack and Jill vs. the
World Gamanmynd með
Freddie Prinze Jr. og
Taryn Manning og fjallar
um par sem er með allt sitt
á hreinu en á þó erfitt með
að skuldbindast.
15.35 Lína langsokkur
16.00 Ofurmennið
16.25 Ellen
17.10 Bold and Beautiful
17.32 Nágrannar
17.57 Simpson-fjölskyldan
18.23 Veður
18.30 Fréttir
18.47 Íþróttir
18.54 Ísland í dag
19.06 Veður
19.15 The Big Bang Theory
19.35 Modern Family
20.00 Masterchef USA
Gordon Ramsey í for-
grunni. Áhugakokkar
keppast við að vinna bragð-
lauka dómnefndarinnar yf-
ir á sitt band.
20.45 Revolution
21.30 Breaking Bad
22.15 Vice
22.45 Grimm
23.30 Lög Harry
00.15 Rizzoli & Isles
01.00 The Killing
01.45 Crossing Lines
02.30 Burn Notice
03.15 Jack and Jill vs. the
World
04.40 Man vs. Wild
05.25 Fréttir/Ísland í dag
08.00 Cheers
08.25 Dr. Phil
09.10 Pepsi MAX tónlist
16.45 Once Upon A Time
17.35 Dr. Phil
18.20 Psych
19.05 America’s Funniest
Home Videos
19.30 Everybody Loves
Raymond
19.55 Cheers
20.20 Men at Work
Gamanþættir sem fjalla
um hóp vina sem allir
vinna saman á tímariti í
New York borg. Þeir
lenda í ýmiskonar æv-
intýrum sem aðallega snú-
ast um að ná sambandi við
hitt kynið.
20.45 The Office
Skrifstofustjórinn Michael
Scott er hættur störfum
hjá Dunder Mifflin en sá
sem við tekur er enn und-
arlegri en fyrirrennari
sinn.
21.10 Royal Pains
Bandarísk þáttaröð sem
fjallar um Hank sem er
einkalæknir ríka og fræga
fólksins í Hamptons.
22.00 Flashpoint
22.50 Dexter
23.40 Common Law Fjallar
um tvo rannsóknarlög-
reglumenn sem semur það
illa að þeir eru skikkaðir
til hjónabandsráðgjafa.
00.25 Excused Nýstárlegir
stefnumótaþáttur.
00.50 The Firm
01.40 Royal Pains
12.50/17.25 Gentlemen
Prefer Blondes
14.20 Unstable Fables:
15.35/20.10 The Dilemma
18.55 Unstable Fables:
22.00/02.45 The 41-Year-
Old Virgin Who Knocked
Up Sarah Marshall
23.25 Off the Black
01.00 Fair Game
06.00 ESPN America
08.00 The Open Champ. Of-
ficial Film 1972
08.55 The Open Champ. Of-
ficial Film 1978
09.50 PGA TOUR 2013:
7 Days
10.50 Opna breska meist-
aramótið 2013
18.35 Inside the PGA Tour
19.00 RBC Canadian Open
2013
22.00 The Open Champ. Of-
ficial Film 1999
22.55 The Open Champ. Of-
ficial Film 1977
23.50 ESPN America
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
07.00 Barnaefni
18.35 Ærlslagangur Kalla
kanínu og félaga
19.00 Histeria!
19.25 Doddi litli og
Eyrnastór
19.35 Latibær
07.00 Bayern – Barcelona
17.00 Pepsi-mörkin 2013
18.20 ÍBV – Red Star Bel-
grade Bein útsending.
20.30 Sumarmótin 2013
21.15 Bayern – Barcelona
22.55 ÍBV/Red Star Bel-
grade Fork. Evrópud.
00.35 FH – FK Ekranas
07.00 Tottenham – Sunder-
land (Barcl. Asia Tr.)
17.25 1001 Goals
18.20 Man. City – South
China (Barcl. Asia Tr.)
20.00 Gunnleifur Gunn-
leifsson (Leikmaðurinn)
20.30 Premier League W.
21.00 Swansea – Everton
22.55 Everton – Liverpool
06.36 Bæn. Sr. Sigurður Arnarson
06.39 Morgunglugginn.
06.40 Veðurfregnir.
07.00 Fréttir.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Morgunstund með KK.
08.30 Fréttayfirlit.
09.00 Fréttir.
09.05 Segðu mér.
09.45 Morgunleikfimi með Halldóru
Björnsdóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.13 Litla flugan.
11.00 Fréttir.
11.03 Sjónmál.
12.00 Fréttir.
12.02 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir.
13.00 Hvað einkennir íslenskt
lýðræði? (e) (5:8)
14.00 Fréttir.
14.03 Íslensk leikhústónlist 1750-
1950. Sjöundi þáttur: Piltur og
stúlka (7:14)
15.00 Fréttir.
15.03 Útvarpssagan: Afleggjarinn.
eftir Auði Övu Ólafsdóttur. Arn-
mundur E. Björnsson les. (17:20)
15.25 Rauði þráðurinn. (e)
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Hnapparatið. (e) (3:9)
16.45 Lesandi vikunnar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Menning og mannlíf.
18.00 Spegillinn. Fréttaþáttur.
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Sumartónleikar evrópskra
útvarpsstöðva. Hjóðritun frá tón-
leikum Sinfóníuhljómsv. Breska út-
varpsins á Proms, 17. júlí sl.
21.20 Kvöldsagan: Guðsgjafaþula
eftir Halldór Laxness. Höfundur les.
(Frá 1979) (14:16)
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Orð kvöldsins. Móeiður Júní-
usdóttir flytur.
22.20 Útvarpsperla: Vort daglega
dót. Frá 2004. (4:4)
23.15 Saga djassins á Íslandi 1919
til 1945. (e) (8:12)
24.00 Fréttir.
00.05 Næturútvarp Rásar 1.
Stöð 2 Krakkar
Stöð 2 Gull
20.00/22.20 Strákarnir
20.30/22.50 Stelpurnar
20.55 Fóstbræður
21.20/23.40 Curb Your
Enthusiasm
21.55/00.15 The Drew
Carey Show
23.10 Fóstbræður
Bandaríska útgáfan af House
of Cards er nú að renna sitt
skeið á enda, en einungis
einn þáttur er eftir af serí-
unni. Undirritaður verður að
játa að hann nálgaðist þessa
þætti með varkárni enda
mikill aðdáandi upphaflegu
bresku þáttanna sem þeir
eru byggðir á. Útfærsla Kan-
anna hefur þó komið þægi-
lega á óvart. Söguþráður
nýju þáttanna er til að
mynda nógu frábrugðinn
þeim gömlu til þess að það sé
þess virði að sjá báðar seríur.
Kevin Spacey og Robin
Wright leika Underwood-
hjónin mjög vel. Lafði Mac-
beth á ekkert í Claire Under-
wood.
Bandarísku þættirnir hafa
orðið til þess að ég ákvað að
dusta rykið af bresku þátt-
unum um daginn. Óneit-
anlega fer maður að bera
saman þá Francis Urquhart
og Frank Underwood. Þó að
þeir séu svipaðar mann-
gerðir finnst mér að sá
breski, listilega leikinn af Ian
Richardson heitnum, hafi
vinninginn hvað varðar
klækjabrögð og refskákir.
Þegar Urquhart horfir í
myndavélina og talar við
mann gerir hann mann sam-
sekan í glæpum hans. Maður
fær það á tilfinninguna að
hann sé slægari en refur sem
er prófessor í slægð við Ox-
ford-háskóla.
Slægari en refur
við Oxford-háskóla
Ljósvakinn
Stefán Gunnar Sveinsson
Ljósmynd/BBC
Slægur? Þú gætir haldið
það, ég get ekki sagt neitt.
Fjölvarp
18.20 EM kvenna í knatt-
spyrnu, undanúrslit
(Noregur-Danmörk)
Bein útsending.
20.20 EM-stofa
20.45 EM kvenna í knatt-
spyrnu (Noregur-
Danmörk) Undanúrsl. (e)
RÚV ÍÞRÓTTIR
Omega
17.00 Fíladelfía
18.00 Michael Rood
18.30 Joel Osteen
19.00 Joseph Prince
22.00 Máttarstundin
23.00 Kall arnarins
23.30 David Cho
24.00 Joyce Meyer
19.30 Joyce Meyer
20.00 Kvöldljós
21.00 Benny Hinn
21.30 Joni og vinir