Morgunblaðið - Sunnudagur - 15.09.2013, Blaðsíða 62

12.15 Valið endursýnt efni
frá liðinni viku
N4
62 MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 15.9. 2013
ANIMAL PLANET
14.25 America’s Cutest Pets
15.20 Call of the Wildman 16.15
Austin Stevens Adventures
17.10/21.45 Gator Boys
18.05/23.25 Into the Shark Bite
19.00 North America 19.55 Lion
Man: One World African Safari
20.50 Untamed & Uncut 22.35
Animal Cops: Houston
BBC ENTERTAINMENT
12.40 Would I Lie to You?
13.10/20.05 Top Gear Top 41
14.55 Top Gear 15.45 ’Allo ’Allo!
16.15/23.45 QI 18.20 The Gra-
ham Norton Show 19.10 Million
Dollar Intern 22.00 Million Dollar
Intern 22.50 Dragons’ Den
DISCOVERY CHANNEL
13.00 Moonshiners 14.00 Fast
N’ Loud 15.00 You Have Been
Warned 16.00 Dynamo: Magician
Impossible 17.00 Deadliest
Catch 18.00 Gold Rush 19.00
North America 20.00 When Ro-
bots Rule 21.00 Get Out Alive
With Bear Grylls 22.00 Street
Outlaws 23.00 Amish Mafia
EUROSPORT
15.45 European Rally Cham-
pionship 17.00 Cycling: Grand
Prix in Montreal 20.30 Cycling:
Tour of Britain 21.15 Motorsports
Weekend Magazine 21.30 2013
Superbike World Championship
23.00 WATTS 23.15 Motorsports
Weekend Magazine
MGM MOVIE CHANNEL
14.10 Lady in White 16.00 Man-
hattan 17.35 Secret Admirer
19.10 Valley Girl 20.50 Order of
the Black Eagle 22.25 The Vamp-
ire Lovers 23.55 I Love You-
…Don’t Touch Me!
NATIONAL GEOGRAPHIC
12.00/20.00 Blow Your Mind
13.00 Cesar Millan: The Real
Story 14.00 Dog Whisperer
15.00 Test Your Brain 17.00 Wild
Russia 18.00 Goldfathers
19.00/21.00 Brain Games
22.00 Locked Up Abroad 23.00
Sex for Sale: Am. Escort
ARD
11.15 Sportschau live 13.00/
18.00/22.10 Tagesschau 15.00
W wie Wissen 15.30 Wahl 2013
16.49 Gewinnzahlen Deutsche
Fernsehlotterie 16.50 Lindenst-
raße 17.30 Berliner Runde 18.15
Tatort 19.45 Günther Jauch
19.47 Tagesthemen extra 20.50
Tagesthemen 21.20 ttt – titel the-
sen temperamente 21.50
Sportschau 22.15 Weißensee
DR1
13.35 Må vi komme med? 14.05
Krummerne 15.30 Danmark på
prærien 16.30 Avisen med Sport
17.00 Kyst til kyst 18.00 SAS –
størst, bedst og smukkest 19.00
21 Søndag 19.40 Fodboldma-
gasinet 20.10 Broen 21.10 The
Pacific 22.00 Apollo 13
DR2
12.00 DR2 12.05 Hairy Bikers
13.00 DR2 13.10 Skråplan – in-
tet nyt fra Vestegnen 13.35 Jim-
mys helte 14.35 Slaget om Eng-
land 16.45 The Tudors 17.35
Amerikas Hairy Bikers 18.00 Dem
der gør os fede 19.00 Mad i
brændpunktet 19.30 Det sejler
20.05 Rytteriet 20.30 Deadline
Crime 21.00 På den 2. side
21.30 Høflighed på 100 dage
22.00 Borgia – blod og magt
22.55 Solzjenitsyns Gulag ohavet
23.50 DR2 Nattens nyheder
NRK1
13.00 Kulturquiz 14.15 Under-
veis 14.45 Toppserien 17.00
Søndagsrevyen 17.45 Sportsre-
vyen 18.05 Afrika 18.55 Vester-
havsøyene 19.35 Nytt liv i East
End 20.35 Folklab 21.05 Kveld-
snytt 21.25 Lilyhammer 22.10
Side om side 22.35 Stjernekamp
NRK2
12.45 Kryss på linjen 14.25 Ein
nasjon av overvektige 15.35 Mes-
terk. Heston 16.00 Hyggelige
gjensyn fra Norge rundts rikhol-
dige arkiv 16.25 Hist. om USAs
naturperler 17.20 Sv. hemme-
ligheter 17.35 Tidsvitne 18.05
Israel og framtiden 19.00 Nyhe-
ter 19.10 Hovedscenen 21.15
Tema Osloavtalen 22.15 Sold. på
taket 23.05 Hjemkomsten
SVT1
14.30 Paddlosofen 15.00 VM-
rally 2013 15.55 Sportnytt
16.00/17.30/21.05 Rapport
16.10/17.55 Regionala nyheter
16.15 Landet runt 17.00
Sportspegeln 18.00 Moraeus
med mera 19.00 Kung i 40 år
20.00 AT-läkarna 20.50 Kiruna-
Kigali 21.10 Dreamhack Open
23.05 Kommunpampar
SVT2
14.10/23.00/23.30 Rapport
14.15 Kerstin Meyer 14.55 K-
märkta ord 15.00 Kortfilms-
klubben 15.48 ¡Pregunta ya!
16.00 Leva som amish 16.50 Vy-
kort från Europa 17.00 Värld. nat-
ur 17.50 Vilda underverk – Afrika
18.00 Babel 2013 19.00 Aktu-
ellt 19.15 Agenda 2013 20.00
Sportnytt 20.10 Dok. utifrån
21.05 Gudstj. 21.50 Stora kärl.
22.40/23.05/23.35 24 Vision
RÚV
Rás 1 92,4  93,5
Stöð 2 Gull
Stöð 2 sport 2
Omega
Stöð 2 Krakkar
Stöð 2SkjárEinn
Skjár Golf
12.00 Helpline
13.00 Ýmsir þættir
13.30 Michael Rood
14.00 Samverustund
16.30 Kall arnarins
17.00 Times Square
Church
18.00 Freddie Film.
15.00 Joel Osteen
15.30 Charles Stanl.
16.00 In Search of
the Lords Way
20.00/23.05 Viltu vinna
milljón?
20.50/23.55 Men in Trees
21.35/00.40 Grey’s Anat.
22.20/01.25 Lois og Clark
07.00 Barnaefni
18.46 Skoppa og Skrítla
19.00 Fjölskyldubíó: Ice
Age: The Meltdown
12.50 Pepsí-deild kvenna
(Stjarnan – Breiðablik)
Bein útsending.
16.45 Pepsi deildin 2013
(KR-Fylkir) Bein úts.
19.00 Md. Evrópu-fréttaþ.
19.30 Samsung Unglinga-
einvígið 2013
21.45 Spænski boltinn
(Villarreal – Real Madrid)
23.25 Pepsí-mörkin 2013
14.50 Southampton – West
Ham Bein útsending.
17.00 Sunderl.– Arsenal
18.40 Man.Utd. -Cr.Palace
20.20 Everton – Chelsea
22.00 Southampt.- W.Ham
23.40 Tottenh. –Norwich
06.00 Eurosport
11.00/16.00/22.00 BMW
Championship 2013
11.35 Dr.Phil
13.05 Kitchen Nightmares
Matreiðslumaðurinn Gord-
on Ramsey veit hvað þarf
til að reka góðan veit-
ingastað. Í þessum þáttum
fylgjumst við með snilli
hans og vanhæfni veitinga-
húseigendanna.
13.55 Secret Street Crew
Dansarinn Ashley Banjo
æfir flóknar dansrútínur
með ólíklegasta fólki.
14.45 Men at Work
15.10 Rules of Engagem.
15.35 Happy Endings Gam-
anþættir um vinahóp sem-
tekst alltaf að koma sér í
klandur.
16.00 Parks & Recreation
16.25 Bachelor Pad
17.55 Rookie Blue
18.45 Monroe
19.35 Judging Amy
20.20 Top Gear Bíladellu-
karlarnir og Íslandsvinirnir
í Top Gear snúa aftur eftir
sumarfrí með skottið fullt
af ótrúlegum uppátækjum.
21.15 Law & Order: Special
Victims Unit Saka-
málaþættir um kynferð-
isglæpadeild innan lögregl-
unnar í New York borg.
22.00 Leverage – LOKA-
ÞÁTTUR Bandarísk þátta-
röð um Nate Ford og félaga
hans í þjófagengi sem ræna
bara þá ríku og valdamiklu
sem níðast á minnimáttar.
22.45 Málið Fréttaskýring-
arþættir frá Sölva
Tryggvasyni þar sem hann
brýtur viðfangsefnin til
mergjar.
23.15 House of Lies Marty
Khan og félagar snúa aftur
sem hinir raunverulegu há-
karlar viðskiptalífsins.
23.45 Flashpoint Sérsveit
lögreglunnar er kölluð út
þegar hættu ber að garði.
00.30 Leverage
01.15 Excused
01.40 Pepsi MAX tónlist
07.35/14.45 Life
09.20/16.30 A League of
Their Own
11.25/18.35 River Why
13.10/20.20 Bowfinger
22.00/03.00 127 Hours
23.35 The Grey
01.30 From Paris W. Love
07.00 Barnaefni
12.00 Nágrannar
13.45 Veistu hver ég var?
14.25 Beint frá messa Tón-
leikaröð í umsjá Bubba
Morthens.
15.10 Go On
15.45 Hið blómlega bú
16.20 Broadchurch
17.35 60 mínútur
18.23 Veður
18.30 Fréttir
18.55 Sportpakkinn
19.10 Næturvaktin
19.40 Sjálfstætt fólk
20.15 Ástríður
20.45 Rizzoli & Isles Rann-
sóknarlögreglukonan Jane
Rizzoli og læknirinn Maura
Isles eru afar ólíkar en góð-
ar vinkonur sem leysa glæpi
Boston-mafíunnar saman.
21.30 Broadchurch Ungur
drengur finnst í fjörunni í
litlum smábæ. Fljótlega
kemur í ljós að dauði hans
var af manna völdum og
liggja allir íbúar bæjarins
liggja undir grun.
22.20 Boardwalk Empire
Steve Buscemi er í hlut-
verki stórkallsins Nucky
Thompson, sem réði lögum
og lofum í Atlantic City á
bannárunum á síðustu öld.
23.15 60 mínútur
24.00 The Daily Show: Glo-
bal Editon Spjallþáttur með
Jon Stewart.
00.25 Suits
01.10 Nashville
01.55 The Newsroom
02.50 The Untold History of
The United States
03.50 Benny and Joon
05.25 Fréttir
06.30 Árla dags. Úr hljóðst. m. þul
06.40 Veðurfregnir.
07.00 Fréttir.
07.03 Morgunandakt. Doktor Gunn-
ar Kristjánsson, Reynivöllum, Kjal-
arnesprófastsdæmi flytur.
07.17 Staður og stund.
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Íslensk leikhústónlist 1750-
1950. (14:14) (e)
09.00 Fréttir.
09.03 Sunnudagsspjall um hug-
myndir, gamlar og nýjar.
10.00 Fréttir.
10.05 Veðurfregnir.
10.15 Doris Lessing: Minningar og
framtíðarsýn.
11.00 Guðsþjónusta í Grensáskirkju.
Séra Ólafur Jóhannsson prédikar.
12.00 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Útvarpsleikhúsið: Þættir úr ís-
lenskri leikritun. Sjöundi þáttur:
Hún sjálf er varla til Fjallað um átt-
unda áratuginn í íslenskri leikritun.
Leikraddir: Arnar Jónsson og Guð-
rún S. Gísladóttir. Höfundur hand-
rits og stjórnandi: María Kristjáns-
dóttir. (Frá 2007)
14.00 Víðsjá. Þáttur um menningu
og mannlíf.
15.00 Orð um bækur. Umsjón: Jór-
unn Sigurðardóttir.
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Jazzhátíð Reykjavíkur 2013.
Tónleikaupptaka frá Jazzhátíð
Reykjavíkur sem fram fór dagana
15.-22. ágúst síðastliðinn. Um-
sjón: Jónatan Garðarsson. (3:5)
18.00 Kvöldfréttir.
18.17 Norðurlandaráðsþing æsk-
unnar. Fyrri þáttur um Norð-
urlandaráðsþing æskunnar, sem
fram fór í vetrarbyrjun 2012.
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Óskastundin. (e)
19.40 Fólk og fræði. (e)
20.10 Matur er fyrir öllu. (e)
21.10 Tilraunaglasið. (e)
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Orð kvöldsins. Ragnheiður
Margrét Guðmundsdóttir flytur.
22.20 Tónlistarklúbburinn. (e)
23.15 Sagnaslóð. (e)
24.00 Fréttir. Næturútvarp.
18.00 Björn Bjarnason
18.30 Tölvur og tækni
19.00 Veiðin og Bender
19.30 Á ferð og flugi
20.00 Hrafnaþing
21.00 Auðlindakistan
21.30 Fiskikóngurinn
22.00 Hrafnaþing
08.00 Barnaefni
10.13 Fum og fát (Panique
au village) (e) (19:20)
10.25 Ævintýri Merlíns (e)
11.10 Ísþjóðin með Ragn-
hildi Steinunni (Jóhanna
María Sigmundsdóttir) (e)
11.40 Hljómskálinn (Djass)
(e) (2:4)
12.10 Attenborough – 60 ár í
náttúrunni – Að skilja nátt-
úruna (e) (2:3)
13.05 Undur lífsins – Stærð-
in skiptir máli (Wonders of
Life) (e) (1:5)
14.00 Dagsbrún (e)
14.20 Nýjar kvennasögur
(Bokprogrammet: De nye
dameromaner) (e)
14.50 Mótorsystur (Mot-
orsystrar) (9:10)
15.10 Mótókross Íslands-
mótið í mótókrossi.
15.40 Grimmd (Bully) (e)
17.20 Táknmálsfréttir
17.30 Poppý kisuló (28:52)
17.40 Teitur (39:52)
17.50 Kóalabræður (3:13)
18.00 Stundin okkar (e)
18.25 Basl er búskapur
(Bonderøven) (2:10)
19.00 Fréttir
19.30 Veðurfréttir
19.40 Ísþjóðin með Ragn-
hildi Steinunni Ragnhildur
heimsækir vísindamanninn
Kára Helgason í Goddard-
geimrannsóknarstöð NASA.
20.10 Útúrdúr Í Fjallað er
um klassíska- og samtíma-
tónlist. Dagskrárgerð er í
höndum Víkings Heiðars
Ólafssonar, sem einnig leik-
ur á píanó í þáttunum, Höllu
Oddnýjar Magnúsdóttur
mannfræðings og Viðars
Víkingssonar kvikmynda-
gerðarmanns. Helgi Jó-
hannesson stjórnaði upp-
tökum. Textað á síðu 888.
20.55 Hálfbróðirinn
(Halvbroren) Leikarar: Ni-
colai Cleve Broch, Agnes
Kittelsen, Mariann Hole,
Jon Øigarden, Ghita Nørby,
Frank Kjosås. (3:8)
21.45 Fuglasöngur (Bir-
dsong) (2:2)
23.10 Skassið tamið (The
Taming of the Shrew) (e)
01.05 Útvarpsfréttir
Grimmd
RÚV kl. 15.40
Verðlaunuð heimildarmynd
um einelti í bandarískum
skólum. Í myndinni er sýnt
hvernig einelti hefur áhrif á
ýmist þolendur, gerendur
eða þögla sjónarvotta.
Ástríður
Stöð 2 kl. 20.15
Ilmur Kristjánsdóttir fer á
kostum sem Ástríður sem
er nú orðin forstjóri skila-
nefndar. Þáttur fyrir alla,
konur og kalla.
EINELTI OG ÁSTRÍÐUR
Útvarp og sjónvarp
Fjölvarp
16.35 Celeb. Apprentice
18.00 It’s Love, Actually
Breskir þættir um ástina.
18.20 Mindy Project
18.45 Mad Teiknimynda-
þáttur.
19.00/23.40 The Am. Race
19.45/00.25 Offspring
20.35/1.10 Vamdp. Diaries
21.15/01.55 Zero Hour
22.00 Graceland
22.45 Justified (Réttlæti)
Stöð 3
Stöð 2 sport
ÍNN
Stöð 2 bíó