Morgunblaðið - 07.10.2013, Side 17

FRÉTTIR 17Erlent
MORGUNBLAÐIÐ MÁNUDAGUR 7. OKTÓBER 2013
Tökum bleikan bíl!
Styrkjum
starfsemi
Krabbameins-
félagsins
Með hverri pantaðri ferð styrkir þú verkefni Krabbameins-
félagsins til að berjast gegn krabbameini hjá konum.
Af því tilefni höfum við sérmerkt bílana okkar enn á ný
með bleikum taxaljósum og munu bílstjórarnir taka fagnandi á móti þér.
Taktu bleikan bíl næst þegar þú pantar leigubíl!
„Bleika slaufan” er til sölu í bílunum okkar frá 1. – 15. október.
Hreyfill/Bæjarleiðir er styrktaraðili árvekniátaks
Krabbameinsfélagsins í október og nóvember
Alþjóðlegir eftirlitsmenn Sameinuðu
þjóðanna hófust handa við að eyða
efnavopnum Sýrlandsstjórnar um
helgina og þeim tækjakosti sem þarf
til að búa þau til. Samkvæmt fyrsta
áfanga afvopnunarinnar á að vera
búið að eyða getu Sýrlendinga til að
framleiða efnavopn fyrir næstu mán-
aðamót.
Ekki liggur fyrir á hverjum af
þeim tuttugu efnavopnastöðvum
sem sýrlensk stjórnvöld hafa gefið
upp aðgerðirnar hafa farið fram.
Eyðing vopnanna er hins vegar
vandasöm enda eru sumar stöðvarn-
ar á átakasvæðum.
Íhugar að segja af sér
Lakhdar Brahimi, friðarerindreki
SÞ og Arababandalagsins í Sýrlandi,
hvatti stríðandi fylkingar til þess að
setjast að samningaborðinu skilyrð-
islaust í gær. Hann sagðist vonast til
þess að friðarviðræður gætu átt sér
stað í Genf seinni hluta nóvember.
Ekkert væri þó fast í hendi um það.
Brahimi lýsti einnig gremju sinni
með friðarumleitanir í Sýrlandi sem
hafa stöðvast í viðtali við frönsku-
mælandi sjónvarpsstöðina TV5
Monde og viðurkenndi að honum
væri skapi næst að segja af sér.
„Ég er að reyna að bjóða öllum í
seinni hluta nóvember. Sjáum til, ég
er raunsæismaður. Við förum til
Genfar án skilyrða. [Assad] getur
ekki sagst neita að ræða við „X“ eða
„Y“ og það sama gildir um stjórn-
arandstöðuna,“ sagði Brahimi í við-
talinu. kjartan@mbl.is
AFP
Rústir Átökin halda áfram í Sýrlandi. Sprengjum var varpað yfir Qassaa,
hverfi kristinna í Damaskus í gær og var mannfall nokkurt.
Byrjað að eyða
efnavopnunum
 Vonast eftir viðræðum í nóvember
Efnavopnin
» Talið er að Sýrlandsstjórn
eigi um 1.000 tonn af eitur-
efnum í efnavopn.
» Þar á meðal er taugagasið
sarín en sarín var notað í árás
nærri Damaskus í ágúst.
FRÉTTASKÝRING
Kjartan Kjartansson
kjartan@mbl.is
Bandaríkjaþing greip til aðgerða um
helgina til þess að létta undir með
ríkisstarfsmönnum sem sendir voru í
launalaust leyfi í síðustu viku þegar
hluti af starfsemi bandarískra ríkis-
stofnana lamaðist eftir að repúblik-
anar komu í veg fyrir að fjárheim-
ildir hins opinbera væru
endurnýjaðar.
Enn bólar þó ekkert á samkomu-
lagi á milli þingflokka demókrata og
repúblikana sem gæti bundið enda á
fjárlagadeilu þeirra. Repúblikanar
krefjast þess að stjórnvöld fresti
gildistöku sjúkratryggingalaga Bar-
acks Obama áður en þeir samþykkja
bráðabrigðafjárlög.
Skipað að mæta aftur til starfa
Fulltrúadeild þingsins, þar sem
repúblikanar hafa meirihluta, sam-
þykkti á laugardag frumvarp sem
kveður á um að þeir ríkisstarfsmenn
sem sendir hafa verið í leyfi fái borg-
að fyrir tímann sem starfsemi rík-
isstofanana liggur niðri eftir að þær
verða opnaðar á ný. Frumvarpið nýt-
ur stuðnings Obama forseta og öld-
ungadeildarinnar þar sem demó-
kratar ráða ríkjum.
Varnarmálaráðuneytið hefur skip-
að um 400.000 starfsmönnum sínum
að mæta aftur til starfa í dag sam-
kvæmt ákvörðun Chucks Hagel
varnarmálaráðherra. Ákvörðunin
byggist á ákvæði laga sem samþykkt
voru skömmu áður en ríkisstarfsemi
var takmörkuð á þriðjudag og trygg-
ir að herlið sem gegnir skyldustörf-
um og borgaralegir starfsmenn
varnarmálaráðuneytisins fái áfram
greitt.
Blandast við skuldaþakið
Ríkisstofnanir eru áfram lokaðar í
dag en engir frekari fundir voru boð-
aðir fyrr en síðdegis í dag, hvorki í
fulltrúa- né öldungadeild þingsins.
Líklegt er talið að deilurnar um lok-
un ríkisstofnana muni blandast um-
ræðum um hvernig eigi að hækka
skuldaþak ríkisins. Ríkisstjórn
Obama segir að hún muni jafnvel
ekki geta staðið í skilum með skuld-
bindingar sínar verði þakið ekki
hækkað fyrir 17. október. Repúblik-
anar hyggjast hins vegar setja frek-
ari skilyrði fyrir því.
Auðveldara að tefja en gera
Francis Fukuyama hjá stofnun
Stanford-háskóla um lýðræði, þróun
og réttarríkið telur að hægt sé að
vissu leyti að kenna bandaríska
stjórnskipulaginu um stöðuna sem
upp er komin. Hún sé hönnuð fyrir
þrátefli af þessu tagi. Stjórnskipanin
með tveimur jafnvaldamiklum þing-
deildum setji mun meiri hömlur á
framkvæmdavaldið en í flestum öðr-
um lýðræðisríkjum.
Þegar þetta fari saman við aukna
flokkadrætti og einstrengingshátt í
bandarískum stjórnmálum, sérstak-
lega í kjölfar uppgangs teboðshreyf-
ingarinnar á hægri vængnum, þá sé
niðurstaðan sú sem nú blasi við með
lömun stofnana ríkisins.
„Stjórnskipulag okkar gerir það
auðveldara að koma í veg fyrir að
hlutir séu framkvæmdir en að taka
ákvarðanir til athafna,“ skrifar
Fukuyama í The Washington Post.
Stjórnskipulagið vestra
sagt hannað fyrir þrátefli
 Ríkisstarfsmenn fá borgað afturvirkt þegar opinberar stofnanir verða opnaðar aftur
AFP
Lokað Ferðamenn við lokaðan minnisvarða um síðari heimsstyrjöldina í
Washington sýna vanþóknun sína á lokun opinberra stofnana.
Rússneska leyni-
þjónustan FSB
mun hafa heim-
ild til að hlera öll
símtöl og tölvu-
samskipti og
fylgjast jafnvel
með notkun
vissra orða í raf-
rænum sam-
skiptum íþrótta-
manna og
áhorfenda á
meðan vetrarólympíuleikarnir fara
fram í Sochi í febrúar. Þetta sýna
gögn sem rússneskir rannsóknar-
blaðamenn hafa aflað. Umfang
njósnanna er sagt verða það mesta í
sögu leikanna.
RÚSSLAND
Víðtæk njósnaheim-
ild á vetrarleikum
Vladimír Pútín
með ólympíu-
eldinn.
Stjórnvöld í Líb-
íu hafa krafið
bandarísk yfir-
völd skýringa á
því sem þau kalla
mannrán á líb-
ískum borgara á
laugardag. Þá
handsömuðu
bandarískir sér-
sveitarmenn
meintan leiðtoga al-Qaeda, Abu
Anas al-Libii í Trípolí. Málið þykir
vandræðalegt fyrir líbísku stjórn-
ina sem vissi ekki af aðgerðinni og
er talið líklegt til að espa upp ísl-
amska öfgamenn í landinu.
LÍBÍA
Krefjast svara um
Abu Anas al-Libi
Abu Anas al-Libi