Morgunblaðið - 06.08.2014, Side 28

28 DÆGRADVÖL
MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 6. ÁGÚST 2014
Jarðvegsþjöppur, valtarar, malbikunarvélar,
gatnasópar, umferðaröryggisbúnaður
A. Wendel ehf - Tangarhöfða 1 - 110 Reykjavík - Sími 551 5464 - wendel.is
Tæki til verklegra
framkvæmda
Stofnað 1957
Stjörnuspá
21. mars - 19. apríl 
Hrútur Ef þú ætlar að halda áfram á sömu
braut verður eitthvað undan að láta. Einhver
ný manneskja kemur inn í líf þitt með mik-
inn lærdóm.
20. apríl - 20. maí 
Naut Gerðar eru til þín kröfur úr ýmsum
áttum og eiga sumar þeirra rétt á sér en
aðrar ekki. Ef þú sleppir helmingnum næstu
viku nærðu miklu betra jafnvægi, líkamlegu
og andlegu.
21. maí - 20. júní 
Tvíburar Í dag er kjörið tækifæri til að
hreinsa til í þínu nánasta umhverfi. Vináttan
er tvístefna. Forðastu vandræði og ráðfærðu
þig við meyju fyrst.
21. júní - 22. júlí 
Krabbi Dagurinn hentar vel til að huga að
breytingum í vinnunni og á stefnu þinni í líf-
inu. Heimurinn vill frá þér það sem aðeins
þú getur gefið honum.
23. júlí - 22. ágúst 
Ljón Fjölskyldumálin eru ekki einföld í dag.
Láttu samt ekki hugfallast en mundu að
hver er sinnar gæfu smiður.
23. ágúst - 22. sept. 
Meyja Það er tímabært að þú leggir spilin á
borðið gagnvart vini þínum eða maka. Ef þú
tekur rétt á málum snúast þau þér í hag, því
þú hefur verkvitið.
23. sept. - 22. okt. 
Vog Hlustaðu á ráð frá þér eldri og reyndari
manneskju í dag. Af hverju að gera eitthvað
svo klikkað? Þú færð leyfi til að vera erfiður
og lærir að standa með sjálfum þér.
23. okt. - 21. nóv.
Sporðdreki Það er eins og þú eigir eitthvað
erfitt með að koma skoðunum þínum á
framfæri við aðra. Mundu eftir að hlæja
með reglulegu millibili (í hljóði) og njóta
framvindunnar.
22. nóv. - 21. des.

Bogmaður Hóf er best á hverjum hlut og
það á líka við um það sem gert er í eigin
þágu. Geymdu að mynda þér skoðun þang-
að til þú hefur kynnt þér alla málavöxtu.
22. des. - 19. janúar 
Steingeit Notaðu nú tækifærið og jafnaðu
ágreining þinn við gamlan vin. Steingeitin
kann að meta þá sem fá hana til að brosa
eða létta henni lífið og er ástsæl einmitt
þess vegna.
20. jan. - 18. febr. 
Vatnsberi Það er engin skömm að því að
leita sér aðstoðar þegar byrðarnar verða
manni ofviða.
19. feb. - 20. mars

Fiskar Þér finnst eitthvað að þér þrengt í
vinnunni. En þá er um að gera að gaum-
gæfa málin áður en gripið er til einhverra
aðgerða.
Í gær voru hér í Vísnahorni limr-ur um Storm frá Herríðarhóli
og Uppspuna frá Rótum. Páll Ims-
land fjallar hér um þau hin dular-
fullu hross okkar sem ekki fá inni í
veraldarskráningu íslenska hrossa-
stofnsins; WorldFeng.
Hefur jafnan í loftinu legið
að Lygi var sólgin í heyið,
sem át hún af þörf
eins og dóttirin djörf:
Della frá Upphafi greyið.
Skírnir Garðarsson fitjar upp á
því að til séu fleiri íþróttir en hesta-
mennska, – önnur íþrótt er „Cross-
fitt“. Þar grét þátttakandi vegna
þess að hún óttaðist að hún myndi
ekki ganga aftur….. (sjá DV)
Krossfittið er kúnstug list,
þar kaðla fljóðin slíta,
en afturgönguna Anní Mist
menn eigi námu að líta.
Hún var sprelllifandi…
Ég fékk ágætt bréf, þar sem vísa
Vatnsenda-Rósu „Augun mín og
augun þín“ var rifjuð upp og sagt
að þannig væri vísan alla jafna birt
í söngbókum. Bréfritari stingur
upp á því að e.t.v. hefði Rósa haft
vísuna öðru vísi – þannig væri vísan
með réttu rími í fyrstu hendingu:
Augað mitt og augað þitt
ó, þá fögru steina
mitt er þitt og þitt er mitt
þú veist hvað ég meina.
Þetta er rétt hjá bréfritara, sem
ógjarna vill láta nafns síns getið. Í
„Skáldkonum fyrri alda“ hefur
Guðrún P. Helgadóttir „augað mitt
og augað þitt“. Sömuleiðis Svein-
björn Beinteinsson í „Lausavísum
frá 1400–1900“. En ég birti sem
sagt vísuna eins og hún er í „Söng-
bók stúdenta“.
Fía á Sandi leggur sitt til mál-
anna í „klassískum limrustíl“/ebólu
í framhaldi af limru Hjálmars Frey-
steinssonar: „Túramaður var
Tommi“:
Hún Unnur sem einmana býr
og aldrei var talin mjög skýr,
elskaði Nóna
þann alræmda dóna
en hann var að sjálfsögðu hýr.
Páll Imsland svarar henni og
spyr: „Viðsnúningur tímans eða
hvað?“ Og hefur nokkuð til síns
máls:
Það komst í mig kraftur einginn,
það könnuðust fáir við dreinginn,
er eitt sinn í júlí
ég vaknaði’ í júní
örugglega’ afturgeinginn.
Halldór Blöndal
halldorblondal@simnet.is
Vísnahorn
Della frá upphafi og
viðsnúningur tímans
Í klípu
„FLYTJA AÐ HEIMAN? ÞÚ KEMUR
AFTUR. ÞÚ VERÐUR KANNSKI ÞRÍTUGUR,
FRÁSKILINN, ATVINNULAUS OG MEÐ
BÖRN, EN ÞÚ MUNT KOMA AFTUR.“
eftir Mike Baldwin eftir Jim Unger
„HANN HEFUR ÆGILEGA GAMAN AF
STIMPLUM, HANN JONNI LITLI.“
Hermann
Ferdinand
Hrólfur hræðilegi
Grettir
... að setja hvort annað
í fyrsta sæti.
JÓN ER AÐ
FLAUTA.
NÚ SYNGUR
HANN.
VILTU KOMA MEÐ
MÉR AÐ HLAUPA?
NÚ ER
HANN MEÐ
UPPISTAND.
HVAÐ VELDUR ÞVÍ AÐ ÞEIR
FLÝJA SEM FÆTUR TOGA, UM
LEIÐ OG ÞEIR SJÁ OKKUR?
UMFJÖLLUN FJÖLMIÐLA
SEM SKILJA OKKUR
EKKI.
Straumur ferðamanna til Íslandsvirðist vera eitt helsta umræðu-
efnið þessa dagana. Hvert sem farið
er verði ekki þverfótað fyrir ferða-
mönnum. Reykvíkingar tala um að
þegar þeir fari í bæinn heyri þeir
bara útlensku. Fólk sem býr í mið-
bænum vaknar um miðjar nætur við
skröltið sem heyrist þegar ferða-
menn draga ferðatöskurnar á eftir
sér yfir ójafnar gangstéttir. Í íbúðar-
húsum eru íbúðir leigðar ferðamönn-
um og jafnvel heilu stigagangarnir
undirlagðir. Vandasamt getur verið
að fá borð á veitingahúsum vegna að-
sóknar.
x x x
Það er þó erfitt fyrir Íslendinga aðamast við túristunum. Þjónusta
við ferðamenn er orðin helsta
gjaldeyristekjulind þjóðarinnar og
hefur ýtt sjávarútveginum í annað
sætið.
Víkverji átti samtal við ferðalang
frá New York um dögunum og
sprenginguna í ferðamennsku hér á
landi bar á góma. Hann benti Vík-
verja á að ástandið væri nákvæmlega
eins í New York þótt umfangið væri
annað. Á helstu ferðamanna-
stöðunum heyrðist vart enska og
ekki væri þverfótað fyrir ferðamönn-
um.
x x x
Árið 2002 komu um 30 milljónirferðamanna til New York. Í
fyrra komu þangað 54,3 milljónir
ferðamanna. Aukningin er næstum
því 54%. Hingað komu 277.900 ferða-
menn 2002 og 781.016 í fyrra, sem er
117% aukning.
x x x
Ferðalangurinn sagði að New York-búar létu þetta ekki fara í taug-
arnar á sér. Þeir gerðu sér grein fyrir
því að ferðamennirnir væru borginni
nauðsynlegir og stuðluðu að viðgangi
hennar og vexti. Tungumálaglund-
roðinn á götum Manhattan væri í
raun mælikvarði á þrótt borgarinnar.
x x x
Í raun má yfirfæra þessa hugsun áReykjavík. Það er merki um upp-
gang að heyra öll heimsins tungumál
á götum borgarinnar og eykur fjöl-
breytni mannlífsins. víkverji@mbl.is
Víkverji
Lofsöngur Maríu Og María sagði:
Önd mín miklar Drottin og andi
minn gleðst í Guði, frelsara mínum.
(Lúkasarguðspjall 1:46-47)