Morgunblaðið - Sunnudagur - 30.11.2014, Blaðsíða 62

62 MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 30.11. 2014
SkjárEinn
ANIMAL PLANET
16.20 Tanked 17.15 Gangland
Killers 18.10 Cheetah 19.05
Sharks of Palau 20.00 Gangland
Killers 20.55 Cheetah 21.50 I’m
Alive 22.45 Sharks of Palau
23.40 Dinosaurs Decoded
BBC ENTERTAINMENT
13.50 Top Gear 15.10 Top Gear
2007: Botswana Special 16.00
Top Gear 20.00 Live At The Apollo
20.45 QI 21.15 Top Gear 22.10
The Best of Top Gear 2006/07
23.00 Bad Education
DISCOVERY CHANNEL
16.30 Wheeler Dealers 17.30
Outback Truckers 18.30 Hardcore
Heroes 19.30 Mighty Ships
20.30 Through the Wormhole
with Morgan Freeman 21.30 Ma-
rooned with Ed Stafford 22.30
Deadliest Catch 23.30 Alaska
EUROSPORT
13.45 Cross-Country Skiing
14.15 Live: Biathlon 16.00 Luge
16.45 Live: Alpine Skiing 18.00
Live: Alpine Skiing 19.30 Live:
World Endurance Championships
21.00 Snooker 23.00 Alpine Ski-
ing 23.30 Biathlon
MGM MOVIE CHANNEL
14.15 Bring Me The Head Of Alf-
redo Garcia 16.05 Platoon 18.00
State Of Grace 20.10 Sitting Bull
21.55 Billy Two Hats 23.35 Ext-
remities
NATIONAL GEOGRAPHIC
15.20 Costa Concordia Disaster
16.15 Costa Concordia Caught
On Camera 17.10 The Raising of
the Costa Concordia 18.05
Highway Thru Hell 19.05 Cosmos
20.00 Crowd Control 21.00
Beyond Magic With DMC 22.00
Drugs Inc. – Best Of 23.00 Taboo
USA 23.55 Beyond Magic With
DMC
ARD
14.00 Das Traumhotel – Indien
15.30 Erlebnis Erde: Superhirne
im Federkleid 16.15 Tagesschau
16.30 Gott und die Welt: So nicht
Genossen! 17.00 Sportschau
17.30 Bericht aus Berlin 17.50
Lindenstraße 18.20 Weltspiegel
19.00 Tagesschau 19.15 Tatort
20.45 Günther Jauch 21.45 Ta-
gesthemen 22.05 ttt – titel the-
sen temperamente 22.35
Deutschland, deine Künstler
23.20 KinoFestival im Ersten: In-
time Fremde
DR1
15.40 HåndboldSøndag: Aalborg
Håndbold-Dunkerque HB Grand
Littoral (m), direkte 17.30 TV AV-
ISEN med Sporten og Vejret
18.05 Den fantastiske planet
19.00 1864 20.00 21 Søndag
20.40 Fodboldmagasinet 21.10
Annika Bengtzon: En plads i solen
22.40 Et skud i mørket 23.30
Kommissær Montalbano: Pot-
temagermarken
DR2
13.30 Farvelfærd: Overførsels-
indkomster 14.00 Indefra med
Anders Agger 14.45 So ein Ding:
Fremtidens Privatliv 15.15 Detek-
tor 15.45 Han, hun og godset
16.45 Kramer mod Kramer
18.30 Diverse meddelelser –
med Anders Lund Madsen 19.00
So ein Ding: Fremtidens Privatliv
19.30 Quizzen med Signe Molde
20.00 1864 – krigen om histor-
ien 21.00 Michael Jeppesen
møder… Ole Bornedal 21.30
Deadline 22.00 2. sektion 22.30
60 Minutes 23.15 Borgia – blod
og magt
NRK1
12.55 V-cup kombinert: Langrenn
lagsprint 13.45 Vinterstudio
14.25 V-cup skiskyting: Mixed
stafett 16.00 Vinterstudio 17.00
Sirkusseilerne 17.30 Newton
18.00 Søndagsrevyen 18.55
Kongen av sjakk 22.00 Kveldsnytt
22.15 P3 Gull 2014 23.35 Fylla
NRK2
17.55 V-cup alpint: Super-G
menn 19.20 Salmeboka minutt
for minutt 23.00 Vikingene som
oppdaget Amerika 23.50 Bilda
som foranda vitskapen
SVT1
12.45 Vinterstudion 13.00 Rid-
sport: Sweden International Horse
Show 14.00 Vinterstudion 14.30
Skidskytte: Världscupen 16.00
Ridsport: Världscuphoppning
17.15 Landet runt 18.00
Sportspegeln 18.30 Rapport
19.00 Allt för Sverige 20.00 Blå
ögon 21.00 Ginas värld 21.30
Line of duty 22.30 Rapport
22.35 Hårdrockens historia
23.20 Moraeus med mera
SVT2
12.20 Vem vet mest? 14.50
Sverige idag – meänkieli 15.00
Country roads ? äkta country
16.10 Popreel 16.35 Bläckets
hjältar 17.00 Alpint: Världscupen
18.00 Världens natur: Späck-
huggarens liv 19.00 Runda bor-
det 20.00 Aktuellt 20.15 Agenda
21.00 Sportnytt 21.10 Dokument
utifrån: Krigarna från norr 22.10
Alpint: Världscupen 22.55 Gud-
stjänst 23.55 Sverige idag –
meänkieli
RÚV
ÍNN
Rás 1 92,4  93,5
Gullstöðin
Stöð 2 sport 2
Stöð 2 sport
Omega
N4
Krakkastöðin
Stöð 2
Bíóstöðin
18.00 Að Norðan
18.30 Óv.ferð í Húnaþ. v.
19.00 Föstudagsþáttur
20.00 Að Norðan
20.30 Matur og menn. 4x4
21.00 Að Norðan
21.30 Glettur Austurland
22.00 Í Fókus
Endurt. allan sólarhringinn.
15.00 Joel Osteen
15.30 Cha. Stanley
16.00 S. of t. L. Way
16.30 Kall arnarins
20.00 B. útsending
22.00 Kvikmynd
23.30 Ýmsir þættir
24.00 Joyce Meyer
17.00 T. Square Ch.
18.00 Fred. Filmore
18.30 Ísrael í dag
19.30 Ýmsir þættir
20.15 Suits
21.00 The Mentalist
21.45 The Tunnel
22.35 Sisters
23.25 The Tudors
07.00 Barnaefni
18.43 Ævintýraferðin
18.56 Tommi og Jenni
19.00 Dýrafjör
20.30 Sögur fyrir svefninn
13.55 Þýski handboltinn
15.30 La Liga Report
16.00 Spænski boltinn
17.40 E.deildarmörkin
18.30 Þýski handboltinn
19.50 Spænski boltinn
13.20 South. – Man. City
15.50 Tott.ham – Everton
18.00 Liverpool – Stoke
19.40 South. – Man. City
21.20 Tott.ham – Everton
08.50/16.35 To R. W. Love
10.40/18.25Tiny Furniture
12.20/20.05 Dying Young
14.10 Contact
22.00/02.55 Movie 43
23.35 The Iceman
01.20 12 Rounds 2
07.00 Barnatími Stöðvar 2
11.45 Töfrahetjurnar
12.00 Nágrannar
13.45 Stelpurnar
14.10 Hát.st. með Rikku
14.40 The Big Bang Theory
15.05 Heilsugengið
15.35 Á fullu gazi
16.10 Um land allt
16.45 60 mínútur
17.30 Eyjan
18.23 Veður
18.30 Fréttir
18.55 Sportpakkinn
19.15 Ástríður
19.45 Sjálfstætt fólk
20.20 Rizzoli & Isles
21.10 Hreinn Skjöldur Ís-
lenskur gamanþáttur með
Steinda, Sögu Garðars og
Pétri Jóhanni í aðal-
hlutverkum.
21.40 Homeland Fjórða
þáttaröð þar sem við höld-
um áfram að fylgjast Með
Carrie Mathieson.
22.30 Shameless Fjórða
þáttaröðin af þessum bráð-
skemmtulegu þáttum.
23.30 60 mínútur Vandaður
þáttur í virtustu og vinsæl-
ustu fréttaskýringaþátta-
röð í heimi.
00.20 Eyjan
01.10 Brestir
01.45 Daily Show: Gl. Ed.
02.10 Outlander
03.05 Rush
03.50 The Newsroom
04.40 Sl. with The Enemy
12.25 The Talk
13.10 The Talk
13.55 Dr.Phil
14.35 Dr.Phil
15.15 Dr.Phil
15.55 Kitchen Nightmares
16.40 Survivor
17.25 Growing Up Fisher
17.50 Parks & Recreation
18.15 Jane the Virgin
19.00 The Biggest Loser –
Ísland Tólf einstaklingar
sem glíma við yfirþyngd
ætla að snúa við blaðinu.
19.50 Solsidan Endursýn-
ingar á þessum frábæru
sænsku gamanþáttum sem
slógu í gegn meðal áskrif-
enda SkjásEins.
20.15 Red Band Society
Allir ungu sjúklingarnir í
Red Band Society hafa
sögu að segja og persónu-
leg vandamál að yfirstíga.
Vandaðir og hugljúfir
þættir fyrir alla fjölskyld-
una.
21.00 Law & Order: SVU
Bandarískir saka-
málaþættir um kynferð-
isglæpadeild innan lög-
reglunnar í New York
borg.
21.45 Fargo – lokaþáttur
Fargo eru bandarískir
sjónvarpsþættir sem eru
skrifaðir af Noah Hawlay
og eru undir áhrifum sam-
nefndrar kvikmyndar Co-
en bræðra frá árinu 1996.
22.35 Hannibal Önnur
þáttaröðin um lífs-
nautnasegginn Hannibal
Lecter.
23.20 Reckless Bandarísk
þáttaröð um tvo lögfræð-
inga sem laðast að hvort
öðru um leið og þau þurfa
að takast á sem andstæð-
ingar í réttarsalnum.
00.10 CSI Vinsælasta
spennuþáttaröð frá upp-
hafi þar sem Ted Danson
fer fyrir harðsvíruðum
hópi rannsóknardeildar
lögreglunnar í Las Vegas.
00.55 The Tonight Show
01.40 Law & Order: SVU
02.25 Fargo
03.15 Hannibal
04.00 Pepsi MAX tónlist
06.25 Morgunbæn og orð dagsins.
Séra Jóna Hrönn Bolladóttir flytur.
06.30 Árla dags. Úr hljóðstofu.
07.00 Fréttir.
07.03 Veðurfregnir.
07.06 Endurómur úr Evrópu.
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Á tónsviðinu. (e)
09.00 Fréttir.
09.03 Spjall um listrænt framhalds-
líf fornbókmennta.
10.00 Fréttir.
10.05 Veðurfregnir.
10.15 Áhrifavaldar. Guðfinna Mjöll
Magnúsdóttir segir frá áhrifavöld-
um sínum.
11.00 Guðsþjónusta í Hallgríms-
kirkju. Frú Agnes M. Sigurðardóttir
predikar og séra Jón Dalbú Hró-
bjartsson og séra Birgir Ásgeirsson
þjóna fyrir altari.
12.00 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.40 Veðurfregnir.
13.00 Útvarpsleikhúsið: Maður og
kona. eftir Emil Thoroddsen og
Indriða Waage eftir skáldsögu Jóns
Thoroddsen.
14.10 Víðsjá. Þáttur um menningu
og mannlíf.
15.00 Orð um bækur.
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Úr tónlistarlífinu. Hljóðritun
frá tónleikum Kammermús-
íkklúbbsins. Á efnisskrá: Sérénade
op. 30 eftir Albert Roussel. Chant
de Linos eftir André Jolivet. Kvintett
eftir Jean Cras. Kvintett nr. 2 eftir
Jean Françaix.
17.25 Orð af orði. Þáttur um íslenskt
mál og önnur mál.
18.00 Kvöldfréttir.
18.17 Trú, menning og samfélag.
Samspil trúar, menningar og sam-
félags frá ýmsum hliðum.
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Óskastundin. (e)
19.45 Bók vikunnar. (e)
20.25 Íslendingasögur.
20.40 Fólk og fræði.
21.10 Girni, grúsk og gloríur. (e)
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Hljóðrit. (e)
23.10 Frjálsar hendur.
24.00 Fréttir.
00.05 Næturútvarp Rásar 1.
20.00 Hrafnaþing á Vestfj.
21.00 433.is
21.30 Suðurnesjamagasýn
22.00 Hrafnaþing
23.00 Kling Klang
23.30 Eldhús meistaranna
Endurt. allan sólarhringinn.
07.00 Barnaefni
10.20 Fisk í dag (e)
10.25 Óskalög þjóðarinnar
(2004-2014) (e)
11.20 Hraðfréttir (e)
11.40 Djöflaeyjan (e)
12.10 Studíó A (e)
12.55 Stephen Fry: Út úr
skápnum (Stephen Fry:
Out There) (e)
13.50 Mótokross (Bolaalda
2014)
14.20 Vert að vita (Things
you need to know) (e)
15.05 Hringfararnir (e)
15.40 Forkeppni HM
kvenna í handbolta 2015
(Ísland-Ítalía) Bein út-
sending úr Laugardals-
höll.
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Stundin okkar
18.25 Basl er búskapur
(Bonderøven)
19.00 Fréttir
19.20 Íþróttir
19.35 Veðurfréttir
19.40 Landinn Frétta- og
þjóðlífsþáttur í umsjón
fréttamanna.
20.15 Óskalögin ’04 – ’13
20.20 Óskalögin ’04 – ’13
20.30 Orðbragð Skemmti-
þáttur um tungumálið á
reiprennandi íslensku. V
21.05 Downton Abbey
Breskur myndaflokkur
sem gerist upp úr fyrri
heimsstyrjöld og segir frá
Crawley-fjölskyldunni.
21.55 Wadjda Margverð-
launuð arabísk mynd frá
2012. Arabísk stúlka lætur
sig dreyma um að eignast
reiðhjól en menningar-
legar aðstæður gera henni
það illmögulegt. Fyrsta
kvikmyndin sem framleidd
er í Saudi Arabíu og í leik-
stjórn konu.
23.30 Úr launsátri (Hit &
Miss) Spennuþrungnir og
átakanlegir þættir í fram-
leiðslu Pauls Abbotts, um
kaldrifjaðan leigumorð-
ingja sem lendir í óvæntri
aðstöðu þegar vinkona
hennar deyr. (e) Strang-
lega bannað börnum.
00.15 Útvarpsfréttir í dag-
skrárlok
RÚV kl. 20.30 Skemmti-
þátturinn Orðbragð verður
á sínum stað í kvöld þar sem
ýmis fróðleikur og stað-
reyndir um íslenska tungu
eru kynntar fyrir Íslend-
ingum. Brynja Þorgeirsdóttir
og Bragi Valdimar Skúlason
fara með umsjón.
Stöð 2 kl. 21:10 Gaman-
þátturinn Hreinn Skjöldur
hefst í kvöld með góðu gengi
grínista í fararbroddi, þeim
Steinda, Sögu Garðars og
Pétri Jóhanni.
ÍSLENSKT GLENS OG GRÍN Í KVÖLD
Útvarp og sjónvarp
Fjölvarp
16.40 The Carrie Diaries
17.25 The Amazing Race
18.10 You There, Chelsea?
18.35 Last Man Standing
19.00 Man vs. Wild
19.45 Bob’s Burgers
20.10 The Cleveland Show
20.35 American Dad
21.00 Allen Gregory
21.25 The League
21.50 Fringe
22.35 The Goodwin Games
23.00 Graceland
23.40 The Vampire Diaries
00.20 Man vs. Wild
01.05 Bob’s Burgers
01.30 The Cleveland Show
01.50 American Dad
02.15 Allen Gregory
02.40 The League
Stöð 3
Árin segja sitt1979-2014
Hjónin Ragnar Guðmundsson, matreiðslu-meistari og kona hans
Bára Sigurðardóttir, stofnendur og eigendur Lauga-ás.
Laugarásvegi 1
104 Reykjavík • laugaas.is
Lauga-ás hefur frá 1979
boðið viðskiptavinum
sýnum uppá úrval af
réttum þar sem hráefni,
þekking og íslenskar
hefðir hafa verið hafðar
að leiðarljósi.
)553 1620
Verið velkominn