Dagblaðið Vísir - DV - 30.12.2014, Qupperneq 74
74 Menning Sjónvarp Áramótablað 30. desember 2014
07.00 Morgunstundin okkar
07.01 Smælki (22:26)
07.04 Sara og önd (14:40)
07.11 Tillý og vinir (50:52)
07.22 Kioka (15:78) (Kioka)
07.29 Pósturinn Páll (13:14)
07.44 Ólivía (52:52) (Olivia)
07.55 Ofur Groddi (7:13)
08.02 Músahús Mikka (11:26)
08.25 Hvolpasveitin
08.48 Úmísúmí (10:15)
09.11 Kosmó (14:15)
09.24 Loppulúði, hvar ertu? (50:52)
09.37 Kafteinn Karl (15:26)
09.49 Hrúturinn Hreinn (5:20)
09.56 Drekar: Knapar Birkieyjar
10.26 Fum og fát (10:20)
10.30 Dagfinnur Dýralæknir -
Stjörnurakki e
11.55 Landinn 888 e
12.25 Saga þjóðar - Hundur í óskil-
um (Hundur í óskilum) 888 e
13.50 Skotin vegna skólagöngu e
14.45 Allslaus (Uden penge)
15.15 Saga kvikmyndanna e
16.15 Vísindahorn Ævars
16.20 Vísindahorn Ævars
16.25 Ástin grípur unglinginn (2:12)
17.05 Táknmálsfréttir
17.15 Franklín og vinir hans (5:52)
17.38 Unnar og vinur (5:26)
18.00 Ævar vísindamaður II (2:8)
18.25 Hraðfréttaannáll 2014 e
18.54 Lottó (19:52)
19.00 Fréttir
19.20 Íþróttir (4:104)
19.35 Veðurfréttir
19.40 Íþróttamaður ársins 2014 B
21.00 Áramótaskaup 2014 888 e
22.00 Háðfuglar 6,4 (Funny
People) Gamanmynd með
Adam Sandler í aðalhlutverki.
Þaulreyndur grínisti neyðist til
að endurskoða líf sitt þegar
hann greinist með ólæknandi
sjúkdóm og hefst handa við að
þjálfa arftaka sinn á sviðinu.
00.20 Lewis – Fjöll hugans e
01.50 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
07:00 Barnaefni Stöðvar 2
07:01 Strumparnir
07:25 Waybuloo
07:45 Doddi litli og Eyrnastór
08:00 Algjör Sveppi
08:05 Brúðubíllinn
08:40 Mæja bífluga
08:50 Svampur Sveinsson
09:15 Ljóti andarunginn og ég
09:35 Lína langsokkur
10:00 Villingarnir
10:25 Kalli kanína og félagar
10:45 Batman: The Brave and the
bold
11:10 Teen Titans Go
11:35 Big Time Rush
12:00 Bold and the Beautiful
12:20 Bold and the Beautiful
12:40 Bold and the Beautiful
13:05 Death Comes To Pemberley (1:3)
14:05 Death Comes To Pemberley (2:3)
15:05 Death Comes To Pemberley (3:3)
16:10 How I Met Your Mother (8:24)
16:40 ET Weekend (16:53)
17:25 Íslenski listinn
17:55 Sjáðu (372:400)
18:23 Veður
18:30 Fréttir Stöðvar 2
18:55 Sportpakkinn (21:50)
19:10 Svínasúpan
19:30 Lottó
19:35 The Big Bang Theory (23:24)
19:55 Mr. Morgan's Last Love 6,8
Gamanmynd frá 2013 með Mich-
ael Caine og Clémence Poésy.
21:50 Pain and Gain 6,5 Spennumynd
frá 2013 með Mark Whalberg,
Dwayne Johnson og Ed Harris í
aðalhlutverkum. Myndin fjallar
um ótrúlega sögu sem gerðist
árið 1999 í Miami í Bandaríkj-
unum þegar þrír einkaþjálfarar
sem eru að reyna að upplifa
ameríska drauminn, taka þátt
í glæpsamlegu athæfi sem fer
illilega úrskeiðis.
00:00 Kalifornia 6,7
01:55 Columbus Circle 5,9
03:20 The Place Beyond the Pines 7,4
05:35 Fréttir
06:00 Pepsi MAX tónlist
09:40 America's Next Top Model
10:25 America's Next Top Model
11:05 Real Housewives of Orange
County (15:17)
11:45 Real Housewives of Orange
County (16:17)
12:30 Dr. Phil
13:10 Dr. Phil
13:50 America's Funniest Home
Videos (4:44)
14:10 Cheers (4:22)
14:35 Family Guy (4:21)
14:55 Top Gear Special: James
May's Cars of the People (1:3)
15:45 Minute To Win It
16:25 Coldplay: Ghost Stories
17:40 Survivor (11:15)
18:25 Dogs in the City (4:6)
19:15 Emily Owens M.D (4:13) Emily
Owens er nýútskrifaður læknir
og hefur fengið starf á stórum
spítala í Denver. Henni finnst hún
loksins vera orðin fullorðin og
fagnar því að gagnfræðaskóla
árin eru að baki þar sem hún var
hálfgerður lúði, en ekki líður á
löngu áður en hún uppgötvar að
spítalamenningin er ekki svo ólík
klíkunum í gaggó.
20:00 Flash of Genius 7,0
22:00 Lola Versus
23:30 The Mob Doctor (11:13) Hörku-
spennandi þáttur sem fjallar
um skurðlækninn Grace sem
skuldar mafíuforingja greiða.
Innköllun greiðans er í huga
Grace nokkuð sem hún gæti
aldrei framkvæmt.
00:15 Vegas (19:21) Vandaðir þættir
með stórleikaranum Dennis Qu-
aid í aðalhlutverki. Sögusviðið
er syndaborgin Las Vegas á
sjöunda áratug síðustu aldar
þar sem ítök mafíunnar voru
mikil og ólíkir hagsmunahópar
börðust á banaspjótum um
takmörkuð gæði.
01:00 Hannibal (1:13)
01:45 Flash of Genius
03:45 Pepsi MAX tónlist
Laugardagur 3. janúar
RÚV Stöð 2 SkjárEinn Stöð 2 Sport
Stöð 2 Sport 2
GullstöðinStöð 3
10:30 How To Make An American
Quilt
12:25 Submarine
14:00 Cheerful Weather for the
Wedding
15:30 Cinderella Story: Once Upon
a Song
17:00 How To Make An American
Quilt
18:55 Submarine
20:30 Cheerful Weather for the
Wedding
22:00 In the Electric Mist
23:45 Rock of Ages Kvikmyndin er
byggð á samnefndum söngleik
og gerist árið 1987. Myndin
byggir ekki síst á vinsælustu
rokktónlist þeirra ára þegar
hljómsveitir eins og Def Lepp-
ard, Journey, Poison, Twisted
Sister og Foreigner áttu sviðið.
01:45 Wanderlust Skemmtileg
gamanmynd með Paul Rudd og
Jennifer Aniston í aðalhlutverki.
Myndin fjallar um dæmigert par
frá Manhattan sem lenda bæði
í niðurskurði í vinnunni og flytja
út á land. Fyrir tilviljun kynnast
litlu sambýli hippa.
03:20 In the Electric Mist
Bíóstöðin
18:10 Strákarnir
18:35 Friends (5:24)
19:00 2 Broke Girls (11:24)
19:25 Modern Family (12:24)
19:50 Two and a Half Men (20:24)
20:15 Without a Trace (16:23)
21:00 The Americans (2:13)
21:45 Derek (7:8) Frábær gaman-
þáttaröð með Ricky Gervais í
aðalhlutverki.
22:10 Fringe (14:22) Fjórða þáttaröðin
um Oliviu Dunham, sérfræðing
FBI í málum sem grunur leikur á
að eigi sér yfirnáttúrlegar skýr-
ingar. Ásamt hinum umdeilda
vísindamanni Dr. Walter Bishop
og syni hans Peter rannsaka
þau röð dularfullra atvika.
22:55 Suits (3:16) Önnur þáttaröðin
um hinn eitursnalla Mike Ross,
sem áður fyrr hafði lifibrauð sitt
af því að taka margvísleg próf
fyrir fólk gegn greiðslu.
23:40 The Tunnel (9:10)
00:30 Without a Trace (16:23)
01:15 The Americans (2:13)
02:00 Derek (7:8)
02:25 Fringe (14:22)
15:40 My Boys (2:9)
16:05 Wipeout
16:50 The Carrie Diaries (1:13)
17:30 One Born Every Minutes UK
18:20 American Dad (12:20) Tíunda
teiknimyndaserían um Stan og
fjölskyldu hans frá höfundum
Family Guy. Stan er útsendari
CIA og er því alltaf til taks í bar-
áttunni gegn ógnum heimsins.
19:10 Hot in Cleveland (1:22)
19:55 Raising Hope (1:0) Fjórða
gamanþáttaröðin um ungan,
rótlausan mann sem stendur
skyndilega uppi með ungabarn
og ætlar að verða besti pabbi
í heimi
20:15 Revolution (16:20) Hörku-
spennandi þættir um heim sem
missir skyndilega allt rafmagn
og þarf að læra að komast af
án þess. Fimmtán árum eftir
þessa stórkostlegu breytingu
komast menn að því að hægt
sé að öðlast það aftur sem áður
var en fyrst þarf að komast að
ástæðu rafmagsleysissins og
um leið að berjast við óvænta
og hættulega aðila..
21:00 Longmire (3:10) Þriðja þátta-
röðin af þessum magnþrungnu
spennuþáttum sem fjallar um
Walt Longmire, lögreglustjóra í
Wyoming sýslu, sem snýr aftur
til vinnu eftir að lát konu sinnar.
Longmire á í fullu fangi við
að rannsaka alvarlega glæpi
og reyna að ná endurkjöri og
honum til aðstoðar kemur dóttir
sína og vinir því það er erfitt að
vita hverjum er hægt að treysta
í þessum bæ.
21:45 Fringe (5:13) Fimmta þáttaröðin
um Oliviu Dunham, sérfræðing
FBI í málum sem grunur leikur á
að eigi sér yfirnáttúrlegar skýr-
ingar. Ásamt hinum umdeilda
vísindamanni Dr. Walter Bishop
og syni hans Peter rannsaka
þau röð dularfullra atvika.
22:25 The League (5:13)
22:45 Hot in Cleveland (1:22) (Heitt í
Cleveland) Önnur gamanþátta-
röðin um fjórar vinkonur sem
setjast að saman í Cleveland.
23:40 Raising Hope (1:0)
00:05 Revolution (16:20)
00:45 Fringe (5:13)
01:30 Longmire (3:10)
02:15 Tónlistarmyndbönd
frá Bravó
10:00 Þýsku mörkin
10:30 Bournemouth - Liverpool
12:10 FA bikarinn (Hull - Sheffield)
Útsending frá leik Hull City og
Sheffield í FA Cup.
13:50 La Liga Report
14:20 FA Cup - Preview Show 2015
14:50 FA Cup 2014/2015 (Tranmere
Rovers - Swansea) B
17:00 Bestir í Boltanum: Hetjan í
Heerenveen (Alfreð Finnboga-
son) Alfreð Finnbogason er einn
skæðasti framherji Evrópu um
þessar stundir.
17:40 Stjarnan - Njarðvík
19:15 NBA (NBA - Michael Jordan)
20:05 FA Cup 2014/2015 (Tranmere
Rovers - Swansea) Útsending
frá leik Tranmere Rovers og
Swansea í 3. umferð ensku
bikarkeppninnar.
21:45 UFC Now 2014 Flottir þættir þar
sem farið er ítarlega í allt sem
viðkemur UFC og blönduðum
bardagaíþróttum.
22:30 UFC Countdown
23:20 FA Cup 2014/2015 (Tranmere
Rovers - Swansea) Útsending
frá leik Tranmere Rovers og
Swansea í 3. umferð ensku
bikarkeppninnar.
01:00 NBA (The Association -
Cleveland Cavaliers)
01:25 UFC Now 2014
02:10 UFC Countdown
Hitað upp fyrir UFC 182.
03:00 UFC Live Events 2015
(UFC 182: Jones vs. Cormier) B
09:00 Hull - Everton
10:40 Aston Villa - Crystal Palace
12:20 Premier League World 2014/
12:50 England - Slóvenía
14:30 Liverpool - Leicester
16:10 Stoke - Man. Utd.
17:50 Man. City - Sunderland
19:30QPR - Swansea
21:10 Man. Utd. - Everton 22.04.12)
Farið yfir nokkra af bestu leikjunum
í ensku úrvalsdeildinni frá
seinustu árum.
21:40 Premier League 2014/2015
(Southampton - Arsenal)
Útsending frá leik Southampton og
Arsenal í ensku úrvals-
deildinni.
23:20 Premier League 2014/2015
(Newcastle - Everton)
10:00 Liverpool - Swansea
11:40 Newcastle - Burnley
13:20 Tottenham - Chelsea
15:00 Derby - Leeds
16:40 Premier League World 2014/
Skemmtilegur þáttur um
leikmennina og liðin í ensku
úrvalsdeildinni.
17:10 Bestu ensku leikirnir (Chelsea -
Arsenal 29.10.11)
17:40 Aston Villa - Crystal Palace
19:20 Tottenham - Man. Utd.
21:00 West Ham - Arsenal) Út-
sending frá leik West Ham
United og Arsenal í ensku
úrvalsdeildinni.
22:40 Man. City - Burnley Út-
sending frá leik Man. City og
Burnley í úrvalsdeildinni.
Sjónvarpsdagskrá
07.00 Morgunstundin okkar
07.01 Smælki (23:26)
07.04 Sara og önd (15:40)
07.11 Tillý og vinir (51:52)
07.22 Kioka (16:78)
07.29 Pósturinn Páll (14:14)
07.44 Róbert bangsi (1:26)
07.55 Vinabær Danna tígurs (10:40)
08.06 Kúlugúbbarnir (19:26)
08.30 Tré-Fú Tom (9:13)
08.56 Um hvað snýst þetta allt?
09.00 Disneystundin (52:52)
09.01 Finnbogi og Felix (9:10)
09.24 Sígildar teiknimyndir (19:30)
09.30 Herkúles (9:10)
09.53 Millý spyr (73:78)
10.00 Unnar og vinur (5:26)
10.25 Hraðafíkn (Speedomania) e
10.55 Íþróttamaður ársins 2014 e
12.15 Ævintýri Merlíns (6:13) e
13.05 Saga þjóðar (Hundur í óskilum) e
14.30 Kastljós (Áramótaþáttur)
15.25 Vinur í raun (Moone Boy) e
15.50 Landsleikur í handbolta
karla (Ísland-Þýskaland) B
17.30 Dýralæknirinn e
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Stundin okkar
18.25 Basl er búskapur (9:10)
19.00 Fréttir
19.20 Íþróttir (5:104)
19.35 Veðurfréttir
19.40 Salóme Íslensk heimildarmynd
20.40 Öldin hennar (1:52) 52 örþætt-
ir sendir út á jafnmörgum vikum
um stórar og stefnumarkandi
atburði sem tengjast sögu
íslenskra kvenna, baráttu þeirra
fyrir samfélagslegu jafnrétti
og varpar ljósi kvennapólitík í
sínum víðasta skilningi.
20.45 Útúrdúr (2:5) Fjallað er um
klassíska tónlist og sam-
tímatónlist í víðum skilningi.
21.35 Erfingjarnir (1:7) (Arvingerne)
22.35 Nói albínói 7,4 e
00.05 Úr launsátri (6:6) (Hit & Miss) e
00.50 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
07:00 Barnatími Stöðvar 2
07:01 Strumparnir
07:25 Könnuðurinn Dóra
07:50 Latibær
08:00 Algjör Sveppi
08:05 Ævintýraferðin
08:15 Elías
08:25 Doddi litli og Eyrnastór
08:35 Víkingurinn Vic
08:50 Grallararnir
09:10 Ben 10
09:35 Villingarnir
10:00 Litlu Tommi og Jenni
10:20 Kalli kanína og félagar
10:30 Scooby-Doo! Mystery Inc.
10:50 Ozzy & Drix
11:10 Ninja-skjaldbökurnar
11:35 iCarly (6:45)
12:00 Nágrannar
12:20 Nágrannar
12:40 Nágrannar
13:00 Modern Family (8:24)
13:20 The Big Bang Theory (1:24)
13:45 Someone Like You
15:20 Helgi Björnsson í Hörpu
16:45 Dulda Ísland (1:8)
17:35 60 mínútur (14:53)
18:23 Veður
18:30 Fréttir Stöðvar 2
18:55 Sportpakkinn (71:100)
19:10 Ástríður (8:10)
19:40 Rizzoli & Isles (5:18)
20:25 Hreinn Skjöldur (5:7)
20:50 Shetland (3:8)
21:50 Shetland (4:8)
22:50 Shameless (11:12)
23:40 60 mínútur (15:53)
00:25 Daily Show: Global Edition
00:50 Peaky Blinders (3:6)
01:50 Rush (6:10)
02:30 You've Got Mail
04:25 Rizzoli & Isles (5:18)
05:10 Hreinn Skjöldur (5:7)
05:35 Fréttir
06:00 Pepsi MAX tónlist
11:25 Real Housewives of Orange
County (17:17)
12:10 Dr. Phil
12:50 Dr. Phil
13:30 Dr. Phil
14:10 Cheers (5:22)
14:35 Family Guy (5:21)
14:55 Top Gear Special: James
May's Cars of the People (2:3)
15:45 Minute To Win It
17:25 Hotel Hell (1:8)
18:10 Catfish (2:12)
19:00 The Biggest Loser - Ísland
(9:11) Stærsta framleiðsla sem
SkjárEinn hefur ráðist í frá
upphafi. Tólf einstaklingar sem
glíma við yfirþyngd ætla nú að
snúa við blaðinu og breyta um
lífstíl sem felst í hollu mataræði
og mikilli hreyfingu. Umsjón
hefur Inga Lind Karlsdóttir
19:50 Solsidan (7:10) Endursýningar
á þessum frábæru sænsku
gamanþáttum sem slógu í gegn
meðal áskrifenda SkjásEins.
Anna sparkar Alex út af heim-
ilinu og hvetur hann til að finna
sér áhugamál.
20:10 Top Gear - Best of British (3:3)
21:00 Law & Order: SVU (21:24)
Bandarískir sakamálaþættir
um kynferðisglæpadeild innan
lögreglunnar í New York borg.
21:45 The Affair (5:10) Ung þjónustu-
stúlka, Alison, og eiginmaður
hennar Cole, berjast við ýmis
vandamál í hjónabandinu í
skugga harmleiks.
22:35 The Walking Dead (1:16)
23:25 Hawaii Five-0 (5:25)
00:10 CSI (9:20)
00:55 Law & Order: SVU (21:24)
01:40 The Affair (5:10)
02:30 The Walking Dead (1:16)
03:20 Pepsi MAX tónlist
Sunnudagur 4. janúar
RÚV Stöð 2 SkjárEinn Stöð 2 Sport
Stöð 2 Sport 2
GullstöðinStöð 3
08:15 Scent of a Woman
10:50 Diary Of A Wimpy Kid: Dog
Days
12:25 Trouble With the Curve
14:15 October Sky
16:00 Scent of a Woman
18:35 Diary Of A Wimpy Kid: Dog
Days
20:10 Trouble With the Curve
22:00 Haywire
23:35 American Reunion
01:25 The Details
03:05 Haywire
Bíóstöðin
17:20 Strákarnir
17:45 Friends (21:24)
18:10 2 Broke Girls (12:24)
18:35 Modern Family (13:24)
19:00 Two and a Half Men (21:24)
19:25 Viltu vinna milljón? (15:19)
20:15 Suits (4:16) Önnur þáttaröðin
um hinn eitursnalla Mike Ross,
sem áður fyrr hafði lifibrauð
sitt af því að taka margvísleg
próf fyrir fólk gegn greiðslu.
Lögfræðingurinn harðsvíraði,
Harvey Specter, kemur auga á
kosti kauða og útvegar honum
vinnu á lögfræðistofunni. Þó
Ross komi úr allt annarri átt en
þeir sem þar starfa nýtist hann
afar vel í þeim málum sem inn á
borð stofunnar koma.
21:00 The Americans (3:13) Önnur
þáttaröðin um rússnesku
njósnarana Phillip og Elizabeth
Jennings sem lifa undir fölsku
flaggi í Bandaríkjunum og
njósna fyrir KGB á dögum
Kalda stríðsins. Keri Russell og
Matthew Rhys leika rússneska
ríkisborgara sem voru pöruð
saman af KGB þegar þau voru
um tvítugt og send til Banda-
ríkjanna. Þar lifa þau sem hjón
undir nöfnunum Elizabeth og
Phillip Jennings og eiga saman
tvö börn.
21:45 Believe (1:13)
22:30 Sisters (8:24)
23:15 The Tudors (9:10)
00:15 Viltu vinna milljón? (15:19)
00:40 Suits (4:16)
01:25 The Americans (3:13)
02:10 Believe (1:13)
02:55 Tónlistarmyndbönd frá
Bravó
17:35 The Amazing Race (8:12)
18:15 Are You There, Chelsea? (9:12)
18:40 Last Man Standing (3:22)
19:00 Man vs. Wild (13:13)
20:10 American Dad (13:20) Tíunda
teiknimyndaserían um Stan og
fjölskyldu hans frá höfundum
Family Guy. Stan er útsendari
CIA og er því alltaf til taks í bar-
áttunni gegn ógnum heimsins.
20:55 The League (6:13)
21:20 Fringe (6:13)
22:05 The Goodwin Games (6:7)
Gamanþættir um þrjú systkini
sem talast ekki við vegna
illdeilna en við jarðaför föður
þeirra komast þau að því að þau
muni ekki erfa milljónirnar hans
nema að þau komist yfir þessar
deilur og sameinist í gegnum
sérstakan fjölskylduleik sem
hann sjálfur hefur skapað.
22:25 Mind Games (11:13) Frumlegir
og skemmtilegir þættir um tvo
afar ólíka bræður sem snúa
bökum saman og hjálpa fólki
við að láta drauma sína rætast.
Clark er sérvitur snillingur sem
kemur úr sálfræðigeiranum og
bróðir hans Ross er slunginn
svikahrappur sem er nýkominn
úr fangelsi. Saman eru þeir
óstöðvandi sannfæringarafl og
nýta krafta sína til að aðstoða
fólk með ýmis vandamál sem
koma upp.
23:05 The Glades (5:13) Fjórða
þáttaröðin af þessum saka-
málaþáttum sem segja frá lífi
og starfi lögreglumannsins Jim
Longworth. Sá söðlar um og
reynir að fóta sig í nýju starfi
á Flórída eftir að hafa verið
rekinn frá störfum í fyrra starfi
sínu í Chicago þegar honum var
ranglega gefið að sök að hafa
sofið hjá eiginkonu yfirmanns
síns. Léttir, skemmtilegir en
líka þrælspennandi þættir um
kvennagullið Longworth og
baráttu hans við kaldrifjaða
glæpamenn.
23:50 Vampire Diaries (1:22)
00:35 Man vs. Wild (13:13)
01:40 American Dad (13:20)
02:30 The League (6:13)
02:55 Fringe (6:13)
03:40 Tónlistarmyndbönd frá
Bravó
09:45 Spænski boltinn 14/15
(Barcelona - Cordoba)
11:30 Spænski boltinn 14/15
(Almería - Real Madrid)
13:10 FA Cup 2014/2015 (Tranmere
Rovers - Swansea) Útsending
frá leik Tranmere Rovers og
Swansea í 3. umferð ensku
bikarkeppninnar.
14:50 FA Cup - Preview Show 2015
Hitað upp fyrir leikina fram
undan í ensku bikarkeppninni
(FA Cup).
15:20 FA Cup 2014/2015 (Yeovil
- Man. Utd.) Bein útsending
frá leik Yeovil og Manchester
United í 3. umferð ensku bikar-
keppninnar. B
17:20 FA Cup 2014/2015 (Arsenal
- Hull) Bein útsending frá leik
Arsenal og Hull City í 3. umferð
ensku bikarkeppninnar. B
19:25 La Liga Report Hitað upp fyrir
leikina fram undan í spænsku
úrvalsdeildinni. t
19:55 Spænski boltinn 14/15 (Real
Sociedad - Barcelona) Bein
útsending frá leik Real Sociedad
og Barcelona í spænsku úrvals-
deildinni. B
22:00 Spænski boltinn 14/15 (Val-
encia - Real Madrid) Útsending
frá leik Valencia og Real Madrid
í spænsku úrvalsdeildinni.
23:40 FA Cup 2014/2015
(Yeovil - Man. Utd.) Útsending
frá leik Yeovil og Manchester
United í 3. umferð ensku bikar-
keppninnar.
Sjónvarpsdagskrá