Fréttablaðið - 23.07.2016, Side 46

ÚTFARARSTOFA ÍSLANDS
ÚTFARARSTOFA HAFNARFJARÐAR
Auðbrekku 1, Kópavogi Útfararþjónusta síðan 1996
Vaktsímar: 581 3300 & 896 8242 • www.utforin.is • Allan sólarhringinn
ALÚÐ • VIRÐING • TRAUST • REYNSLA
Flatahraun 5a • www.utfararstofa.is • Símar: 565 5892 & 896 8242
Kristín
Ingólfsdóttir
Hilmar
Erlendsson
Sverrir
Einarsson
Ástkær eiginkona, móðir,
tengdamóðir og amma,
Kristín Halldórsdóttir
fyrrum þingkona Kvennalistans,
lést á Mörk hjúkrunarheimili
fimmtudaginn 14. júlí.
Minningarathöfn verður haldin í Lækningaminjasafninu á
Seltjarnarnesi þriðjudaginn 26. júlí kl. 15.00.
Jónas Kristjánsson, Kristján Jónasson, Pálmi Jónasson,
Pétur Jónasson, Halldóra Jónasdóttir og fjölskyldur.
Systir okkar,
Olga Elísa Óskarsdóttir
Lundberg
lést þann 13. júlí sl. í Seattleborg
í Bandaríkjunum.
F.h. barna hennar og tengdasonar,
April, Roberts, Önnu og Toms Penner,
auk annarra aðstandenda,
Guðbjörg Óskarsdóttir
Dagmar Óskarsdóttir
Útfarar- og lögfræðiþjónusta
Vesturhlíð 2 Fossvogi | Sími 551 1266 | útför.is
Útfararstofa kirkjugarðanna
Við erum til staðar
þegar þú þarft á
okkur að halda
Við önnumst alla þætti undir-
búnings og framkvæmd útfarar
ásamt vinnu við dánarbússkiptin.
Við þjónum með virðingu
og umhyggju að leiðarljósi
og af faglegum metnaði.
Þorsteinn Elísson
Ástkær móðir okkar, tengdamóðir,
amma, langamma og systir,
Jórunn Þóra Magnúsdóttir
Miðgörðum, Grímsey,
lést á Sjúkrahúsinu á Akureyri
mánudaginn 18. júlí síðastliðinn.
Minningarstund verður í Höfðakapellu á Akureyri
mánudaginn 25. júlí kl. 11.00. Útför hennar fer fram frá
Miðgarðakirkju í Grímsey miðvikudaginn 27. júlí kl. 13.00.
Þeim sem vilja minnast hennar er bent á Miðgarðakirkju
og Hollvinasamtök Sjúkrahússins á Akureyri.
Hulda I. Einarsdóttir Halldór Jóhannsson
Þorgerður G. Einarsdóttir
Magnús G. Einarsson
barnabörn, barnabarnabörn
og Bjarni R. Magnússon.
Heittelskuð eiginkona, móðir og systir,
Ingibjörg Baldursdóttir
hjúkrunarfræðingur,
Starhaga 16, Reykjavík,
lést 16. júlí. Útförin fer fram frá
Dómkirkjunni fimmtudaginn
28. júlí kl. 15.00.
Frans Jezorski
Baldur, Kristín, Hanna og Björg Jezorski
Jóhann Baldursson og Sigurður Baldursson
Ástkær bróðir okkar,
Flosi Magnússon
Patreksfirði,
lést sunnudaginn 17. júlí.
Útför mun fara fram í kyrrþey.
Aron Magnússon
Ingibjörg Magnúsdóttir
Anna Magnúsdóttir
og fjölskyldur.
Ástkær móðir okkar, tengdamóðir,
amma og langamma,
Sigurrós Gísladóttir
Sléttuvegi 15,
áður Ásgarði 27,
lést miðvikudaginn 20. júlí sl.
Útförin fer fram frá Bústaðakirkju
miðvikudaginn 3. ágúst kl. 13.00.
Svava Björnsdóttir Sigurbjörn Björnsson
Eiður Björnsson María M. Guðmundsdóttir
Gísli Björnsson Anna D. Tryggvadóttir
Anna Björnsdóttir Róbert B. Agnarsson
Sigurrós B. Björnsdóttir Guðmundur K. Hallgrímsson
barnabörn og barnabarnabörn.
Hjónin Jón Adolf Steinólfsson mynd-
höggvari og Karin Esther glerlistakona
standa fyrir sýningunni Þinn heimur sem
er í Perlunni út þennan mánuð. Þau fengu
til liðs við sig þrjá aðra listamenn þetta
árið, Finnboga, S. Kristinsson listmálara,
Karl Gústaf Davíðsson, gull- og silfursmið,
og Jóhann Dalberg Sverrisson mynd-
höggvara.
Þetta er í sjötta og síðasta sinn sem þau
fá inni í Perlunni því þar eru breytingar fyr-
irhugaðar en sýningarnar hafa mælst vel
fyrir, ekki síst meðal ferðamanna, enda er
myndefnið byggt á íslenskri arfleifð á einn
eða annan hátt.
„Við látum okkur dreyma um að komast
inn í Hörpu með sýninguna næsta sumar,“
segir Karin brosandi. Jón Adolf tekur undir
það og segir þau jafnan stefna hátt.
Karin Esther er hollensk en hefur búið
átta ár á Íslandi. „Ég er frá Niðurlöndum,“
segir hún ákveðin og kveðst hafa kynnst
Jóni Adolf á netinu, nánar tiltekið gegnum
tölvuleik. „Þar hittist fólk alls staðar að úr
heiminum, enskan er tungumálið og við
spiluðum saman. Svo varð úr því hittingur
og hér er ég!“
Jón Adolf er rótgróinn Kópavogsbúi sem
byrjaði í útskurði 1986 þegar móðir hans
gaf honum námskeið í þeirri list hjá Herði
Flosasyni. „Mér þótti gaman að skera út og
hafði það sem hobbý til að byrja með en
síðan fór ég til Austurríkis á námskeið og
þar breyttist hugsun mín í sambandi við
listina. Ég var á þeim sama tíma að stofna
fyrirtæki í kringum þrif og var kominn
með fólk í vinnu en hætti í því þegar allt
var á uppleið, flestum til mikillar undr-
unar. Einbeitti mér bara að útskurðinum
og hafði alltaf meira og meira að gera í
kringum hann, fór meðal annars að kenna
í einkatímum. Mér fannst ég vera bestur,
án þess að traðka annað fólk niður. Þannig
kenni ég útskurð í dag, allir eiga að hafa þá
tilfinningu að þeir séu bestir.“
Jón Adolf segir engin takmörk fyrir
því hvað hægt sé að skera út og þess sjást
glögg dæmi á sýningunni. Þar er allt frá
fartölvum nútímans yfir í skúlptúra sem
sækja fyrirmyndir í norræna goðafræði.
Ég stoppa við einn slíkan. „Þetta verk tók
fimmtán ár. Ég vissi aldrei hvað það yrði.
Greip í það öðru hvoru og lagði það frá mér
aftur en endaði á að tengja það norrænni
goðafræði með því að þræða mína útgáfu
af Miðgarðsorminum í gegnum það.“
Hann kveðst sækja mikið í norrænar
hefðir, þar á meðal íslenskar. „Mig hefur
aldrei vantað ímyndunarafl. Amma sagði
mér svo margar sögur úr sveitinni, um álfa,
tröll og allt mögulegt og sem krakki las ég
allt sem ég náði í, ævintýri, ástarsögur og
fróðleik, mamma átti stórt og mikið bóka-
safn.“
Fyrir sjö árum fór Jón Adolf til Ítalíu
að læra að höggva í grjót og heillaðist af
því. Síðan kveðst hann hafa unnið í hvort
tveggja, grjót og timbur. Honum finnst
nauðsynlegt að hafa húmor með í verk-
unum. „Á tímabili var ég meira á dekkri
kantinum og eitthvað að predika en nú hef
ég jákvæðnina að leiðarljósi, bæði í listinni
og lífinu almennt. Það gefst miklu betur.“
Fljótlega eftir að Karin Esther kom til
landsins fór hún að fást við gler, meðal
annars að móta úr því skart og hún notar
líka ösku og sand, hraun og hrafntinnu í
sína listmuni. „Fólk er koma með steina
úr sínum byggðarlögum,“ segir hún. „Til
dæmis hafa Vestur-Íslendingar komið
með steina til mín og beðið mig að búa
til hálsmen úr þeim til að hafa eitthvað af
fósturjörð forfeðranna með sér.“
gun@frettabladid.is
Sýna í Perlunni í síðasta sinn
Skúlptúrar úr tré og steini, málverk, silfurmunir og skart úr gleri og eldfjallaösku eru á
sumarsýningunni Þinn heimur sem nú er haldin í Perlunni í sjötta og síðasta sinn.
Jón Adolf og Karin Esther kynntust gegnum tölvuleik sem þau spiluðu saman, þó ekki í trétölvum! FréttAblAðið/StEFán
2 3 . j ú l í 2 0 1 6 l A U G A R D A G U R22 t í m A m ó t ∙ F R É t t A B l A ð i ð
tímamót
2
3
-0
7
-2
0
1
6
0
4
:0
9
F
B
0
6
4
s
_
P
0
4
6
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
6
4
s
_
P
0
3
5
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
6
4
s
_
P
0
1
9
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
6
4
s
_
P
0
3
0
K
.p
1
.p
d
f
A
u
to
m
a
tio
n
P
la
te
re
m
a
k
e
: 1
A
1
0
-E
4
3
4
1
A
1
0
-E
2
F
8
1
A
1
0
-E
1
B
C
1
A
1
0
-E
0
8
0
2
7
5
X
4
0
0
.0
0
1
4
A

F
B
0
6
4
s
_
2
2
_
7
_
2
0
1
6
C
M
Y
K