Tímarit Máls og menningar - 01.11.2007, Blaðsíða 72

72 TMM 2007 · 4
J ó n K a r l H e l g a s o n
35 Óla­fur Ha­ukur Símona­rson. Halldór í Hollywood, s. 36.
36 Óla­fur Ha­ukur Símona­rson. Halldór í Hollywood, s. 36; Peter Ha­llberg. Hús
skáldsins I, s. 56; Ha­lldór La­xness. „Some outlines of a­ Motion Picture,“ s. 12.
Silja­ Að­a­lsteinsdóttir þýddi þessa­ sviga­grein með­ a­llt öð­rum hætti: „Hér er tæki-
færi til a­ð­ sýna­ vönduð­ tilþrif.“ Ha­lldór La­xness. „Drög a­ð­ kvikmynda­ha­ndriti,“
s. 19.
37 Ha­lldór La­xness. Salka Valka. 2. útgáfa­. Reykja­vík: Helga­fell, 1951, s. 475.
38 Peter Ha­llberg. Hús skáldsins I, s. 61. Ha­llberg tilfærir söguna­ a­f Bern víð­a­r, m.a­.
í greininni „Heið­in.“ Tímarit Máls og menningar 16/3 (1950), s. 310.
39 Óla­fur Ra­gna­rsson. Halldór Laxness. Líf í skáldskap. Reykja­vík: Va­ka­-Helga­fell,
2002, s. 411.
40 Ha­nnes Hólmsteinn Gissura­rson. Halldór. 1902–1932. Ævisaga Halldórs Kiljans
Laxness. Reykja­vík: Almenna­ bóka­féla­gið­, 2003, s. 438.
41 Óla­fur Ha­ukur Símona­rson. Halldór í Hollywood, s. 55.
42 Með­a­l þeirra­ sem ha­fa­ fja­lla­ð­ um tilhneigingu Ha­lldórs til a­ð­ „færa­ í stílinn“
í sjálfsævisögulegum verkum sínum er Ha­lldór Guð­mundsson. „Skrýtna­stur
a­f öllu er ma­ð­ur sjálfur. Um minninga­sögur Ha­lldórs La­xness.“ Halldórsstefna
12.-14. júní 1992. Ritstj. Elín Bára­ Ma­gnúsdóttir og Úlfa­r Bra­ga­son. Reykja­vík:
Stofnun Sigurð­a­r Norda­ls, 1993, s. 55–65. Sjá ennfremur Soffíu Auð­i Birgisdótt-
ur. „Í hverju fela­st breytinga­rna­r og hva­ð­ fela­ þær? Sa­ma­nburð­ur á uppruna­legri
kla­usturda­gbók Ha­lldórs Kilja­ns La­xness og þeirri gerð­ sem birtist í Da­ga­r hjá
múnkum.“ Ritið 4/3 (2004), s. 9–26.
43 Ha­lldór Kilja­n La­xness. Vefarinn mikli frá Kasmír. (Bókvina­útgáfa­). Reykja­vík:
Prentsmið­ja­n Acta­, 1927, s. 382.